隐私政策

隐私政策

(OCTANE/阿拉伯联合酋长国)

سياسة الخصوصية

(اوكتان /الإمارات العربية المتحدة)

مرحبًا بك في سياسة الخصوصية الخاصة بـــ اوكتين.

توفر سياسة الخصوصية هذه معلومات حول كيفية قيام اوكتان بجمع ومعالجة بياناتك الشخصية عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني للتسجيل في حسابك، واستخدام خدماتنا.

ومن الضروري قراءة سياسة الخصوصية هذه التي تحتوي على معلومات مفصلة حول كيفية معالجة البيانات التي نحتفظ بها إلى جانب اتفاقية تأجير المركبة، والشروط والأحكام الخاصة بها.

تم تجديد هذه النسخة ب 24.03.2023

OCTANE CLUB PREMIUM CAR RENTAL L.L.C是您个人数据的控制者和负责人。

المتحكم:

شركة أوكتين كلوب بريميوم كار رينتال ذ.م.م. فرع دبي، وهي المتحكم والمسؤول عن بياناتك الشخصية.

根据2021年关于保护个人数据（PDPL）的第45号联邦法令，个人数据被定义为与已识别的自然人有关的任何数据，或通过数据链接可直接或间接识别的自然人，其参考标识符，如：。

- 姓名、声音和照片。

- 身份证号码。

- 电子标识符

- 地理位置

- 自然人的身体、生理、经济、文化或社会特征。

- 敏感个人数据，包括自然人的家庭或民族血统、政治或哲学观点或宗教信仰、犯罪记录、生物识别数据（如他/她的面部图像和指纹数据）以及与自然人的健康有关的任何数据（如他/她的精神、心理或身体状况）。

البيانات التي نجمعها عنك:

بموجب مرسوم بقانون اتحادي قانون رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية (PDPL)، أي بيانات تتعلق بشخص طبيعي محدد، أو تتعلق بشخص طبيعي يمكن التعرف عليه بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال الربط بين البيانات، من خلال استخدام عناصر التعريف والتي تتمثل في:

· اسمه، صوته أو صورته.

· رقمه التعريفي.

· المعرف الإلكتروني الخاص به.

· موقعه الجغرافي.

· صفاته الشكلية أو الفسيولوجية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية.

· البيانات الشخصية الحساسة: وتشمل البيانات عن عائلة الشخص الطبيعي أو أصله العرقي أو آرائه السياسية أو الفلسفية أو معتقداته الدينية أو سجل السوابق الجنائية الخاص به أو بيانات البيومترية الخاصة به (مثل صورة الوجه أو بيانات البصمة) أو أي بيانات تتعلق بصحة هذا الشخص (مثل حالته النفسية أو العقلية أو البدنية).

OCTANE将在以下情况下使用和分享您的个人资料。

- 执行合同或履行法律义务

- 将您注册为新客户。

• 交付你的租赁车辆。
• 监督你与我们的关系。
• 为了使您能够填写调查表或提供您对我们的反馈。

- 改进我们的网站。

- OCTANE 可能会与我们的业务合作伙伴共享您的个人数据，以便向您提供您可能感兴趣的某些服务或促销活动。

- 出于数据分析或营销目的，OCTANE 可能会与第三方共享您的个人数据。

- 如果 OCTANE 出售其资产或进行合并，您的个人数据将被转移到继承实体。

- 如果 OCTANE 破产，您的个人数据将被第三方获取。

كيف نستخدم بياناتك الشخصية:

تستخدم أوكتان بياناتك الشخصية وتشاركها في الحالات التالية:

· لتنفيذ العقد أو الامتثال لالتزام قانوني.

· لتسجيلك كعميل جديد.

· لتسليم مركبتك المستأجرة.

· للإشراف على علاقتك معنا.

· لتمكينك من ملء الاستبيان أو للإدلاء برأيك عما نقدمه.

· لتحسين وتطوير موقعنا الإلكتروني.

· قد تشارك اوكتان بياناتك الشخصية مع شركائنا في العمل لتقديم خدمات أو عروض ترويجية معينة قد تهمك.

· قد تشارك اوكتان بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة بهدف تحليل البيانات أو التسويق.

· إذا باعت اوكتان أصولها أو خضعت لعملية دمج، فسيتم نقل بياناتك الشخصية إلى الكيان الخلف.

· إذا تعرضت اوكتان للإفلاس، فسيستحوذ الطرف الثالث على بياناتك الشخصية.

我们的网站可能包含与其他网站的链接，这些网站的信息惯例可能与我们的不同。因此，您应谨慎行事，查看其他网站的隐私政策，因为我们无法控制这些网站提交或收集的信息。

روابط لمواقع أخرى

قد يحتوي موقعنا على روابط لمواقع أخرى بحيث تختلف ممارستها المعلوماتية عن ممارستنا. لذلك، يجب عليك توخي الحذر وإلقاء نظرة على سياسة الخصوصية الخاصة بالموقع الآخر لأننا لا نملك السيطرة على المعلومات التي يتم إرسالها إلى هذه المواقع أو جمعها من قبلها.

个人数据保护法》（PDPL）允许将个人数据传输到阿联酋境外经数据办公室批准的具有 "适当保护水平 "的国家。这些国家要么已制定数据保护立法，要么特定国家已加入与个人数据保护有关的双边或多边协议。

然而，对于没有被数据办公室批准为具有足够保护水平的国家，法律提供了各种选择，以实现个人数据的转移。这些选择包括

نقل ومشاركة البيانات الشخصية عبر الحدود

يسمح قانون حماية البيانات الشخصية (PDPL) بنقل البيانات الشخصية خارج دولة الإمارات العربية المتحدة إلى الدول المعتمدة من قبل مكتب البيانات على أنها تتمتع “بمستوى حماية ملائم”. وتشمل الدول التي لديها تشريعات متعلقة بحماية البيانات ومعمول بها أو الدول التي انضمت إلى الاتفاقيات الثنائية أو متعددة الأطراف المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.

أما بالنسبة للدول التي لم تعتمد من قبل مكتب البيانات لعدم وجود “مستوى حماية ملائم”، فيجوز نقل البيانات الشخصية إلى خارج الدولة في الحالات التالية:

- 如果个人数据的转移不与阿联酋的公共和安全利益相冲突，数据当事人可明确同意将其个人数据转移到阿联酋境外。

- 为执行控制者与数据主体之间的合同，或作为控制者与第三方之间为实现数据主体利益而签订的合同的一部分，有必要进行转移。

- 为履行义务和在司法机构建立、行使或捍卫权利而必须进行的转移。

- 如果移交是国际司法合作所必需的。

- 如果转让是保护公共利益所必需的。

· يجوز نقل البيانات الشخصية بموجب عقد أو اتفاقية يلزم المنشأة في تلك الدول بتطبيق قانون يفرض أحكاما تتعلق بفرض التدابير المناسبة المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.

· الموافقة الصريحة من صاحب البيانات على نقل بياناته الشخصية خارج الدولة بما لا يتعارض مع المصلحة العامة والأمنية للدولة.

· إذا كان النقل ضروري لإبرام أو تنفيذ عقد مبرم بين المتحكم وصاحب البيانات، أو بين المتحكم وصاحب البيانات، أو بين المتحكم والغير لتحقيق مصلحة صاحب البيانات.

· إذا كان النقل ضروري لتنفيذ الالتزامات وإثبات الحقوق أمام الجهات القضائية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

· إذا كان النقل ضروري تنفيذًا لإجراء متعلق بتعاون قضائي دولي.

· إذا كان النقل ضروري لحماية المصلحة العامة.

你可以选择接受或拒绝cookies。大多数网络浏览器会自动接受cookies。如果你禁用或拒绝cookies，请注意本网站的某些部分可能无法访问或无法正常运作。

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

يمكنك الاختيار بين قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط. فإن معظم متصفحات الويب تقبل ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا. وإذا قمت بتعطيل ملفات تعريف الارتباط أو رفضتها، فيرجى ملاحظة أن بعض أجزاء هذا الموقع قد يتعذر الوصول إليها أو قد لا تعمل بشكل صحيح.

(PDPL)为您提供与您的个人资料有关的若干权利。这些权利包括

حقوقك القانونية:

يوفر لك قانون حماية البيانات الشخصية (PDPL) العديد من الحقوق المتصلة ببياناتك الشخصية. وتشمل هذه الحقوق:

- 要求转让您的个人数据。

- 要求更正或删除您的个人数据。

- 在某些情况下要求限制处理您的个人数据。

- 在某些情况下要求停止处理您的个人数据。

- 反对个人数据处理。

- 反对因自动处理而做出的具有法律后果或严重影响数据当事人的决定。

- 随时撤销对处理您个人数据的同意。

- 向阿联酋数据办公室投诉。

· طلب الحصول على بياناتك الشخصية والوصول إليها.

· طلب نقل بياناتك الشخصية.

· طلب تصحيح أو محو بياناتك الشخصية.

· طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية في حالات معينة.

· طلب إيقاف معالجة بياناتك الشخصية في حالات معينة.

· الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية.

· الاعتراض على القرارات الناتجة عن المعالجة المؤتمتة التي لها تبعات قانونية أو تؤثر بشكل جسيم على صاحب البيانات.

· سحب الموافقة على معالجة بياناتك الشخصية في أي وقت.

· تقديم شكوى إلى مكتب بيانات الإمارات.

إذا كنت ترغب في ممارسة أي من الحقوق المذكورة أعلاه، فيرجى الاتصال بفريق الدعم التابع لنا باستخدام تفاصيل الاتصال الموضحة أدناه.

我们感谢您向我们提供您的个人数据的信任。因此，我们建立了适当的安全措施，以防止您的个人数据丢失、使用或披露。

أمن البيانات

نقدر ثقتك في تزويدنا ببياناتك الشخصية. وبالتالي، وضعنا تدابير أمنية مناسبة لمنع فقدان بياناتك الشخصية أو استخدامها أو الكشف عنها.

本网站不面向儿童，我们不会有意收集与儿童有关的数据。OCTANE 的服务不针对 21 岁以下的任何人。

خصوصية الأطفال

هذا الموقع غير مخصص للأطفال ولا نجمع بيانات تتعلق بالأطفال بشكل متعمد. وكذلك، لا تشمل الخدمات المقدمة من اوكتان أي شخص يقل عمره عن 21 عامًا.

请不时查看本隐私政策以了解最新的更新和变化。此外，如果在您与我们合作期间，您的个人资料发生变化，请及时通知我们，这一点非常重要。

التغييرات التي قد تطرأ على سياسة الخصوصية

يرجى التحقق من سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر للاطلاع على آخر المستجدات والتغييرات. أيضا لا بدّ من اعلامنا في حال اجراء أي تغيير على البيانات الشخصية الخاصة بك خلال فترة تعاملنا معك.

如果您想了解更多关于我们如何处理您的个人数据的信息，或者您对本隐私政策有疑问或意见，请通过以下方式联系我们的支持团队 info@octane.rent.

لمزيد من التفاصيل

إذا كنت تبحث عن المزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية أو في حال كان لديك استفسارات أو تعليقات حول سياسة الخصوصية هذه فيرجى الاتصال بفريق الدعم التابع لنا عن طريق info@octane.rent