Gizlilik Politikası

Gizlilik Politikası

(OCTANE/Birleşik Arap Emirlikleri)

سياسة الخصوصية

(اوكتان /الإمارات العربية المتحدة)

مرحبًا بك في سياسة الخصوصية الخاصة بـــ اوكتين.

توفر سياسة الخصوصية هذه معلومات حول كيفية قيام اوكتان بجمع ومعالجة بياناتك الشخصية عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني للتسجيل في حسابك، واستخدام خدماتنا.

ومن الضروري قراءة سياسة الخصوصية هذه التي تحتوي على معلومات مفصلة حول كيفية معالجة البيانات التي نحتفظ بها إلى جانب اتفاقية تأجير المركبة، والشروط والأحكام الخاصة بها.

تم تجديد هذه النسخة ب 24.03.2023

OCTANE CLUB PREMIUM CAR RENTAL L.L.C kişisel verilerinizin kontrolörü ve sorumlusudur.

المتحكم:

شركة أوكتين كلوب بريميوم كار رينتال ذ.م.م. فرع دبي، وهي المتحكم والمسؤول عن بياناتك الشخصية.

Kişisel Verilerin Korunmasına ilişkin 2021 tarihli ve 45 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname (KVKK) kapsamında Kişisel Veri, kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü veri veya doğrudan veya dolaylı olarak, verilerin ilişkilendirilmesi yoluyla, aşağıdaki gibi bir tanımlayıcıya atıfta bulunularak tanımlanabilen gerçek kişi olarak tanımlanmaktadır:

- İsim, ses ve resim.

- Kimlik numarası.

- Elektronik tanımlayıcı

- Coğrafi konum

- Gerçek kişinin fiziksel, fizyolojik, ekonomik, kültürel veya sosyal özellikleri.

- Gerçek kişinin ailesi veya etnik kökeni, siyasi veya felsefi görüşleri veya dini inançları, sabıka kaydı, biyometrik verileri (yüz görüntüleri ve parmak izi verileri gibi) ve gerçek kişinin sağlığına ilişkin her türlü veriyi (zihinsel, psikolojik veya fiziksel durumu gibi) kapsayan hassas kişisel veriler.)

البيانات التي نجمعها عنك:

بموجب مرسوم بقانون اتحادي قانون رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية (PDPL)، أي بيانات تتعلق بشخص طبيعي محدد، أو تتعلق بشخص طبيعي يمكن التعرف عليه بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال الربط بين البيانات، من خلال استخدام عناصر التعريف والتي تتمثل في:

· اسمه، صوته أو صورته.

· رقمه التعريفي.

· المعرف الإلكتروني الخاص به.

· موقعه الجغرافي.

· صفاته الشكلية أو الفسيولوجية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية.

· البيانات الشخصية الحساسة: وتشمل البيانات عن عائلة الشخص الطبيعي أو أصله العرقي أو آرائه السياسية أو الفلسفية أو معتقداته الدينية أو سجل السوابق الجنائية الخاص به أو بيانات البيومترية الخاصة به (مثل صورة الوجه أو بيانات البصمة) أو أي بيانات تتعلق بصحة هذا الشخص (مثل حالته النفسية أو العقلية أو البدنية).

OCTANE, Kişisel Verilerinizi aşağıdaki durumlarda kullanacak ve paylaşacaktır:

- Bir sözleşmeyi yürütmek veya yasal bir yükümlülüğe uymak için

- Sizi yeni bir müşteri olarak kaydetmek için.

• Kiraladığınız Aracı teslim etmek için.
• Bizimle olan ilişkinizi denetlemek için.
• Bir anket doldurmanızı veya hakkımızda geri bildirimde bulunmanızı sağlamak için.

- Web sitemizi geliştirmek için.

- OCTANE, ilginizi çekebilecek belirli hizmetleri veya promosyonları size sunmak için Kişisel Verilerinizi iş ortaklarımızla paylaşabilir.

- OCTANE, Kişisel Verilerinizi veri analizi veya pazarlama amacıyla üçüncü taraflarla paylaşabilir.

- OCTANE varlıklarını satarsa veya bir birleşmeye giderse, Kişisel Verileriniz halef kuruluşa aktarılacaktır.

- OCTANE iflas ederse, Kişisel Verileriniz üçüncü bir tarafça alınacaktır.

كيف نستخدم بياناتك الشخصية:

تستخدم أوكتان بياناتك الشخصية وتشاركها في الحالات التالية:

· لتنفيذ العقد أو الامتثال لالتزام قانوني.

· لتسجيلك كعميل جديد.

· لتسليم مركبتك المستأجرة.

· للإشراف على علاقتك معنا.

· لتمكينك من ملء الاستبيان أو للإدلاء برأيك عما نقدمه.

· لتحسين وتطوير موقعنا الإلكتروني.

· قد تشارك اوكتان بياناتك الشخصية مع شركائنا في العمل لتقديم خدمات أو عروض ترويجية معينة قد تهمك.

· قد تشارك اوكتان بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة بهدف تحليل البيانات أو التسويق.

· إذا باعت اوكتان أصولها أو خضعت لعملية دمج، فسيتم نقل بياناتك الشخصية إلى الكيان الخلف.

· إذا تعرضت اوكتان للإفلاس، فسيستحوذ الطرف الثالث على بياناتك الشخصية.

Web sitemiz, bilgi uygulamaları bizimkinden farklı olabilecek diğer web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu nedenle, bu tür web sitelerine gönderilen veya bu web siteleri tarafından toplanan bilgiler üzerinde hiçbir kontrolümüz olmadığından, dikkatli olmalı ve diğer web sitesinin Gizlilik Politikasına bakmalısınız.

روابط لمواقع أخرى

قد يحتوي موقعنا على روابط لمواقع أخرى بحيث تختلف ممارستها المعلوماتية عن ممارستنا. لذلك، يجب عليك توخي الحذر وإلقاء نظرة على سياسة الخصوصية الخاصة بالموقع الآخر لأننا لا نملك السيطرة على المعلومات التي يتم إرسالها إلى هذه المواقع أو جمعها من قبلها.

(KVKK), kişisel verilerin BAE dışına, Veri Ofisi tarafından "yeterli koruma düzeyine" sahip olduğu onaylanan ülkelere aktarılmasına izin vermektedir. Bu ülkeler ya yürürlükte veri koruma mevzuatı olan ya da söz konusu ülkenin Kişisel Verilerin korunmasına ilişkin ikili veya çok taraflı anlaşmalara taraf olduğu ülkeleri kapsar.

Bununla birlikte, Veri Ofisi tarafından yeterli koruma düzeyine sahip olduğu onaylanmayan ülkeler için Kanun, Kişisel Verilerin aktarılmasını sağlamak için çeşitli seçenekler sunmaktadır. Bunlar şunları içerir:

نقل ومشاركة البيانات الشخصية عبر الحدود

يسمح قانون حماية البيانات الشخصية (PDPL) بنقل البيانات الشخصية خارج دولة الإمارات العربية المتحدة إلى الدول المعتمدة من قبل مكتب البيانات على أنها تتمتع “بمستوى حماية ملائم”. وتشمل الدول التي لديها تشريعات متعلقة بحماية البيانات ومعمول بها أو الدول التي انضمت إلى الاتفاقيات الثنائية أو متعددة الأطراف المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.

أما بالنسبة للدول التي لم تعتمد من قبل مكتب البيانات لعدم وجود “مستوى حماية ملائم”، فيجوز نقل البيانات الشخصية إلى خارج الدولة في الحالات التالية:

- Bir Veri Sahibi, söz konusu aktarımın BAE'nin kamu ve güvenlik çıkarlarıyla çelişmemesi halinde Kişisel Verilerinin BAE dışına aktarılmasına açıkça rıza gösterebilir.

- aktarımın kontrolör ile veri sahibi arasında bir sözleşmenin yürütülmesi için veya kontrolör ile üçüncü bir taraf arasında bir veri sahibinin menfaatlerini elde eden bir sözleşmenin parçası olarak gerekli olması.

- aktarımın yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve adli makamlar nezdinde hakların tesis edilmesi, kullanılması veya savunulması için gerekli olması halinde.

- transferin uluslararası adli işbirliği için gerekli olması halinde.

- aktarımın kamu yararını korumak için gerekli olması halinde.

· يجوز نقل البيانات الشخصية بموجب عقد أو اتفاقية يلزم المنشأة في تلك الدول بتطبيق قانون يفرض أحكاما تتعلق بفرض التدابير المناسبة المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.

· الموافقة الصريحة من صاحب البيانات على نقل بياناته الشخصية خارج الدولة بما لا يتعارض مع المصلحة العامة والأمنية للدولة.

· إذا كان النقل ضروري لإبرام أو تنفيذ عقد مبرم بين المتحكم وصاحب البيانات، أو بين المتحكم وصاحب البيانات، أو بين المتحكم والغير لتحقيق مصلحة صاحب البيانات.

· إذا كان النقل ضروري لتنفيذ الالتزامات وإثبات الحقوق أمام الجهات القضائية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

· إذا كان النقل ضروري تنفيذًا لإجراء متعلق بتعاون قضائي دولي.

· إذا كان النقل ضروري لحماية المصلحة العامة.

Çerezleri kabul etmeyi veya reddetmeyi seçebilirsiniz. Çoğu web tarayıcısı çerezleri otomatik olarak kabul eder. Çerezleri devre dışı bırakır veya reddederseniz, bu web sitesinin bazı bölümlerine erişilemeyebileceğini veya düzgün çalışmayabileceğini lütfen unutmayın.

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

يمكنك الاختيار بين قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط. فإن معظم متصفحات الويب تقبل ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا. وإذا قمت بتعطيل ملفات تعريف الارتباط أو رفضتها، فيرجى ملاحظة أن بعض أجزاء هذا الموقع قد يتعذر الوصول إليها أو قد لا تعمل بشكل صحيح.

(KVKK) Kişisel Verilerinizle ilgili olarak size çeşitli haklar sunmaktadır. Bunlar şu hakları içerir:

حقوقك القانونية:

يوفر لك قانون حماية البيانات الشخصية (PDPL) العديد من الحقوق المتصلة ببياناتك الشخصية. وتشمل هذه الحقوق:

- Kişisel Verilerinizin aktarılmasını talep etmek.

- Kişisel Verilerinizin düzeltilmesini veya silinmesini talep etmek.

- Belirli durumlarda Kişisel Verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etmek.

- Belirli durumlarda Kişisel Verilerinizin işlenmesinin durdurulmasını talep etmek.

- Kişisel Verilerin işlenmesine itiraz etmek.

- Otomatik İşlemeden kaynaklanan ve yasal sonuçları olan veya veri sahibini ciddi şekilde etkileyen kararlara itiraz etmek.

- Kişisel Verilerinizin işlenmesine ilişkin İzninizi dilediğiniz zaman geri çekmek için.

- Emirates Veri Ofisi'ne şikayette bulunmak için.

· طلب الحصول على بياناتك الشخصية والوصول إليها.

· طلب نقل بياناتك الشخصية.

· طلب تصحيح أو محو بياناتك الشخصية.

· طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية في حالات معينة.

· طلب إيقاف معالجة بياناتك الشخصية في حالات معينة.

· الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية.

· الاعتراض على القرارات الناتجة عن المعالجة المؤتمتة التي لها تبعات قانونية أو تؤثر بشكل جسيم على صاحب البيانات.

· سحب الموافقة على معالجة بياناتك الشخصية في أي وقت.

· تقديم شكوى إلى مكتب بيانات الإمارات.

إذا كنت ترغب في ممارسة أي من الحقوق المذكورة أعلاه، فيرجى الاتصال بفريق الدعم التابع لنا باستخدام تفاصيل الاتصال الموضحة أدناه.

Kişisel Verilerinizi bize sağlama konusundaki güveninizi takdir ediyoruz. Bu nedenle, Kişisel Verilerinizin kaybolmasını, kullanılmasını veya ifşa edilmesini önlemek için uygun güvenlik önlemleri oluşturduk.

أمن البيانات

نقدر ثقتك في تزويدنا ببياناتك الشخصية. وبالتالي، وضعنا تدابير أمنية مناسبة لمنع فقدان بياناتك الشخصية أو استخدامها أو الكشف عنها.

Bu web sitesi çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklarla ilgili veri toplamıyoruz. OCTANE'in Hizmetleri 21 yaşın altındaki hiç kimseye hitap etmemektedir.

خصوصية الأطفال

هذا الموقع غير مخصص للأطفال ولا نجمع بيانات تتعلق بالأطفال بشكل متعمد. وكذلك، لا تشمل الخدمات المقدمة من اوكتان أي شخص يقل عمره عن 21 عامًا.

En son güncellemelerden ve değişikliklerden haberdar olmak için lütfen bu Gizlilik Politikasını zaman zaman kontrol edin. Ayrıca, bizimle olan ilişkiniz sırasında Kişisel Verileriniz değişirse bizi bilgilendirmeniz önemlidir.

التغييرات التي قد تطرأ على سياسة الخصوصية

يرجى التحقق من سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر للاطلاع على آخر المستجدات والتغييرات. أيضا لا بدّ من اعلامنا في حال اجراء أي تغيير على البيانات الشخصية الخاصة بك خلال فترة تعاملنا معك.

Kişisel Verilerinizi nasıl işlediğimiz hakkında daha fazla bilgi arıyorsanız veya bu Gizlilik Politikası hakkında sorularınız veya yorumlarınız varsa, lütfen aşağıdaki adresten destek ekibimizle iletişime geçin info@octane.rent.

لمزيد من التفاصيل

إذا كنت تبحث عن المزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية أو في حال كان لديك استفسارات أو تعليقات حول سياسة الخصوصية هذه فيرجى الاتصال بفريق الدعم التابع لنا عن طريق info@octane.rent