Lois de Dubaï et système juridique des Émirats arabes unis : Manuel de l'étranger

Comprendre les règles et réglementations locales est plus important que vous ne le pensez. Dubaï n'est pas seulement un endroit au style de vie prestigieux. C'est aussi un endroit où la tradition et la loi vont de pair. Ce guide couvre tout ce que vous devez savoir pour éviter les infractions accidentelles.

Obtenir une offre

Par exemple, il est légal de consommer de l'alcool dans les lieux autorisés, mais il est interdit de boire en public ou de se montrer ivre à l'extérieur d'un bar. De même, Dubaï applique une politique de tolérance zéro pour la possession de drogues. Même la plus petite quantité peut entraîner une peine de prison, une amende ou l'expulsion.

Il s'agit des principaux endroits où un touriste peut, sans le savoir, enfreindre les règles :

• Respecter les sensibilités culturelles
• Réglementation sur l'alcool
• Ce qu'il faut faire et ne pas faire en photographie
• Manifestations publiques d'affection
• Attentes en matière de code vestimentaire
• Respect des pratiques islamiques
• Etiquette du Ramadan

Lois et règles concernant la photographie à Dubaï

Dubaï est une destination magnifique et dynamique où vous pouvez prendre des photos étonnantes. Mais il existe certaines règles et restrictions dont vous devez être informé : 

• Respecter la vie privée : C'est peut-être un défi pour les photographes de rue, mais il faut toujours demander aux gens dans la rue avant de les prendre en photo. 
• Installations militaires et gouvernementales : Il est strictement interdit de prendre des photos d'installations militaires et de bâtiments gouvernementaux. Il en va de même pour la prise de photos et de vidéos dans les aéroports, en particulier aux points de contrôle de sécurité. 
• Respectez les espaces religieux : Dans les institutions religieuses, telles que les mosquées, il est généralement interdit de photographier les fidèles. Pour ce qui est de prendre des photos du lieu lui-même, il est préférable de demander à l'entrée si la photographie est autorisée. 

Mitsubishi Attrage Grey, Sedan

Toyota Rush 7-Seater Red, SUV

Ford Mustang Convertible White

Chevrolet Corvette C8 R Edition Yellow, Sportscar

BMW X5 Black, SUV

Voir tous

Respecter le code vestimentaire à Dubaï

Vous êtes au cœur d'un pays musulman et votre façon de vous habiller (en particulier dans les bâtiments gouvernementaux, les centres commerciaux, les marchés et les lieux de culte) peut en dire long sur votre compréhension et votre respect des valeurs locales. Pour les femmes, cela signifie qu'il faut éviter les tenues révélatrices : les hauts doivent couvrir les épaules et les genoux, et les jupes ou les shorts doivent couvrir les genoux. Les tissus transparents, les robes ultra-courtes et les hauts de forme peuvent être délicats pour une boîte de nuit, mais les porter dans un centre commercial ou un restaurant pourrait attirer une attention non désirée, voire un avertissement de la part de la sécurité.

Les hommes qui se promènent torse nu, portent des débardeurs sans manches, des shorts très courts ou des pantalons tombants peuvent être considérés comme irrespectueux dans de nombreux lieux publics. À l'intérieur des mosquées, les gens doivent se couvrir entièrement les genoux et les bras, et les femmes sont généralement invitées à porter un foulard.

Les maillots de bain sont acceptés dans les zones désignées, telles que les piscines des hôtels ou les plages publiques. Le port de bikinis ou de maillots de bain en dehors de ces zones (même dans le hall de l'hôtel) est inapproprié. Vous ne recevrez pas de punition sévère, mais vous serez très certainement désapprouvé et invité à quitter les lieux ou l'endroit.

L'étiquette à Dubaï pendant le ramadan

Si la ville reste ouverte aux touristes pendant le ramadan, certaines normes sont à respecter, en particulier dans les espaces publics. En bref :

• Évitez de manger ou de boire en public (y compris dans les rues, les centres commerciaux, les transports publics et les salles d'attente) entre le lever et le coucher du soleil.
• Ne fumez pas en public pendant les heures de jeûne.
• Évitez la musique forte et les fêtes en public.
• Ne portez pas de vêtements révélateurs.

De nombreux restaurants restent fermés pendant la journée ou proposent des salles à manger fermées par des rideaux pour les non-musulmans.

Règles de consommation d'alcool à Dubaï

Dubaï applique des lois strictes en matière d'alcool, et le fait de ne pas les connaître peut rapidement transformer vos vacances en cauchemar juridique. Voici ce qu'il faut savoir pour rester dans la légalité :

• Il faut avoir 21 ans ou plus pour boire de l'alcool à Dubaï.
• L'alcool ne peut être consommé que dans des lieux autorisés tels que les hôtels, les bars, les restaurants et les clubs privés.
• Les touristes n'ont plus besoin d'obtenir un permis de vente d'alcool temporaire.
• Lors de leur inscription, les visiteurs doivent lire et accepter un code de conduite qui décrit les règles relatives à l'achat, au transport et à la consommation d'alcool en toute légalité.
• Les établissements titulaires d'une licence offrent un large éventail d'expériences (des salons tranquilles à la vie nocturne animée), toutes dans le respect de la loi.

Ce qui est interdit à Dubaï :

• Il est strictement interdit de boire ou d'être ivre en public à Dubaï.
• La conduite en état d'ébriété est illégale. À Dubaï, la politique de tolérance zéro est de rigueur.
• Si vous troublez la vie de personnes sous l'influence de l'alcool, vous risquez d'être arrêté, de devoir payer une amende, d'être expulsé ou d'être condamné à une peine d'emprisonnement.
• Les substances illicites et la consommation de drogues sont sévèrement réprimées. La possession de quantités infimes peut entraîner une longue peine d'emprisonnement, sans exception.

Réglementation du tabagisme dans les lieux publics à Dubaï

Le tabagisme affecte non seulement la santé du fumeur, mais aussi celle de son entourage. Dubaï dispose de règles et de réglementations strictes concernant le tabagisme en public. En règle générale, il n'est permis de fumer que dans les zones désignées. Il est interdit de se promener avec une cigarette dans les rues et de fumer dans les lieux publics pendant le mois sacré du Ramadan.

Respecter la culture islamique à Dubaï

L'islam étant la religion officielle de Dubaï, chacun est tenu de respecter la culture islamique. Toute remarque offensante ou irrespectueuse à l'égard de l'islam, que ce soit en public ou en ligne, peut donner lieu à des amendes ou à des sanctions encore plus graves en vertu de la constitution des Émirats arabes unis. Dubaï abrite diverses communautés, dont des chrétiens, des hindous et des bouddhistes, mais il est important d'éviter de discuter ouvertement des croyances religieuses ou de les critiquer.

Lois locales inhabituelles à Dubaï

Dubaï dispose de lois et de réglementations inhabituelles mais importantes. Les enfreindre, même sans le savoir, peut avoir des conséquences pouvant entraîner des actions en justice et des poursuites pénales. Vous envisagez de vous installer à Dubaï ? Ou de vous y rendre en tant que touriste ? Passons en revue quelques règles inhabituelles de Dubaï afin d'éviter les infractions accidentelles.

Ne pas danser en public

La musique forte et les danses en public peuvent être perçues comme une offense par les résidents et violer les normes culturelles. Plus précisément, cela peut être perçu comme un manque de respect à l'égard de la culture émiratie. Pour éviter les ennuis, dansez dans les endroits prévus à cet effet, comme les clubs de danse.

S'habiller en fonction de son sexe

Dubaï n'est pas très tolérant à l'égard du travestissement, en particulier pour les vacanciers. Il est important de s'habiller conformément à son sexe pour éviter les problèmes juridiques. En 2008, une quarantaine de touristes ont eu des ennuis judiciaires pour avoir enfreint cette règle. Par conséquent, quelle que soit votre opinion sur cette règle, n'oubliez pas que porter des vêtements qui ne correspondent pas à votre sexe est une mauvaise idée à Dubaï.

Attention aux médicaments : Ce que vous apportez est important

De nombreux voyageurs ignorent que certains médicaments courants peuvent être considérés comme illégaux à Dubaï, même s'ils ont été prescrits dans leur pays d'origine. Les Émirats arabes unis ont une réglementation stricte sur les substances qui peuvent être considérées comme des stupéfiants, des psychotropes ou des substances contrôlées. Il s'agit notamment de médicaments tels que les sirops contre la toux, les somnifères, les antidépresseurs et certains analgésiques.

Ce qu'il faut savoir avant d'emporter ses médicaments :

• Vous êtes autorisé à transporter une réserve de 30 jours de médicaments personnels, mais uniquement sur présentation d'une ordonnance valide établie à votre nom.
• Certains médicaments (en particulier ceux qui contiennent de la codéine, du tramadol ou des substances similaires) nécessitent une autorisation préalable du ministère de la santé des Émirats arabes unis. Pour ce faire, il convient de demander en ligne un permis d'importation.
• Emportez vos médicaments dans leur emballage d'origine, accompagnés de l'ordonnance et d'une lettre du médecin indiquant la raison médicale et la posologie.
• N'apportez pas de médicaments "au cas où" sans documents : la possession de substances non approuvées peut entraîner l'arrestation, la détention ou l'expulsion.

Quant à l'achat de médicaments à l'intérieur de Dubaï :

• Les pharmacies des Émirats arabes unis proposent à la fois des pilules en vente libre et des pilules délivrées sur ordonnance.
• Les médicaments de base, tels que le paracétamol, les remèdes contre le rhume et les produits pour soulager l'estomac, sont largement disponibles sans ordonnance.
• Toutefois, les médicaments plus puissants comme les antibiotiques, les somnifères, les antidépresseurs et les traitements hormonaux nécessitent une ordonnance locale, et vous ne pourrez pas les obtenir sans consulter un médecin agréé par les Émirats arabes unis.

Le fait d'apporter ou d'acheter le mauvais médicament (même par erreur) peut entraîner de graves problèmes. Vérifiez toujours si les articles que vous transportez sont autorisés, car même des articles apparemment inoffensifs peuvent être illégaux à Dubaï.

N'utilisez pas de langage offensant en public

Les touristes doivent notamment s'abstenir de proférer des injures dans les espaces publics. Dubaï est un mélange intéressant de modernité et de tradition, et il est essentiel de maintenir un certain niveau de politesse. Lorsque vous explorez la ville, surtout si vous n'êtes pas familiarisé avec les lois en vigueur à Dubaï pour les touristes, faites attention au langage que vous utilisez en public. Il s'agit de respecter la culture et les traditions locales ! 

Éviter les démonstrations publiques d'affection 

Il est interdit de se tenir la main (même pour les personnes de même sexe), de s'embrasser et de se prendre dans les bras. Dubaï est une ville conservatrice dont les règles locales sont fondées sur les valeurs islamiques. Des touristes se sont vu infliger des amendes, des avertissements, voire une détention de courte durée ou une expulsion pour s'être embrassés ou avoir fait des câlins dans des centres commerciaux, des parcs, des taxis ou même des terminaux d'aéroport. Vous devez également éviter de poser votre tête sur les genoux de quelqu'un, de vous asseoir sur les genoux de votre partenaire ou de vous blottir en public, même si vous êtes marié. Ces gestes, bien qu'inoffensifs dans de nombreux pays, sont considérés comme trop intimes pour être vus en public aux Émirats arabes unis.

Éviter d'utiliser la main gauche pour les salutations 

Être gaucher à Dubaï peut s'avérer difficile. Il est déconseillé d'utiliser sa main gauche pour manger, saluer, ouvrir une porte ou passer des objets, en particulier de la nourriture. Vous voulez savoir pourquoi ? À Dubaï et en Inde, les gens utilisaient leur main gauche pour leur hygiène personnelle avant l'avènement du papier hygiénique et des équipements modernes. Bien sûr, les choses ont changé, mais l'utilisation de la main gauche est toujours considérée comme impure. En revanche, il n'y a pas de problème à se servir de sa main gauche pour boire.

Ne montrez pas le dessous de vos pieds

Le dessous des pieds est considéré comme impur dans l'étiquette régionale et la tradition islamique, où montrer la plante des pieds peut être perçu comme un manque de respect, voire une insulte.

De nombreux visiteurs ignorent cette coutume et enlèvent négligemment leurs chaussures dans les cafés, les salons ou les espaces extérieurs, posant leurs pieds sur les chaises ou s'asseyant les jambes croisées, les semelles tournées vers les autres. Bien que cette pratique puisse sembler décontractée ou normale ailleurs, il est préférable de l'éviter à Dubaï afin de rester respectueux et de suivre les règles locales.

Faits cachés

Dubaï est une destination très prisée des touristes et, par conséquent, de nombreuses personnes s'y installent ou envisagent d'y séjourner à long terme. Comprendre les lois et les coutumes les moins connues peut faire une grande différence lorsqu'il s'agit de vivre à Dubaï. Dans cette section, nous allons découvrir quelques-uns des faits cachés que tout nouvel arrivant devrait connaître.

• Soyez prudent pendant les étés de Dubaï : L'été à Dubaï peut être difficile, surtout si vous êtes sensible aux températures élevées. Emportez une bouteille d'eau, mettez de la crème solaire et gardez des lunettes de soleil dans votre poche. Si vous souhaitez en savoir plus sur les saisons à Dubaï, consultez notre blog pour obtenir des informations détaillées sur les saisons. Meilleure période pour visiter Dubaï.
• Pas de casino à Dubaï : Si vous souhaitez passer des vacances à la manière de "Fear and Loathing in Las Vegas", vous devrez oublier cette idée à Dubaï. Il n'y a pas de casinos ni d'établissements de jeu dans la ville.
• Les achats sont coûteux : Si vous êtes un accro du shopping et que vous souhaitez faire des économies, n'oubliez pas que les prix à Dubaï sont généralement élevés, surtout en dehors des grandes périodes de soldes. Les meilleures périodes pour obtenir des réductions sont le Dubai Shopping Festival (janvier-février) et le Dubai Summer Surprises (juillet-août). 

Si vous avez aimé cette section, lisez notre article sur faits intéressants sur la ville.

Lois et règles relatives au voyage en solitaire 

Dubaï est une destination idéale pour un voyage en solo, car elle offre un environnement sûr et dynamique, ainsi que de nombreuses attractions et activités à explorer. Cependant, il existe quelques recommandations essentielles que tout voyageur en solo doit connaître. Passons brièvement en revue quelques conseils à l'intention des voyageurs qui se rendent seuls à Dubaï : 

• Respectez les coutumes locales : Respectez les traditions et les lois locales, y compris celles relatives au comportement en public, à la consommation d'alcool et aux codes vestimentaires, en particulier dans les régions religieuses et conservatrices.
• Restez dans des zones sûres : Avant votre arrivée, réservez un hôtel dont les commentaires sont positifs et qui jouit d'une bonne réputation. Dubaï est considérée comme l'une des villes les plus sûres, mais il est essentiel d'être attentif et vigilant. Lorsque vous choisissez un appartement ou un hôtel, assurez-vous que le quartier est sûr et correspond à votre mode de vie.
• Utilisez des moyens de transport fiables : À Dubaï, les transports publics sont efficaces et fiables. Toutefois, si vous souhaitez prendre un taxi, assurez-vous d'avoir téléchargé des applications fiables comme Careem ou Uber. Si vous avez un permis de conduire et prévoyez de conduire fréquemment, louer une voiture peut être une option fantastique pour économiser du temps, de l'énergie et de l'argent. 
• Sécurisez les objets de valeur : Protégez vos biens et évitez d'exposer des objets coûteux en public.
• Numéros d'urgence : Enregistrez les numéros d'urgence (ambulance, police, pompiers) dans votre téléphone, ou mieux, notez-les sur papier et gardez-les sur vous au cas où vous perdriez votre téléphone ou que la batterie tomberait en panne. 
• Restez connecté : Veillez à ce que votre téléphone soit chargé et restez connecté aux réseaux locaux, ou utilisez une carte SIM locale pour une communication sans faille. Informez un ami de confiance ou un membre de votre famille de votre itinéraire et de vos projets.

Sauvegardez ce guide ou prenez des notes pour vous assurer que votre voyage en solo se déroule de manière harmonieuse et agréable.

Conseils aux voyageurs

• Veiller à ce que les comportements publics soient propres et silencieux. Pas de cris, de jurons, de bagarres ou de contacts sexuels directs. Même si vous ne faites que "vous amuser", il existe toujours des normes et des restrictions culturelles.
• Respectez le code vestimentaire même si les autres ne le font pas. Vous verrez peut-être des gens repousser les limites, mais il s'agit généralement de locaux ou de résidents de longue date qui savent exactement où se trouve la ligne invisible. Ce n'est pas votre cas.
• Ne présumez pas de votre anonymat. Les centres commerciaux, les rues et les taxis sont tous équipés de caméras. Cette petite "erreur" que vous pensiez ne pas avoir vue ? Quelqu'un l'a probablement vue.
• Ne discutez pas avec la sécurité ou la police. Restez calme, poli et coopératif, même si vous pensez avoir raison. 
• Ne transportez jamais un objet que vous n'avez pas emballé vous-même : Les "cadeaux" aléatoires ou les bagages oubliés d'un ami peuvent vous coûter cher, surtout s'ils contiennent des substances illicites.
• Soyez particulièrement vigilants pendant le Ramadan. Ce qui est acceptable les autres mois (comme les collations en journée, la musique forte ou les tenues décontractées) peut vous valoir une amende, voire pire, pendant cette période sacrée.

Est-il légal de boire de l'alcool dans les lieux publics de Dubaï ?

La consommation d'alcool est illégale dans les lieux publics à Dubaï. Elle n'est possible que dans les endroits disposant d'une licence spéciale (hôtels, bars et clubs). Acheter de l'alcool sans permis ou boire en public est illégal aux Émirats arabes unis, et il est strictement interdit de conduire sous l'influence de l'alcool.

Les couples non mariés peuvent-ils partager une chambre d'hôtel ? 

Depuis 2020, les Émirats arabes unis ont modifié leur législation pour décriminaliser la cohabitation hors mariage. Donc, oui, les couples non mariés peuvent légalement partager une chambre d'hôtel à Dubaï.

La peine de mort est-elle toujours appliquée à Dubaï et quels sont les crimes qui en sont passibles ?

Oui, la peine de mort reste légalement appliquée à Dubaï et dans les Émirats arabes unis. Bien que les exécutions soient peu fréquentes, elle est appliquée pour des crimes graves tels que le meurtre avec préméditation, le terrorisme, le trafic de drogue important, le viol entraînant la mort, la trahison, l'espionnage et le parjure qui entraîne une exécution injustifiée.