Conocer las normas y reglamentos locales es más importante de lo que se piensa. Dubai no es sólo un lugar con un estilo de vida glamuroso. También es un lugar donde la tradición y la ley van de la mano. Esta guía cubre todo lo que necesita saber para evitar infracciones accidentales.
Por ejemplo, es legal consumir alcohol en locales autorizados, pero está prohibido beber en público o presentarse ebrio fuera de un bar. Del mismo modo, Dubai mantiene una política de tolerancia cero con la posesión de drogas. Incluso la cantidad más pequeña puede acarrear penas de cárcel, multas o deportación.
Estos son los principales puntos en los que un turista puede infringir las normas sin saberlo:
- Respetar las sensibilidades culturales
- Reglamento sobre el alcohol
- Qué hacer y qué no hacer en fotografía
- Muestras públicas de afecto
- Expectativas en materia de vestimenta
- Respeto de las prácticas islámicas
- Etiqueta del Ramadán
Leyes y normas sobre fotografía en Dubai
Dubai es un destino vibrante y hermoso donde se pueden hacer fotos increíbles. Pero hay algunas normas y restricciones de las que debes estar informado:
- Respeta la intimidad: Puede resultar difícil para los fotógrafos callejeros, pero siempre hay que preguntar a la gente de la calle antes de hacerles fotos.
- Instalaciones militares y gubernamentales: Está estrictamente prohibido hacer fotos de instalaciones militares y edificios gubernamentales. Lo mismo se aplica a la toma de fotografías y vídeos en aeropuertos, especialmente en los controles de seguridad.
- Respete los espacios religiosos: En las instituciones religiosas, como las mezquitas, no suele estar permitido fotografiar a los fieles. En cuanto a fotografiar el lugar en sí, lo mejor es preguntar en la entrada si está permitido.
Cumplir el código de vestimenta en Dubai
Estás en el corazón de un país musulmán, y tu forma de vestir (sobre todo en edificios gubernamentales, centros comerciales, mercados y lugares de culto) puede revelar mucho sobre tu comprensión y respeto de los valores locales. Para las mujeres, esto significa evitar atuendos reveladores: los tops deben cubrir los hombros y las rodillas, y las faldas o pantalones cortos, las rodillas. Las telas transparentes, los vestidos supercortos y los crop tops pueden ser delicados para un club nocturno, pero llevarlos a un centro comercial o un restaurante podría atraer una atención no deseada e incluso una advertencia de seguridad.
Los hombres que caminan sin camiseta, con camisetas sin mangas, pantalones cortos o pantalones caídos pueden resultar irrespetuosos en muchos lugares públicos. En las mezquitas, los fieles deben cubrirse las rodillas y los brazos por completo, y a las mujeres se les suele pedir que lleven un pañuelo en la cabeza.
La ropa de baño es aceptable en las zonas designadas, como las piscinas de los hoteles o las playas públicas. Llevar bikini o bañador en cualquier lugar fuera de esas zonas (incluso en el vestíbulo del hotel) es inapropiado. No recibirá un castigo severo, pero es casi seguro que le desaprobarán y le pedirán que abandone las instalaciones o el lugar.
Etiqueta en Dubai durante el Ramadán
Aunque la ciudad permanece abierta a los turistas durante el Ramadán, se imponen ciertas normas, especialmente en los espacios públicos. En resumen:
- Evite comer o beber en público (incluidas las calles, los centros comerciales, el transporte público y las salas de espera) entre la salida y la puesta del sol.
- No fume en público durante las horas de ayuno.
- Evite la música alta o las fiestas en público.
- No lleves ropa reveladora.
Muchos restaurantes permanecen cerrados durante el día u ofrecen comedores con cortinas para los no musulmanes.
Normas de consumo de alcohol en Dubai
Dubai tiene leyes estrictas sobre el alcohol, y no conocerlas puede convertir rápidamente sus vacaciones en una pesadilla legal. Esto es lo que hay que saber para no infringir la ley:
- Hay que tener 21 años o más para beber alcohol en Dubai.
- El alcohol sólo puede consumirse en locales autorizados, como hoteles, bares, restaurantes y clubes privados.
- Los turistas ya no necesitan obtener una licencia temporal para vender bebidas alcohólicas.
- Al presentar la solicitud, los visitantes deben leer y aceptar un código de conducta en el que se exponen las normas para comprar, transportar y consumir alcohol legalmente.
- Los locales con licencia ofrecen un amplio abanico de experiencias (desde tranquilos salones hasta animados locales nocturnos), todas ellas dentro de la legalidad.
Lo que está prohibido en Dubai:
- Beber o emborracharse en público está estrictamente prohibido en Dubai.
- Beber y conducir es ilegal. En Dubái hay una política de tolerancia cero.
- Si molestas a personas bajo los efectos del alcohol, puedes ser detenido, multado, expulsado o condenado a prisión.
- Las sustancias ilegales y el consumo de drogas se castigan severamente. La posesión incluso de cantidades ínfimas puede acarrear una larga pena de prisión, sin excepciones.
Normativa para fumar en lugares públicos en Dubai
Fumar no sólo afecta a la salud del fumador, sino también a la de quienes le rodean. Dubai tiene normas y reglamentos estrictos sobre fumar en público. En general, sólo se permite fumar en las zonas designadas. No está permitido pasear con un cigarrillo por la calle ni fumar en lugares públicos durante el mes sagrado del Ramadán.
Respetar la cultura islámica en Dubai
El Islam es la religión oficial de Dubai, por lo que todo el mundo está obligado a mostrar respeto por la cultura islámica. Hacer comentarios ofensivos o irrespetuosos sobre el Islam, ya sea en público o en Internet, puede acarrear multas o consecuencias aún más graves según la Constitución de los EAU. Aunque en Dubai viven comunidades diversas, como cristianos, hindúes y budistas, es importante evitar discutir o criticar abiertamente las creencias religiosas.
Leyes locales inusuales en Dubai
Dubái tiene algunas leyes y reglamentos poco habituales, pero importantes. Infringirlas, incluso sin saberlo, puede acarrear consecuencias que pueden derivar en acciones legales y procesos penales. ¿Piensa mudarse a Dubai? ¿O visitarlo como turista? Repasemos algunas normas inusuales de Dubai para evitar infracciones accidentales.
No baile en público
La música alta y el baile en público pueden ser percibidos como una ofensa por los residentes y violar las normas culturales. Más concretamente, puede percibirse como una falta de respeto a la cultura emiratí. Para no meterse en líos, baile en las zonas designadas, como las discotecas.
Vístete según tu sexo
Dubai no es muy tolerante con el travestismo, sobre todo para los veraneantes. Vestirse de acuerdo con su sexo es importante para evitar problemas legales. En 2008, unos 40 turistas se enfrentaron a problemas legales por infringir esta norma. Así que, independientemente de lo que opine sobre esta norma, recuerde que vestirse con ropa que no corresponda a su género es una mala idea en Dubai.
Cuidado con la medicación: Lo que se lleva importa
Muchos viajeros no se dan cuenta de que algunos medicamentos comunes pueden considerarse ilegales en Dubai, aunque hayan sido recetados en su país de origen. Los EAU tienen normas estrictas sobre las sustancias que pueden considerarse estupefacientes, psicotrópicas o controladas. Esto incluye medicamentos como jarabes para la tos, somníferos, antidepresivos y analgésicos específicos.
Lo que debe saber antes de empaquetar sus medicinas:
- Se le permite llevar un suministro de 30 días de medicamentos personales, pero sólo con una receta válida expedida a su nombre.
- Algunos medicamentos (especialmente los que contienen codeína, tramadol o sustancias similares) requieren la aprobación previa del Ministerio de Sanidad de los EAU. Para ello hay que solicitar en línea un permiso de importación.
- Lleve la medicación en su envase original, junto con la receta y una carta del médico que indique el motivo médico y la dosis.
- No lleve ningún medicamento "por si acaso" sin documentación: la posesión de sustancias no autorizadas puede dar lugar a arresto, detención o deportación.
En cuanto a la compra de medicamentos dentro de Dubai:
- En las farmacias de los EAU puede encontrar tanto pastillas sin receta como con receta.
- Los medicamentos básicos, como el paracetamol, los remedios para el resfriado y los productos para aliviar el estómago, están ampliamente disponibles sin receta.
- Sin embargo, los medicamentos más potentes, como antibióticos, somníferos, antidepresivos y tratamientos hormonales, requieren una receta local, y no podrá obtenerlos sin acudir a un médico autorizado de los EAU.
Llevar o comprar un medicamento equivocado (aunque sea por error) puede acarrear graves problemas. Compruebe siempre si los artículos que lleva están permitidos, ya que incluso los aparentemente inofensivos pueden ser ilegales en Dubai.
No utilice lenguaje ofensivo en público
Una pauta importante para los turistas es abstenerse de utilizar palabras malsonantes en los espacios públicos. Dubái tiene una interesante mezcla de modernidad y tradición, y mantener un nivel de cortesía es fundamental. Al explorar la ciudad, sobre todo si no está familiarizado con las leyes que rigen en Dubai para los turistas, preste atención al lenguaje que utiliza en público. Se trata de respetar la cultura y las tradiciones locales.
Evite las muestras públicas de afecto
Está prohibido cogerse de la mano (incluso las personas del mismo sexo), besarse y abrazarse. Dubai es una ciudad conservadora con normas locales basadas en valores islámicos. Los turistas se han enfrentado a multas, advertencias e incluso detenciones breves o expulsiones por besarse o abrazarse en centros comerciales, parques, taxis o incluso terminales de aeropuerto. También debe evitar apoyar la cabeza en el regazo de alguien, sentarse en las rodillas de su pareja o acurrucarse en público, aunque esté casado. Estas acciones, aunque inofensivas en muchos países, se consideran demasiado íntimas para ser vistas en público en los EAU.
Evitar el uso de la mano izquierda para saludar
Ser zurdo en Dubai puede ser todo un reto. Utilizar la mano izquierda para tareas como comer, saludar, abrir puertas o pasar cosas, especialmente comida, es una mala idea. ¿Quiere saber por qué? En Dubai y la India, la gente utilizaba la mano izquierda para la higiene personal antes de la llegada del papel higiénico y las instalaciones modernas. Por supuesto, las cosas han cambiado, pero usar la mano izquierda sigue considerándose impuro. Sin embargo, usar la mano izquierda para beber está bien.
No enseñes la planta de los pies
Las plantas de los pies se consideran impuras en la etiqueta regional y la tradición islámica, donde mostrar las plantas de los pies puede percibirse como una falta de respeto o incluso un insulto.
Muchos visitantes desconocen esta costumbre y se descalzan en cafés, salones o zonas al aire libre, apoyando los pies en las sillas o sentándose con las piernas cruzadas y las plantas de los pies mirando a los demás. Aunque esto pueda parecer relajado o normal en otros lugares, es mejor evitarlo en Dubai para mantener el respeto y seguir las normas locales.
Hechos ocultos
Dubai es un destino muy popular entre los turistas y, como consecuencia, muchas personas se trasladan a Dubai o piensan en una estancia prolongada. Conocer las leyes y costumbres menos conocidas puede suponer una gran diferencia a la hora de vivir en Dubai. En esta sección, desvelaremos algunos de los datos ocultos que todo recién llegado debe conocer.
- Tenga cuidado en los veranos de Dubai: El verano en Dubai puede ser un desafío, sobre todo si eres sensible a las altas temperaturas. Lleve una botella de agua, protección solar y gafas de sol en el bolsillo. Si quiere saber más sobre las estaciones de Dubai, consulte nuestro blog para obtener información detallada sobre la la mejor época para visitar Dubai.
- No hay casino en Dubai: Si busca unas vacaciones al estilo de "Miedo y asco en Las Vegas", tendrá que olvidarse de esa idea en Dubai. No hay casinos ni establecimientos de juego en ningún lugar de la ciudad.
- Ir de compras es caro: Si es un adicto a las compras y quiere ahorrar dinero, tenga en cuenta que los precios en Dubai suelen ser altos, sobre todo fuera de las temporadas de rebajas. Las mejores épocas de descuentos son el Dubai Shopping Festival (enero-febrero) y las Dubai Summer Surprises (julio-agosto).
Si le ha gustado esta sección, lea nuestro artículo sobre datos interesantes sobre la ciudad.
Leyes y normas sobre viajes en solitario
Dubai es un destino ideal para un viaje en solitario, ya que ofrece un entorno seguro y vibrante con numerosas atracciones y actividades que explorar. Sin embargo, hay algunas recomendaciones clave que todo viajero en solitario debe tener en cuenta. Repasemos brevemente algunos consejos para viajeros que visitan Dubai solos:
- Respete las costumbres locales: Respete las tradiciones y leyes locales, incluidas las relacionadas con el comportamiento en público, el consumo de alcohol y los códigos de vestimenta, especialmente en zonas religiosas y conservadoras.
- Permanezca en zonas seguras: Antes de llegar, reserve un hotel con críticas positivas y buena reputación. Dubai está considerada una de las ciudades más seguras, pero es esencial estar atento y ser precavido. Al elegir un apartamento u hotel, asegúrate de que el barrio es seguro y se adapta a tu estilo de vida.
- Utilice un transporte fiable: En Dubai, el transporte público es eficiente y fiable. Sin embargo, si quieres coger un taxi, asegúrate de haber descargado aplicaciones fiables como Careem o Uber. Si tienes carné de conducir y piensas conducir con frecuencia, alquilar un coche puede ser una opción fantástica para ahorrar tiempo, energía y dinero.
- Asegure los objetos de valor: Proteja sus pertenencias y evite exhibir objetos caros en público.
- Números de emergencia: Guarda los números de emergencia (ambulancia, policía, bomberos) en tu teléfono, o mejor, anótalos en un papel y llévalos contigo por si pierdes el teléfono o se agota la batería.
- Manténgase conectado: Asegúrese de que su teléfono está cargado y manténgase conectado con las redes locales, o utilice una tarjeta SIM local para una comunicación fluida. Informa a un amigo o familiar de confianza sobre tu itinerario y tus planes.
Guarde esta guía o tome notas para que su viaje en solitario sea tranquilo y agradable.
Consejos para viajeros
- Mantenga un comportamiento público limpio y tranquilo. Nada de gritos, insultos, peleas o PDA. Incluso si sólo estás "divirtiéndote", siguen existiendo algunas normas y restricciones culturales.
- Respeta el código de vestimenta aunque los demás no lo hagan. Puede que veas a gente sobrepasar los límites, pero suelen ser lugareños o residentes de larga duración que saben exactamente dónde está la línea invisible. Usted no.
- No des por sentado que eres anónimo. Los centros comerciales, las calles y los taxis tienen cámaras. ¿Ese pequeño "error" que creías que nadie vio? Probablemente alguien lo vio.
- No discutas con la seguridad ni con la policía. Mantén la calma, sé educado y coopera, aunque creas que tienes razón.
- Nunca lleves nada que no hayas empaquetado tú mismo: Los "regalos" al azar o el equipaje olvidado de un amigo podrían costarle todo, sobre todo si contienen sustancias ilegales.
- Tenga especial cuidado durante el Ramadán. Lo que está bien en otros meses (como los aperitivos durante el día, la música alta o la ropa informal) puede hacer que te multen o algo peor en este tiempo sagrado.
¿Es legal beber alcohol en las zonas públicas de Dubai?
El consumo de alcohol es ilegal en lugares públicos en Dubai. Sólo se puede hacer en zonas con licencia especial (hoteles, bares y clubes). Comprar alcohol sin permiso o beber en público es ilegal en los EAU, y conducir bajo sus efectos está terminantemente prohibido.
¿Pueden compartir habitación de hotel las parejas no casadas?
Desde 2020, los EAU han cambiado sus leyes para despenalizar la cohabitación fuera del matrimonio. Así que sí, las parejas no casadas pueden compartir legalmente una habitación de hotel en Dubái.
¿Se sigue aplicando la pena de muerte en Dubai y qué delitos se castigan con ella?
Sí, la pena de muerte sigue aplicándose legalmente en Dubai y los EAU. Aunque las ejecuciones son infrecuentes, se aplica por delitos graves como asesinato premeditado, terrorismo, tráfico de drogas a gran escala, violación con resultado de muerte, traición, espionaje y perjurio que dé lugar a una ejecución injusta.