Guía de límites de velocidad en los EAU: Lo que los conductores deben saber

Para circular por las carreteras de los EAU no basta con saber conducir: hay que conocer las normas de tráfico que garantizan la seguridad de todos. Uno de los aspectos más importantes de la seguridad vial es respetar los límites de velocidad, que pueden variar según el emirato, el tipo de carretera y el vehículo. 

Conocer las normas de velocidad es crucial no sólo para su seguridad, sino también para proteger su cartera, ya que sobrepasar el límite de velocidad puede acarrear multas de tráfico, puntos negros en el carné de conducir o incluso la incautación del vehículo. Este artículo es una guía práctica para residentes, turistas y conductores de coches de alquiler, que les ayudará a conocer las normas, evitar infracciones y conducir con confianza por las carreteras del país.

Guía rápida

• Los límites de velocidad varían según: emirato, tipo de carretera y categoría de vehículo
• Tipos de carretera: autopistas, carreteras nacionales, zonas urbanas, residenciales y escolares
• Vehículos ligeros: límites más altos en las autopistas, más bajos en las ciudades
• Vehículos pesados: límites y aplicación más estrictos
• Amortiguador de velocidad: se aplica en algunas carreteras, principalmente en Dubai
• Sin búfer: Zonas escolares, residenciales y de construcción de Abu Dhabi
• Ejecución: radares fijos y móviles en todo el país
• Sanciones: multas, puntos negros, posible incautación del vehículo
• Coches de alquiler: mismas normas de velocidad, plena responsabilidad del conductor

Coches económicos

Coches de 7 plazas

Coches descapotables

Coches deportivos

SUVs

Ver todos

Cómo funcionan los límites de velocidad en los EAU

Los límites de velocidad en los Emiratos Árabes Unidos varían y no se establecen al azar; en ellos influyen varios factores prácticos que los conductores deben comprender:

• Tipo de carretera։ Los límites de velocidad varían en función de si se circula por una autopista, una vía urbana principal o dentro de una zona residencial o escolar. Los límites de velocidad en autopistas como Sheikh Zayed Bin Sultan Road, Sheikh Mohammed Bin Rashid Road y Sheikh Khalifa Bin Zayed Road son más altos con acceso controlado, mientras que las calles de la ciudad y las zonas residenciales tienen límites más bajos debido a las frecuentes paradas, intersecciones y actividad peatonal.
• Densidad de tráfico: Los niveles de tráfico de los EAU desempeñan un papel importante en la regulación de la velocidad. Las carreteras con tráfico denso o impredecible suelen tener límites de velocidad más bajos para reducir la congestión y dar a los conductores más tiempo para reaccionar. Durante las horas de más tráfico, las velocidades más bajas ayudan a mantener distancias más seguras entre los vehículos.
• Condiciones de seguridad: Los límites de velocidad se reducen en las zonas donde el riesgo de accidentes es mayor. Esto incluye lugares con visibilidad limitada, giros bruscos, pasos de peatones, zonas escolares y barrios residenciales. Las velocidades más bajas en estas zonas ayudan a los conductores a responder más eficazmente a los peligros repentinos.

Límites de velocidad para vehículos ligeros

Los límites de velocidad para coches ligeros en los EAU dependen de la categoría de la carretera y están diseñados para equilibrar la seguridad y la fluidez del tráfico. Para los turismos y otros vehículos ligeros, las carreteras suelen dividirse en las siguientes categorías:

• Calles urbanas: Vías urbanas con semáforos, cruces, pasos de peatones y paradas frecuentes. Los límites de velocidad son más bajos para tener en cuenta la densidad del tráfico y la actividad peatonal, especialmente en zonas residenciales y comerciales.
• Carreteras principales (rutas): Estas carreteras conectan ciudades y distritos y suelen permitir velocidades más altas que las calles urbanas. Aun así, pueden tener intersecciones o situaciones de tráfico variable, por lo que los límites de velocidad pueden cambiar a lo largo de la misma ruta.
• Autopistas (autovías): Carreteras de alta capacidad con acceso controlado, varios carriles y sin pasos de peatones. Están diseñadas para viajes de larga distancia y suelen tener los límites de velocidad más altos para vehículos ligeros.

Es importante tener en cuenta que los límites de velocidad exactos se indican siempre en las señales de tráfico. Los límites pueden variar, por lo que los conductores siempre deben confiar en la señalización publicada en lugar de en las directrices generales.

Límites de velocidad para vehículos pesados

Los vehículos pesados, como camiones, autobuses y otros transportes comerciales, tienen límites de velocidad más estrictos en los emiratos que los vehículos ligeros. Estos límites se establecen para garantizar la seguridad vial, teniendo en cuenta el mayor tamaño, peso y distancias de frenado de estos vehículos.

• Camiones: Al transportar mercancías a largas distancias, los camiones deben respetar los límites máximos y mínimos de velocidad, especialmente en vías urbanas y autopistas con tráfico mixto.
• Autobuses: Los autobuses de pasajeros están sujetos a límites estrictos para proteger a los ocupantes y a otros usuarios de la carretera, sobre todo en zonas urbanas y escolares.
• Transporte comercial: Las furgonetas de reparto y otros vehículos comerciales también siguen normas más estrictas para reducir el riesgo de accidentes y mantener la fluidez del tráfico.

Respete siempre las señales de velocidad indicadas, ya que los distintos límites de velocidad para vehículos pesados se aplican estrictamente y pueden variar en función de la categoría de la carretera y de las condiciones del tráfico.

Normas del sistema de amortiguación de velocidad en los EAU

Los Emiratos Árabes Unidos aplican un sistema de amortiguación de la velocidad en determinadas carreteras, que permite un pequeño margen de aplicación por encima del límite establecido antes de que se apliquen las sanciones. Por ejemplo, en una carretera con un límite de 100 km/h, la aplicación de la ley sólo puede empezar cuando se alcanza un umbral superior. Este sistema favorece la fluidez del tráfico y refleja una aplicación inteligente de la velocidad, pero no modifica la velocidad legal indicada en las señales de tráfico․.

Diferencias entre Emiratos

Las normas sobre topes de velocidad difieren entre Abu Dhabi y Dubai.

Los límites de velocidad en Dubai suelen incluir un margen en las principales carreteras y autopistas, mientras que en Abu Dhabi se aplican de forma más estricta, a menudo sin ningún margen. Esto significa que los conductores deben respetar estrictamente los límites establecidos para evitar sanciones. Estas diferencias ponen de relieve la importancia de conocer los límites de velocidad en los EAU.

Cuando el búfer no se aplica

Normalmente no hay ningún búfer dentro:

• Zonas escolares
• Zonas residenciales
• Zonas de construcción
• Carreteras con límites de velocidad temporales

En estas zonas, superar la velocidad indicada por poco que sea puede acarrear multas o puntos negros.

Recordatorio clave para los conductores

Es importante no confundir el límite de velocidad con la velocidad permitida o legal. El límite de velocidad indicado en las señales de tráfico es siempre la velocidad máxima permitida. La franja de seguridad es un umbral técnico de aplicación, no un límite permitido oficialmente. Los conductores tienen la obligación legal de respetar el límite indicado, y confiar en el límite en lugar de en las señales aumenta el riesgo de infracciones, especialmente al conducir por zonas en las que no se aplica ningún límite y entre emiratos diferentes.

Respetar el límite de velocidad sigue siendo la forma más segura y fiable de evitar sanciones y garantizar la seguridad vial.

Límites de velocidad en Abu Dhabi y la norma del "no búfer

Abu Dhabi aplica una estricta política de control de la velocidad y es conocida por su norma de prohibido circular en la mayoría de las carreteras. Los conductores deben respetar la velocidad exacta indicada en las señales, ya que incluso las infracciones mínimas por sobrepasar los límites de velocidad pueden acarrear multas o puntos negros. Los límites de velocidad de Abu Dhabi se vigilan mediante una amplia red de radares fijos y móviles, por lo que es esencial un control preciso de la velocidad.

Estas normas ponen de manifiesto las importantes diferencias entre emiratos. Mientras que los conductores de Dubái pueden encontrarse con un tope de velocidad en determinadas carreteras, Abu Dhabi aplica los límites exactamente como están indicados, por lo que adaptar los hábitos de conducción es crucial cuando se viaja entre emiratos.

Límite de velocidad frente a velocidad máxima permitida

En los EAU, es esencial conocer la diferencia entre el límite de velocidad indicado en la carretera y la velocidad máxima permitida que puede tolerarse en la práctica debido al sistema de amortiguación de velocidad.

• Límite de velocidad establecido: Es la velocidad máxima legal que figura en las señales de tráfico. Los conductores siempre están obligados a respetar este límite, ya que define la ley oficial.
• Velocidad máxima práctica con búfer: En determinadas carreteras de algunos emiratos, puede permitirse un pequeño margen por encima de la velocidad indicada a efectos de aplicación de la normativa. Este margen es un umbral técnico, por lo que las sanciones sólo pueden aplicarse a partir de una velocidad ligeramente superior a la indicada en la señal. Sin embargo, los 100 km/h indicados siguen siendo el límite legal, y sobrepasar el límite de velocidad indicado, incluso dentro del margen, conlleva cierto riesgo si se condena erróneamente.

Límites de velocidad en los distintos emiratos

Los lÃmites de velocidad en los EAU se rigen por el tipo de carretera, las condiciones del tráfico y consideraciones de seguridad, pero su cumplimiento varÃa según el emirato.

En Dubái, algunas carreteras principales incluyen un margen de velocidad, que permite superar ligeramente el límite establecido antes de que se apliquen las sanciones. Abu Dhabi, por el contrario, aplica límites estrictos sin ningún margen, e incluso pequeños excesos pueden dar lugar a multas o puntos negros. Sharjah suele situarse entre estos dos enfoques, con cierta flexibilidad en algunas carreteras pero una estrecha vigilancia en las zonas urbanas y de alto riesgo.

Los conductores deben respetar siempre los límites indicados y ajustar su velocidad cuando se desplacen entre emiratos, ya que las prácticas de aplicación y los márgenes permitidos difieren.

Cámaras de velocidad y control del tráfico

Los Emiratos Árabes Unidos utilizan una amplia red de radares fijos y móviles instalados en autopistas, vías urbanas y zonas de alto riesgo, donde se controla continuamente la velocidad de los vehículos. Estos sistemas detectan automáticamente las infracciones cuando se establecen límites de velocidad y se superan, independientemente de la situación del tráfico o de la hora del día, y cualquier límite puede dar lugar a la imposición de sanciones.

En consonancia con la actualización de los límites de velocidad, las unidades de radar móviles también se utilizan ampliamente, sobre todo allí donde los EAU pueden cambiar la normativa debido a zonas en construcción, restricciones temporales o cambios en los patrones de tráfico. Este enfoque contribuye a la gestión de la velocidad en los EAU, ya que reduce la dependencia de las ubicaciones conocidas de los radares y anima a los conductores a cumplir sistemáticamente los límites y los requisitos de los carriles.

La aplicación de las normas de tráfico en los Emiratos Árabes Unidos está estrechamente integrada con los sistemas digitales. Cuando se produce una infracción, las multas y los puntos negros suelen emitirse automáticamente y registrarse en el vehículo o el conductor, según el emirato y el tipo de infracción.

En general, el enfoque de los EAU en materia de control de velocidad se centra más en la prevención que en la reacción. La presencia de un control generalizado anima a los conductores a mantener una velocidad segura en todo momento, no solo cerca de los radares visibles, lo que refuerza la importancia de respetar los límites de velocidad indicados durante todo el trayecto.

Multas y sanciones por exceso de velocidad

En los Emiratos, el coste de las infracciones por exceso de velocidad depende de varios factores, como cuánto se supera el límite de velocidad establecido, el tipo de vía y el emirato en el que se produce la infracción. Las multas aumentan progresivamente a medida que se supera el límite, y algunas áreas, como las zonas escolares o las obras en construcción, conllevan sanciones especialmente duras incluso por infracciones leves.

Superar los límites de velocidad puede salir caro muy rápidamente porque los EAU aplican estrictas medidas de control. Además de las multas, los conductores también pueden recibir puntos negros en su carné, que pueden acumularse y dar lugar a la suspensión o a consecuencias legales adicionales. En algunos casos, las infracciones repetidas pueden llevar incluso a la incautación del vehículo.

Comprender estas normas ayuda a los conductores a mantenerse dentro de los límites, evitar costosas sanciones y mantener unos hábitos de conducción seguros en todos los EAU.

Límites mínimos de velocidad en las carreteras de los EAU

Los límites mínimos de velocidad se establecen para garantizar la fluidez del tráfico y reducir el riesgo de accidentes causados por vehículos excesivamente lentos. Estos límites suelen aplicarse en autopistas y autovías principales, donde conducir a una velocidad muy inferior a la del tráfico general puede crear peligros para otros usuarios de la vía.

Los conductores que no mantengan la velocidad mínima pueden enfrentarse a multas u otras sanciones, ya que los vehículos lentos pueden interrumpir el tráfico y aumentar la probabilidad de colisiones. La aplicación de la normativa suele llevarse a cabo mediante radares fijos y móviles y por la policía de tráfico en las autopistas.

Al respetar los límites mínimos de velocidad, los conductores ayudan a mantener la fluidez del tráfico, reducen los atascos y contribuyen a la seguridad vial en general. Si desea conducir con confianza y comodidad por las carreteras de Dubai cumpliendo todos los requisitos de velocidad, puede alquilar un coche en Dubai con Octane. Nuestros vehículos están bien mantenidos, son adecuados para autopistas y conducción urbana, y ayudan a garantizar una experiencia de conducción segura y fluida en línea con las normas de tráfico locales.

Manténgase al día sobre los nuevos límites de velocidad

Dado que las normas de velocidad pueden cambiar, es importante que los conductores verifiquen los límites más recientes antes de viajar, especialmente en carreteras nuevas o recientemente acondicionadas. Confiar en información obsoleta puede dar lugar a infracciones involuntarias, multas o puntos negros en el carné de conducir.

Conducir un coche de alquiler y límites de velocidad en los EAU

Пояснить, что правила скоростного режима одинаковы для личных и арендованных автомобилей.
Аккуратно упомянуть, что при аренде авто в Octano Alquiler водитель полностью отвечает за соблюдение скоростных ограничений и штрафы, поэтому знание актуальных лимитов помогает избежать лишних расходов.

Consejos para una conducción segura y legal en los EAU

• Respete siempre los límites de velocidad indicados։ Respeta tanto los límites máximos como los mínimos. Recuerda que los límites máximos de velocidad solo existen en determinadas carreteras y varían de un emirato a otro.
• Ajuste la conducción según el tipo y las condiciones de la carretera: Reduzca la velocidad en zonas escolares, zonas residenciales, obras y cuando haga mal tiempo o haya mucho tráfico.
• Permanezca atento a los límites de velocidad temporales: Las obras o eventos especiales pueden introducir restricciones temporales de velocidad, y superarlas puede dar lugar a multas.
• Controle constantemente la velocidad de su vehículo: Utilice el velocímetro y, si están disponibles, los limitadores de velocidad inteligentes para taxis o vehículos comerciales para evitar el exceso de velocidad involuntario.
• Conozca los métodos de aplicación de la ley: En todos los EAU hay radares fijos y móviles, patrullas policiales y sistemas de control digital, por lo que no hay "lugares seguros" para sobrepasar los límites.
• Manténgase al día sobre los nuevos límites de velocidad: Consulte las fuentes oficiales para conocer las normas de velocidad actualizadas, especialmente cuando viaje por carreteras recientemente acondicionadas o entre emiratos.
• Mantener distancias de seguridad: Independientemente de la velocidad, dejar espacio suficiente entre los vehículos reduce el riesgo de colisión y mejora el tiempo de reacción.