在迪拜转让车辆所有权是一个重要的法律步骤。如果您要在迪拜出售或赠送汽车,这一程序可确保新车主在道路与交通管理局正式注册。
所有权转让涉及更新车辆登记卡,并确保将所有责任(如交通罚款、保险和登记有效期)转移给新的一方。要在迪拜进行所有权转让,个人必须在交通管理部门的监督下,通过授权中心使用经批准的转让服务。
在阿联酋拥有汽车的任何人在所有权变更时都必须完成这一程序。根据阿联酋法律,要完成交易,买卖双方都必须到场,提供所需的文件,并提交必要的表格和费用。
迪拜汽车所有权转移的资格标准
为了快速顺利地完成所有权转让,买卖双方都必须满足阿联酋当局规定的特定资格要求。
- 买方要求: 买方必须持有有效的阿联酋居住签证和与车辆类别相符的驾驶执照。没有居住权的个人不能以新车主的名义注册车辆。
- 卖方情况: 卖方必须是当前登记卡上所列车辆的合法车主,且没有未结清的罚款或贷款记录。
- 年龄限制 卖方和买方都必须年满 18 周岁。不过,有些车辆,如豪华型、运动型或重型车,可能需要更严格的年龄限制。
- 许可证类型: 买方的驾驶执照必须与车辆类别相符。例如,重型车辆所需的驾照类别与乘用车不同。
车辆所有权转移所需文件
为了完成交易,在阿联酋买卖汽车时,各方都必须提供一套基本文件,以简化流程。无论您是从经销商还是个人手中购买汽车,准确提交文件对于按照 RTA 规则注册汽车都至关重要。以下是完整的清单:
- Emirates ID: 买卖双方必须出示有效的阿联酋身份证以确认身份。
- 车辆登记卡(Mulkiya): 该官方文件可验证车辆当前的注册状态,必须以当前车主的名义签发。
- 有效保险: 所有新车主在办理所有权过户手续之前,必须以自己的名义办理车辆保险,否则道路和运输管理局将不允许将所有权过户给新车主。
- 无罚款证明: 该文件确认车辆在阿联酋没有未支付的交通罚单。如果没有这份文件,道路和运输管理局将不允许将车辆所有权转让给新车主。
- 技术检验证书: 如果车龄超过三年,则必须通过技术检查。
- 阿联酋驾照: 新车主的姓名必须与阿联酋有效驾驶执照上的姓名一致,以证明其具有在阿联酋驾驶和注册汽车的合法资格。
如果车辆不符合海关要求,阿联酋人和海湾合作委员会国家的国民必须提供其车辆符合海湾地区规格的证明(工业和先进技术部--合格部门)。
在线转让汽车所有权分步指南(RTA Smart App 或 rta.ae)
在迪拜申请汽车所有权转移有多种方式,包括通过 RTA 智能亭、迪拜驾车应用程序或官方网站 (rta.ae)。
- 登录平台: 使用您的阿联酋通行证(UAE PASS)或阿联酋身份证,通过迪拜行车路线(Dubai Drive)移动应用程序、RTA 网站或智能信息亭登录 RTA 系统。
- 上传文件: 上传文件扫描件:车辆登记卡和双方的阿联酋身份证。
- 交易费: 您可以使用信用卡或借记卡在线支付所有权转让费。
- 买方确认: 买方将收到通知,然后必须以数字方式批准确认文件。
- 数字 Mulkiya 传输: 双方同意后,车辆登记卡(Mulkiya)将通过电子邮件以数字方式传送给新车主,也可从 RTA 网站下载。
- 号牌发放(如适用): 如果购买者需要或选择更换新车牌,他们可以通过 Dubai Drive 移动应用程序安排取货或送货时间,或从服务中心领取车牌。
区域交通管理局费用和服务处理时间
- 标准转会费: 基本费用从 350 迪拉姆到 500 迪拉姆不等。价格取决于车辆类型和重量。缴费时,请务必使用经批准的 RTA 服务中心或数字平台,以免延误。
- 额外费用: 您可能需要为新车牌(35-500 迪拉姆,视类型而定)、车辆检查(170 迪拉姆)和保险支付额外费用。在启动所有权转移程序之前,必须确认车辆上没有未支付的罚款金额。在办理过户手续之前,请确认没有未缴纳的 Salik 收费或交通罚款。这有助于确保所有权可以合法地从卖方转移到买方。
- 处理时间 如果通过 RTA 智能平台在线办理,大多数案件可在一个工作日内处理完毕。您也可以前往 RTA 中心手动完成流程。迪拜任何一家提供服务的客户满意中心都接受上门服务,尤其是对于那些希望获得当面协助的客户。
阿布扎比及其他酋长国的汽车所有权转让
虽然阿布扎比、沙迦和阿治曼的车辆过户流程与迪拜的算法相同,但每个平台都有特定的程序和权限。
- 阿布扎比(TAMM): 在阿布扎比,车辆所有权转让通过 TAMM 门户网站进行管理。与迪拜的 RTA 类似,它允许用户在线提交文件并以数字方式签署购买协议。一旦流程完成且所有条件均满足,买方将收到更新后的车辆登记证(Mulkiya)。
- 沙迦和阿治曼 在这些酋长国,离线步骤仍然很常见。例如,许多情况下都需要前往沙迦交通部门填写文件、接受检查或领取新车牌。虽然有部分在线系统,但您可能仍需要亲自前往中心完成流程。
- 各酋长国的标准要求: 在所有地点,完成所有权变更都需要阿联酋身份证、Mulkiya 和有效保险。如果车龄超过 3 年,还必须进行车辆检查。
即使您在迪拜的车辆要出售给另一个酋长国的人,双方也应核实该酋长国的具体转让规则,以避免不必要的延误或重复访问。
对于继承的车辆、在公司注册的车辆或正在融资的车辆,所有权转移程序可能有所不同。以下是您需要了解的一切:
- 融资汽车: 如果车辆的所有权仍在银行贷款中,您必须首先获得贷款机构的批准书。只有在贷款结清后,才能办理过户手续。此外,在申请新的登记卡之前,还需要在买方名下购买一份新的保险单。
- 公司注册车辆: 当汽车为公司所有时,通常需要授权委托书、公司公章、营业执照副本和授权签字人的阿联酋身份证。这些文件对于将车辆所有权从公司实体转移给个人买家至关重要。
- 继承车辆: 在继承的情况下,法定继承人必须出示法院签发的继承证明、死亡证明和阿联酋身份证。如果有多个继承人,所有继承人都必须在所有权转让书上签字或指定一名代表。
请务必查阅官方常见问题或访问 RTA 服务中心,以了解当前的程序。