Att överföra fordonsägande i Dubai är ett avgörande juridiskt steg. Om du säljer en bil i Dubai eller ger bort den, garanterar denna process att den nya ägaren är officiellt registrerad hos Roads and Transport Authority.
Överföring av äganderätt innebär att fordonets registreringskort uppdateras och att allt ansvar (t.ex. trafikböter, försäkring och registreringsgiltighet) flyttas till den nya parten. För att överföra äganderätten i Dubai måste privatpersoner använda en godkänd överföringstjänst via ett auktoriserat centrum under överinseende av transportmyndigheten.
Alla som äger en bil i Förenade Arabemiraten måste slutföra den här processen när ägandet ändras. För att slutföra transaktionen måste både köparen och säljaren vara närvarande, tillhandahålla den dokumentation som krävs och skicka in nödvändiga formulär och avgifter, allt enligt Förenade Arabemiratens lagstiftning.
Behörighetskriterier för överföring av bilägande i Dubai
För att genomföra ägarbytet snabbt och smidigt måste både köparen och säljaren uppfylla särskilda behörighetskrav som ställs av myndigheterna i Förenade Arabemiraten.
- Köparens krav: Köparen måste ha en giltig uppehållstillståndsvisering för Förenade Arabemiraten och ett körkort som är lämpligt för fordonskategorin. Personer utan uppehållstillstånd kan inte registrera ett fordon i den nya ägarens namn.
- Säljarens status: Säljaren måste vara den lagliga ägaren av fordonet, som anges på det aktuella registreringskortet, utan utestående böter eller lån på bilen.
- Åldersgränser: Både säljare och köpare måste vara minst 18 år gamla. Vissa fordon, t.ex. lyx-, sport- eller tunga modeller, kan dock kräva strängare åldersgränser.
- Typ av licens: Köparens körkort måste matcha fordonsklassen. Till exempel kräver tunga fordon en annan körkortskategori än personbilar.
Obligatoriska dokument för överföring av fordonsägande
För att slutföra transaktionen finns det en uppsättning viktiga dokument som varje part måste tillhandahålla för en okomplicerad process när du köper eller säljer en bil i Förenade Arabemiraten. Oavsett om du köper en bil från en återförsäljare eller en privatperson är det avgörande att du lämnar in dokumenten korrekt för att registrera bilen i enlighet med RTA-reglerna. Här är den kompletta checklistan:
- Emirates ID: Både köparen och säljaren måste visa upp giltiga Emirates ID-kort för att bekräfta sin identitet.
- Registreringsbevis för fordon (Mulkiya): Detta officiella dokument verifierar fordonets aktuella registreringsstatus och måste utfärdas i den nuvarande ägarens namn.
- Giltig försäkring: Alla nya ägare måste ansöka om en fordonsförsäkring i sitt namn innan ägarbytesprocessen påbörjas, annars kommer väg- och transportmyndigheten inte att tillåta att äganderätten överförs till den nya ägaren.
- Intyg om att inga böter har betalats: Detta dokument bekräftar att det inte finns några utestående obetalda trafikböter för fordonet i Förenade Arabemiraten. Utan den kommer väg- och transportmyndigheten inte att tillåta att äganderätten överförs till den nya ägaren.
- Certifikat för teknisk inspektion: Om fordonet är mer än tre år gammalt måste det genomgå en teknisk besiktning.
- UAE-körkort: Den nya ägarens namn måste överensstämma med namnet på ett aktivt körkort i Förenade Arabemiraten för att visa att de är juridiskt berättigade att köra och registrera en bil i Förenade Arabemiraten.
Emiratis och GCC-medborgare måste tillhandahålla bevis på att deras fordon uppfyller Gulf-specifikationerna (Ministry of Industry and Advanced Technology - Conformity Sector) om det inte uppfyller tullkraven.
Steg-för-steg-guide för överföring av bilägande online (RTA Smart App eller rta.ae)
Det finns flera sätt att ansöka om överföring av bilägande i Dubai, bland annat via RTA Smart Kiosks, Dubai Drive-appen eller den officiella webbplatsen (rta.ae).
- Logga in på plattformen: Använd ditt UAE PASS eller Emirates ID för att logga in på RTA-systemet via Dubai Drives mobilapp, RTA:s webbplats eller Smart Kiosks.
- Ladda upp dokumenten: Ladda upp skannade kopior av dokument: fordonets registreringskort och Emirates ID för båda parter.
- Transaktionsavgift: Du kan betala avgiften för ägarbytet online med ett kredit- eller betalkort.
- Köparens bekräftelse: Köparen får ett meddelande och måste sedan godkänna bekräftelsedokumenten digitalt.
- Digital Mulkiya-överföring: När båda parter har gett sitt godkännande överförs fordonets registreringskort (Mulkiya) digitalt till den nya ägaren via e-post och kan även laddas ner från RTA:s webbplats.
- Utfärdande av registreringsskylt (om tillämpligt): Om köparen behöver eller väljer att skaffa nya registreringsskyltar kan de schemalägga upphämtning eller leverans via Dubai Drive-mobilappen eller hämta dem från ett servicecenter.
RTA-avgifter och handläggningstid för tjänster
- Standard överföringsavgift: Grundavgiften varierar mellan 350 och 500 AED. Priset beror på fordonstyp och vikt. När du betalar avgifter ska du alltid se till att du använder godkända RTA-servicecenter eller digitala plattformar för att undvika förseningar.
- Ytterligare kostnader: Du kan behöva betala extra för nya registreringsskyltar (35-500 AED, beroende på typ), fordonsbesiktning (170 AED) och försäkring, som måste vara aktiv och stå i den nya ägarens namn. Det är viktigt att kontrollera att det inte finns några obetalda bötesbelopp på fordonet innan du påbörjar ägarbytesprocessen. Vänligen kontrollera att det inte finns några obetalda Salik-tullar eller trafikböter innan du fortsätter. Detta bidrar till att säkerställa att äganderätten kan överföras lagligt från säljaren till köparen.
- Bearbetningstid: De flesta ärenden behandlas inom en arbetsdag om de görs online via RTA:s smarta plattformar. Du kan också besöka ett RTA-center för att slutföra processen manuellt. Walk-ins accepteras på alla Customer Happiness Centre som erbjuder service i Dubai, särskilt för dem som föredrar personlig hjälp.
Överföring av bilägande i Abu Dhabi och andra emirat
Även om processen för överföring av fordon i Abu Dhabi, Sharjah och Ajman följer samma algoritmer som i Dubai, finns det förfaranden och myndigheter som är specifika för varje plattform som är inblandad.
- Abu Dhabi (TAMM): I Abu Dhabi hanteras överföringen av fordonsägande via TAMM-portalen. I likhet med Dubais RTA kan användarna skicka in dokument online och underteckna köpeavtalet digitalt. Köparen får den uppdaterade fordonsregistreringen (Mulkiya) när processen är slutförd och alla villkor är uppfyllda.
- Sharjah och Ajman: I dessa emirat är det fortfarande vanligt med offline-steg. Till exempel kräver många ärenden ett besök på Sharjahs trafikavdelning för att fylla i pappersarbete, genomgå en inspektion eller få en ny registreringsskylt. Även om det delvis finns onlinesystem tillgängliga kan du fortfarande behöva besöka centret personligen för att slutföra processen.
- Standardkrav i hela Förenade Arabemiraten: På alla platser krävs ett Emirates-ID, Mulkiya och giltig försäkring för att genomföra ägarbytet. En fordonsbesiktning kan också vara obligatorisk om din bil är äldre än 3 år.
Även om ditt fordon i Dubai säljs till någon i ett annat emirat bör båda parter kontrollera de överföringsregler som gäller i det emiratet för att undvika onödiga förseningar eller upprepade besök.
Förfaranden för överföring av äganderätt kan skilja sig åt för ärvda fordon, företagsregistrerade bilar eller fordon under aktiv finansiering. Här är allt du behöver veta:
- Finansierade bilar: Om ägandet av ett fordon fortfarande är under bankfinansiering måste du först få ett godkännandebrev från finansieringsinstitutet. Först när lånet är avslutat kan du gå vidare med överföringen. Dessutom krävs ett nytt försäkringsbrev i köparens namn innan du ansöker om ett nytt registreringskort.
- Företagsregistrerade fordon: När en bil ägs av ett företag krävs vanligtvis en fullmakt, en officiell företagsstämpel, en kopia av handelslicensen och Emirates ID för den auktoriserade undertecknaren. Dessa dokument är viktiga för att överföra fordonsägandet från en företagsenhet till en enskild köpare.
- Ärvda fordon: Vid arv måste de lagliga arvingarna uppvisa ett arvsintyg utfärdat av domstol, ett dödsbevis och ett Emirates-ID. Om det finns flera arvingar måste alla skriva under ägaröverföringen eller utse en enda representant.
Läs alltid den officiella FAQ:n eller besök ett RTA-servicecenter för att få klarhet i gällande rutiner.
