Условия подписки для резидентов - Octane Rent

Следующие Условия обслуживания подписки Octane Residents ("Условия") регулируют доступ и использование Клиентом подписки на Octane Residents (“План(ы) подписки"), описанные в Приложении 1, которое является неотъемлемой частью настоящих Условий.

Данные условия являются дополнением к Условиям и положениям Octane https://octane.rent/terms-conditions/ ("Octane T&C") и любые дополнительные стандарты, условия, политики, руководства и раскрытия информации о продукции, которые включены в настоящий документ посредством ссылки (в совокупности - "Octane термины"). Термины, используемые с заглавной буквы, но не определенные в настоящем документе, имеют значения, указанные в Условиях Octane.

"Клиент подписки" означает физическое лицо, имеющее действительное удостоверение личности гражданина Эмиратов и действительные водительские права ОАЭ на момент подписки и в течение всего Срока и любого Продленного срока. Octane может проверить соответствие требованиям в любое время и может прекратить действие Плана подписки немедленно и без возврата средств, если одно из требований перестает выполняться.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями, прежде чем использовать любой из Планов подписки.

1. Преимущества плана подписки
   1. При условии оплаты первоначального баланса в размере Minimum и последующих балансовых платежей (как указано в п. 2.1 настоящих Условий) и поддержания положительного баланса в соответствии с п. 2.6, Клиент подписки имеет право на получение следующих преимуществ:
      1. С Клиента подписки взимается плата за день, применимая к тридцати (30) дневному периоду аренды любого транспортного средства, при условии наличия, которое является частью Плана подписки и обозначено и отмечено Octane по своему усмотрению на веб-сайте Octane https://octane.rent/monthly-car-subscription-dubai/ время от времени ("План подписки Автомобиль(и)"). Во избежание сомнений, Octane не гарантирует наличие какого-либо конкретного автомобиля, не обязуется хранить какой-либо конкретный автомобиль в Автомобилях Плана подписки и не несет ответственности перед Клиентом подписки за отсутствие какого-либо автомобиля в любое время.
      2. Количество аренд, разрешенных в рамках Плана подписки, ограничивается максимальным количеством, применимым к выбранному Плану подписки, как указано Octane на веб-сайте или в описании соответствующего Плана подписки в Приложении 1, которое время от времени обновляется. В любой момент времени Клиент подписки может иметь не более двух (2) активных аренд одновременно.
      3. Десятипроцентная скидка (10%) будет применяться к суточному тарифу, применимому к тридцати (30) дневному периоду аренды, при аренде Клиентом Автомобиля(ей), входящего(их) в План подписки, более высокого уровня Плана подписки.
      4. Все бронирования автомобиля(ов) по плану подписки не требуют предоплаты.
      5. Клиент подписки имеет право добавить только одного (1) дополнительного водителя на Срок, оплатив ежемесячный платеж за дополнительного водителя. Во избежание каких-либо сомнений такой дополнительный водитель должен быть одним и тем же для всех аренд по Плану подписки и не может быть изменен или заменен, и Клиенту подписки не разрешается добавлять любого другого дополнительного водителя в аренду по Плану подписки, заплатив стандартную плату согласно Octane T&C.
   2. За исключением случаев, указанных в пункте 1.1 выше, все услуги Octane по аренде и другие услуги регулируются положениями и условиями, перечисленными в Octane T&C, а также любыми конкретными соглашениями по этим услугам.
2. Баланс плана подписки
   1. За подписку на План подписки Клиент подписки должен заплатить Octane следующее "Подписные платежи":
      1. Депозит Первоначальный баланс Minimum чтобы активировать выбранный план подписки;
      2. выплата Последующие платежи по балансу за второй и последующие месяцы Срока в соответствии с действующим Планом подписки;
      3. если Клиент подписки решает добавить дополнительного водителя в соответствии с пунктом 1.1.4, применяется ежемесячный платеж за дополнительного водителя, и применимые суммы Начального баланса Minimum, последующих балансовых платежей и ежемесячной арендной платы по Плану подписки увеличиваются на сумму ежемесячного платежа за дополнительного водителя. Такое увеличение применяется в течение всего срока действия Плана подписки.
   2. Платежи за подписку будут взиматься ежемесячно, не позднее чем за один (1) календарный день до первого дня каждого соответствующего календарного месяца Срока или Продленного срока.
   3. Присоединяясь к Плану подписки, Клиент подписки уполномочивает Octane ежемесячно взимать Плату(ы) за подписку непосредственно с Клиента подписки или с помощью метода оплаты, определенного Клиентом подписки для этой цели.
   4. Платежи за подписку не подлежат возврату, за исключением случаев, прямо указанных в пункте 2.9 настоящих Условий.
   5. Платежи за подписку не включают налоги. С Клиента подписки могут взиматься косвенные налоги (например, НДС) в соответствии с действующим законодательством.
   6. Положительный баланс. Клиент Подписки должен всегда поддерживать положительный баланс в течение Срока и любого Продленного срока. Отрицательный баланс не допускается, и любое использование преимуществ Плана подписки, которое приводит к отрицательному балансу подписки, запрещено.
   7. Расходование средств:
      1. Клиент подписки настоящим признает и подтверждает, что его баланс Плана подписки может быть использован только для получения прямых выгод Плана подписки, указанных в п. 1.1.1 настоящих Условий.
      2. Клиент подписки также признает и подтверждает, что План подписки имеет определенную ежемесячную арендную плату, как указано в Приложении 1 и обновляется Octane в соответствии с Приложением 1 ("Ежемесячное пособие на аренду"), который может быть использован в течение каждого календарного месяца для покрытия дневной платы за аренду и который может быть использован исключительно для покрытия дневной платы за аренду Автомобилей по Плану подписки в соответствии с пунктом 1.1.1. Любой неиспользованный резерв Ежемесячной арендной платы в конце соответствующего месяца не переносится на последующие месяцы и не подлежит возврату. Любые дневные расходы, превышающие месячный лимит аренды, должны быть предварительно оплачены Клиентом подписки.
      3. Клиент подписки также признает и подтверждает, что любые дополнительные платежи, такие как оплата за день, превышающий месячный лимит аренды, парковка, бензин, автомойка, штрафы компании и штата, плата за проезд по платным дорогам (салики) и любые другие дополнительные услуги Octane ("Дополнительная плата(ы)"), будут выставлены и оплачены отдельно в соответствии с действующими на тот момент правилами и условиями Octane.
      4. Следующее вступит в силу, если Клиент подписки не оплатит Дополнительную плату в течение трех (3) дней с даты уведомления Octane ("Дефолтный клиент"):
         1. Сумма Дополнительной платы будет вычтена Octane из остатка средств на Балансе Плана подписки Клиента, не выполнившего свои обязательства.
         2. Клиент по умолчанию не сможет использовать План подписки.
         3. Все транзакции с таким Неплательщиком будут пересчитаны Octane по стандартным тарифам без учета льгот Плана подписки. Если после такого перерасчета останется положительный баланс, он может быть использован Неплательщиком для будущих стандартных арендных платежей в соответствии с правилами и условиями Octane, но тарифы Плана подписки не будут применяться.
   8. Остаток. Если по окончании Срока (или Продленного срока) на Балансе Плана подписки остается остаток, и План подписки не был продлен в соответствии с пунктом 3.3, а Клиент подписки не полностью использовал такой остаток для целей аренды в течение двенадцати (12) месяцев с момента истечения срока, этот остаток становится собственностью Octane.
   9. Если Клиент подписки нарушает Правила и условия Octane, Octane может по своему усмотрению запретить Клиенту подписки использовать данный План подписки.
3. Термин; Продление; аннулирование; прекращение; изменение.
   1. Каждый План подписки имеет определенный срок в календарных месяцах, начинающийся с календарного дня, в который Octane полностью получает Первоначальный Minimum баланс ("Срок").
   2. План подписки будет автоматически продлеваться каждый месяц в течение Срока, пока подписка не будет отменена или прекращена.
   3. Клиент подписки может продлить Срок на дополнительный месяц(ы) ("Продленный срок (сроки)"), при условии, что оплата соответствующего Ежемесячного арендного платежа за Продленный срок будет получена Octane не позднее одного (1) дня после истечения предыдущего Срока/Продленного срока. В течение периода с момента истечения Срока (Продленный срок) до получения соответствующего платежа за Продленный срок все арендные платежи Клиента подписки будут осуществляться по стандартным тарифам Octane, действующим в этот период.
   4. Клиент подписки может отменить любой План подписки в любое время до следующей даты выставления счета, уведомив об этом Octane в письменном виде. Отмена вступает в силу в конце текущего или продленного срока. При отмене подписки возврат уже произведенных платежей за подписку не производится.
   5. Клиент подписки может перейти на более низкий или эквивалентный уровень Плана подписки, предоставив Octane предварительное письменное уведомление не менее чем за семь (7) календарных дней до предполагаемой даты изменения. Любое такое изменение подлежит предварительному письменному одобрению Octane и вступает в силу с началом следующего расчетного периода.
   6. Несмотря на положения пункта 3.5 выше, Клиент подписки может в любое время перейти на более высокий уровень Плана подписки, при условии соответствующей корректировки Абонентских платежей и оплаты всех причитающихся Дополнительных платежей.
   7. Octane может прекратить любую из подписок Клиента на любой из Планов подписки без возврата средств по причине: (a) нарушения настоящих Условий или любых других Условий Octane, в том числе из-за неуплаты соответствующих сборов; или (b) прекращения наличия у Клиента подписки действительного эмиратского удостоверения личности или действительных водительских прав ОАЭ. В таких случаях подписка на соответствующие Планы подписки будет немедленно аннулирована. 
   8. Следующие пункты сохраняют силу после истечения срока действия или прекращения действия настоящих Условий и любого Плана подписки по любой причине: пункт 2.4 (Невозврат), пункт 2.7 (Расходование остатка), пункт 2.8 (Остаток), пункт 5 (Ограничение ответственности), пункт 6 (Отказ от гарантий), пункт 8 (Защита данных), пункт 9 (Регулирующее законодательство и разрешение споров) и пункт 10.1 (Полное соглашение). Право Octane расторгнуть договор без возврата средств в случае утраты права на подписку, как указано в определении Клиента подписки и пункте 3.7, также сохраняет силу любого предполагаемого отказа от права или задержки в исполнении.
4. Изменения к настоящим Условиям. 
   1. Правомочность плана подписки и изменения. Право на участие в Планах подписки, включая доступ и их возможности, может быть изменено по усмотрению Octane. Octane оставляет за собой право изменять или обновлять любые предложения Плана подписки в любое время.
   2. Клиент подписки признает и соглашается с тем, что если он продолжает использовать любой План подписки после даты изменения настоящих Условий, Octane будет рассматривать такое продолжение использования как принятие обновленных Условий. Если Клиент подписки не согласен с обновленными Условиями, он должен отменить План подписки в соответствии с пунктом 3.4 до даты вступления изменений в силу. 
   3. Octane может время от времени вносить изменения в настоящие Условия, включая Платежи за подписку, по своему полному и единоличному усмотрению. Octane постарается предоставить Клиенту подписки предварительное письменное уведомление не менее чем за четырнадцать (14) календарных дней до вступления в силу любого изменения в Платежах за подписку. Уведомление об изменениях будет размещено на соответствующей странице веб-сайта Octane. Для получения последней информации о Планах подписки посетите сайт: https://octane.rent/monthly-car-subscription-dubai.
5. Ограничение ответственности.
   1. В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, общая совокупная ответственность Octane перед Клиентом по подписке или в связи с настоящими Условиями, возникшая в результате договора, правонарушения (включая халатность), нарушения установленных законом обязанностей или иным образом, не должна превышать общую сумму Подписных платежей, фактически уплаченных Клиентом по подписке Octane в течение трех (3) календарных месяцев, непосредственно предшествовавших событию, послужившему основанием для предъявления претензии.
   2. В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, Octane не несет ответственности перед Клиентом подписки за любые непрямые, специальные, косвенные, случайные или штрафные убытки или ущерб, независимо от того, были ли такие убытки предвидимыми или Octane была предупреждена об их возможности.
   3. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает любую ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с действующим законодательством ОАЭ.
6. Отказ от гарантий.
   1. Octane не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно: (a) непрерывной или бесперебойной доступности любого автомобиля Плана подписки или Плана подписки в целом; (b) пригодности любого автомобиля для любых конкретных целей; (c) точности или полноты любых описаний или технических характеристик автомобилей, опубликованных на веб-сайте Octane; или (d) бесперебойной, безошибочной или безопасной работы платформы Плана подписки или систем бронирования.
   2. Наличие транспортного средства в любой момент времени зависит от исключительного усмотрения и операционных возможностей Octane. Octane не несет никакой ответственности перед Клиентом по подписке в связи с недоступностью любого транспортного средства, включая любое транспортное средство Плана подписки, в любое время и по любой причине.
7. Форс-мажор.
   1. Octane не несет ответственности за любые сбои или задержки в выполнении своих обязательств по данным Условиям в той степени, в которой такие сбои или задержки вызваны обстоятельствами, находящимися вне разумного контроля Octane, включая, без ограничений, стихийные бедствия, пожар, наводнение, шторм, эпидемию, пандемию, войну, гражданские беспорядки, террористические акты, действия правительства, вмешательство регулирующих органов, кибератаки или сбои в работе сторонних поставщиков или инфраструктуры ("Форс-мажорные обстоятельства").
   2. Если форс-мажорные обстоятельства продолжаются в течение периода, превышающего тридцать (30) календарных дней подряд, Octane может по своему усмотрению приостановить или прекратить действие соответствующего Плана подписки без ответственности.
8. Защита данных.
   1. Octane обрабатывает персональные данные Клиентов подписки в связи с предоставлением Планов подписки. Такая обработка осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности Octane, доступной по адресу https://octane.rent/privacy-policy, и в соответствии с действующим законодательством ОАЭ о защите данных.
   2. Подписываясь на План подписки, Клиент подписки подтверждает, что он прочитал и понял Политику конфиденциальности Octane и дает согласие на обработку своих персональных данных, как описано в ней.
9. Регулирующее право и разрешение споров.
   1. Настоящие Условия и любые внедоговорные обязательства, возникающие из них или в связи с ними, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Эмирата Дубай и применимыми федеральными законами Объединенных Арабских Эмиратов.
   2. Любые споры, возникающие в связи с настоящими Условиями, включая любые вопросы, касающиеся их существования, действительности или прекращения, подлежат исключительной юрисдикции судов эмирата Дубай.
10. Общие положения.
    1. Настоящие Условия вместе с Условиями Octane представляют собой полное соглашение между Octane и Клиентом подписки в отношении Планов подписки и заменяют собой все предыдущие заявления, переговоры, договоренности или соглашения, устные или письменные, относящиеся к тому же предмету. Клиент подписки признает, что он не полагался на какие-либо заверения, гарантии или обязательства, не изложенные в настоящих Условиях или Условиях Octane. В случае возникновения противоречий между настоящими Условиями и Техническими условиями Octane в отношении Планов подписки, настоящие Условия имеют преимущественную силу только в части противоречий, касающихся только Планов подписки.
    2. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано судом или компетентным органом недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, такое положение будет считаться измененным в минимальной степени, необходимой для того, чтобы сделать его действительным, законным и имеющим исковую силу. Если такое изменение невозможно, соответствующее положение считается удаленным. Любое такое изменение или удаление не влияет на действительность и законность остальных положений настоящих Условий.
    3. Никакая неспособность или задержка со стороны Octane в осуществлении какого-либо права, полномочия или средства правовой защиты в соответствии с настоящими Условиями не будет означать отказ от такого права, полномочия или средства правовой защиты. Однократное или частичное использование любого права, полномочия или средства правовой защиты не должно препятствовать дальнейшему или иному использованию этого или любого другого права, полномочия или средства правовой защиты.
    4. Octane может переуступать, передавать, передавать или заключать субконтракты на любые или все свои права и обязательства по настоящим Условиям любому филиалу, правопреемнику или приобретателю ее бизнеса в любое время без уведомления Клиента подписки. Клиент подписки не имеет права переуступать, передавать или передавать любые свои права или обязательства по данным Условиям без предварительного письменного согласия Octane, которое может быть отклонено по собственному усмотрению Octane. Любая предполагаемая переуступка в нарушение данного пункта будет считаться недействительной.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 - Планы подписки

*В соответствии с пунктом 2.1.3, ежемесячный платеж дополнительного водителя добавляется к первоначальному балансу Minimum, последующим балансовым платежам и ежемесячной арендной плате по Плану подписки.

*Ежемесячная арендная плата - это максимальная ежемесячная сумма в AED, доступная для оплаты аренды в день в рамках соответствующего плана подписки. Любая неиспользованная часть истекает в конце каждого календарного месяца и не подлежит возврату. См. пункт 2.7.2.