Condições de Assinatura dos Residentes - Octane Rent

Os seguintes Termos de Serviço das Assinaturas de Residentes da Octane ("Condições") regem o acesso do Cliente da Assinatura e o uso da Assinatura de Residentes da Octane ("Plano(s) de assinatura") descrito no Anexo 1 a seguir e que faz parte integrante das presentes Condições.

Estes Termos são complementares aos Termos e Condições da Octane https://octane.rent/terms-conditions/ ("T&C da Octane") e quaisquer normas, condições, políticas, diretrizes e divulgações adicionais no produto, que são aqui incorporadas por referência (coletivamente, "Termos de Octane"). Os termos em maiúsculas usados, mas não definidos neste documento, terão os significados dados a eles nos Termos da Octane.

"Cliente de subscrição" significa um indivíduo que possui um documento de identidade válido dos Emirados Árabes Unidos e uma carteira de motorista válida dos Emirados Árabes Unidos no momento da assinatura e durante todo o Prazo e qualquer Prazo estendido. A Octane pode verificar a elegibilidade a qualquer momento e pode encerrar o Plano de Assinatura imediatamente e sem reembolso se qualquer um dos requisitos deixar de ser atendido.

Leia atentamente estas Condições antes de utilizar qualquer um dos Planos de Subscrição.

1. Benefícios do Plano de Subscrição
   1. Sujeito ao pagamento do Saldo Inicial de Minimum e dos Pagamentos de Saldo Subsequentes (como indicado na cláusula 2.1 destes Termos) e mantendo um saldo positivo de acordo com a cláusula 2.6, o Cliente da Assinatura terá direito a receber os seguintes benefícios:
      1. Será cobrada do Cliente da Assinatura a taxa por dia aplicável a um período de aluguel de trinta (30) dias de qualquer veículo, sujeito à disponibilidade, que faça parte do Plano de Assinatura e seja designado e marcado pela Octane a seu exclusivo critério no site da Octane https://octane.rent/monthly-car-subscription-dubai/ de tempos a tempos ("Plano de assinatura Veículo(s)"). Para evitar qualquer dúvida, a Octane não garante a disponibilidade de qualquer veículo em particular, não se compromete a manter qualquer veículo em particular dentro dos Veículos do Plano de Assinatura e não terá nenhuma responsabilidade para com o Cliente da Assinatura pela indisponibilidade de qualquer veículo a qualquer momento.
      2. O número de aluguéis permitidos sob o Plano de Assinatura será limitado ao número máximo aplicável ao Plano de Assinatura selecionado, conforme especificado pela Octane em seu site ou na descrição do Plano de Assinatura relevante no Anexo 1, conforme atualizado de tempos em tempos. Em qualquer momento, o Cliente de Assinatura não pode ter mais de dois (2) aluguéis ativos simultaneamente.
      3. Será aplicado um desconto de dez por cento (10%) à tarifa por dia aplicável a um período de aluguer de trinta (30) dias para qualquer aluguer de Veículo(s) do Plano de Subscrição de um nível de Plano de Subscrição superior pelo Cliente da Subscrição.
      4. Todas as reservas do(s) Veículo(s) do Plano de Subscrição não requerem pré-pagamento.
      5. O Cliente Subscritor tem o direito de adicionar apenas um (1) condutor adicional durante o período de aluguer, mediante o pagamento de uma mensalidade de condutor adicional. Para evitar qualquer dúvida, esse condutor adicional será o mesmo para todos os alugueres ao abrigo do Plano de Subscrição e não poderá ser alterado ou substituído e o Cliente Subscritor não está autorizado a adicionar qualquer outro condutor adicional nos alugueres ao abrigo do Plano de Subscrição, pagando uma taxa padrão de acordo com os T&C da Octane.
   2. Salvo conforme especificado na cláusula 1.1 acima, todos os aluguéis e outros serviços da Octane estarão sujeitos aos termos e condições listados nos T&C da Octane, bem como quaisquer acordos particulares para esses serviços.
2. Saldo do plano de assinatura
   1. Para subscrever o Plano de Subscrição, o Cliente de Subscrição deverá pagar à Octane o seguinte "Pagamentos de assinaturas":
      1. Depósito de Inicial 1TP180Saldo total para ativar o Plano de Subscrição selecionado;
      2. pagamento do Saldo subsequente Pagamentos para o segundo mês e para os meses seguintes do Período de Vigência, de acordo com o Plano de Subscrição ativo;
      3. se o Cliente de Subscrição optar por adicionar um condutor adicional, de acordo com a cláusula 1.1.4, aplicar-se-á o Pagamento Mensal do Condutor Adicional e os montantes aplicáveis do Saldo Inicial Minimum, dos Pagamentos Subsequentes do Saldo e do Subsídio de Aluguer Mensal ao abrigo do Plano de Subscrição serão aumentados pelo montante do Pagamento Mensal do Condutor Adicional. Este aumento aplicar-se-á durante toda a duração do Plano de Subscrição.
   2. Os Pagamentos de Subscrição serão cobrados mensalmente, o mais tardar um (1) dia de calendário antes do primeiro dia de cada mês de calendário aplicável do Período de Vigência ou do Período Alargado.
   3. Ao aderir a um Plano de Assinatura, o Cliente de Assinatura autoriza a Octane a cobrar mensalmente o(s) Pagamento(s) de Assinatura diretamente do Cliente de Assinatura ou pelo método de pagamento definido pelo Cliente de Assinatura para este fim.
   4. Os Pagamentos de Subscrição não são reembolsáveis, exceto nos casos expressamente previstos na cláusula 2.9 das presentes Condições.
   5. Os Pagamentos de Assinatura não incluem impostos. Ao Cliente da Assinatura podem ser cobrados impostos indirectos (como o IVA) de acordo com a legislação aplicável.
   6. Saldo positivo. O Cliente da Assinatura deve manter sempre um saldo positivo durante o Período de Vigência e qualquer Extensão do Período de Vigência. O saldo negativo não é permitido e qualquer utilização dos Benefícios do Plano de Subscrição que resulte num saldo negativo da Subscrição é proibida.
   7. Gastar o saldo:
      1. O Cliente da Assinatura reconhece e confirma que o seu Saldo do Plano de Assinatura só pode ser utilizado para as prestações diretas do Plano de Assinatura indicadas na cláusula 1.1.1 das presentes Condições.
      2. O Cliente da Assinatura também reconhece e confirma que o Plano de Assinatura tem um subsídio de aluguel mensal especificado conforme especificado no Anexo 1 e atualizado pela Octane de acordo com o Anexo 1 ("Subsídio mensal de arrendamento"), que pode ser utilizado durante cada mês civil para cobrir os encargos diários do aluguer, e que pode ser aplicado exclusivamente aos encargos diários do aluguer de Veículos do Plano de Subscrição, de acordo com a cláusula 1.1.1. Qualquer montante não utilizado do Subsídio de Aluguer Mensal no final do respetivo mês não será transportado para os meses seguintes e não é reembolsável. Quaisquer encargos diários que excedam o Subsídio de Aluguer Mensal devem ser pagos antecipadamente pelo Cliente da Assinatura.
      3. O Cliente da Assinatura reconhece e confirma ainda que quaisquer pagamentos adicionais, tais como encargos diários que excedam o Subsídio de Aluguer Mensal, estacionamento, gasolina, lavagens de carros, multas da empresa e do estado, taxas de portagem (saliki) e quaisquer outros serviços adicionais da Octane ("Taxa(s) adicional(ais)"), serão cobrados e pagos separadamente em conformidade com os T&C da Octane que estão em vigor no momento.
      4. O seguinte entrará em vigor se o Cliente de Assinatura não pagar nenhuma Cobrança Adicional dentro de três (3) dias da data em que a notificação da Octane for fornecida ("Cliente em situação de incumprimento"):
         1. O valor da Taxa adicional será deduzido pela Octane do saldo do Cliente inadimplente no Saldo do Plano de assinatura.
         2. O Cliente em falta não poderá utilizar o Plano de assinatura.
         3. Todas as transações com esse Cliente inadimplente serão recalculadas pela Octane usando suas taxas padrão, excluindo os benefícios do Plano de assinatura. Se qualquer saldo positivo permanecer após esse recálculo, ele poderá ser usado pelo Cliente inadimplente para futuros aluguéis padrão de acordo com os T&C da Octane, mas as taxas do Plano de Assinatura não serão aplicadas.
   8. Saldo remanescente. Se, no final do Prazo (ou do Prazo Estendido), houver um saldo remanescente no Saldo do Plano de Assinatura e o Plano de Assinatura não tiver sido estendido de acordo com a cláusula 3.3 e o Cliente da Assinatura não tiver usado totalmente esse saldo remanescente para fins de aluguel dentro de doze (12) meses a partir da expiração, esse saldo se tornará propriedade da Octane.
   9. Se um Cliente de Assinatura violar os T&C da Octane, a Octane pode, a seu critério exclusivo, proibir o Cliente de Assinatura de usar esse Plano de Assinatura.
3. Prazo; Renovação; anulação; rescisão; alteração.
   1. Cada Plano de Assinatura tem um prazo especificado em meses corridos, começando no dia em que o Saldo Inicial Minimum é recebido integralmente pela Octane ("Prazo").
   2. O Plano de Subscrição será renovado automaticamente todos os meses durante o Período de Vigência até que a subscrição seja cancelada ou terminada.
   3. O Cliente da Assinatura pode prorrogar o Prazo por um período adicional de mês(es) ("Prazo(s) alargado(s)"), desde que o pagamento do Subsídio de Aluguel Mensal relevante para o Prazo Estendido seja recebido pela Octane no máximo um (1) dia após o término do Prazo anterior/Prazo Estendido. Durante o período entre a expiração do Prazo (Prazo estendido) e o recebimento do pagamento aplicável para o Prazo estendido, todos os aluguéis do Cliente de assinatura estarão sujeitos às taxas padrão da Octane em vigor durante esse período.
   4. O Cliente de Assinatura pode cancelar qualquer Plano de Assinatura a qualquer momento antes da próxima data de cobrança, notificando a Octane por escrito. O cancelamento entrará em vigor no final do Prazo atual ou do Prazo estendido. Nenhum reembolso de Pagamentos de Assinatura já feitos será aplicado após o cancelamento.
   5. O Cliente de Assinatura pode mudar para um nível de Plano de Assinatura inferior ou equivalente fornecendo à Octane uma notificação prévia por escrito com pelo menos sete (7) dias corridos de antecedência da data de mudança pretendida. Qualquer alteração desse tipo está sujeita à aprovação prévia por escrito da Octane e entrará em vigor no início do próximo período de cobrança.
   6. Não obstante a cláusula 3.5 acima, o Cliente da Assinatura pode passar para um nível superior do Plano de Assinatura a qualquer momento, sujeito ao ajuste dos Pagamentos da Assinatura em conformidade e ao pagamento de todos os Encargos Adicionais devidos.
   7. A Octane pode rescindir qualquer uma das assinaturas do Cliente de Assinatura para qualquer um dos Planos de Assinatura, sem qualquer reembolso, devido a: (a) violação destes Termos ou de quaisquer outros Termos da Octane, inclusive devido ao não pagamento das taxas aplicáveis; ou (b) o Cliente da Assinatura deixar de possuir uma identificação válida dos Emirados Árabes Unidos ou uma carteira de motorista válida dos Emirados Árabes Unidos. Nesses casos, a assinatura dos Planos de Assinatura aplicáveis será imediatamente cancelada. 
   8. As cláusulas a seguir sobreviverão à expiração ou rescisão destes Termos e de qualquer Plano de assinatura por qualquer motivo: cláusula 2.4 (Não reembolso), cláusula 2.7 (Gastar o saldo), cláusula 2.8 (Saldo restante), cláusula 5 (Limitação de responsabilidade), cláusula 6 (Isenção de garantias), cláusula 8 (Proteção de dados), cláusula 9 (Lei aplicável e resolução de disputas) e cláusula 10.1 (Acordo integral). O direito da Octane de rescindir sem reembolso após a perda de elegibilidade, conforme estabelecido na definição de Cliente de assinatura e na cláusula 3.7, também deve sobreviver a qualquer suposta renúncia ou atraso na execução.
4. Alterações às presentes Condições. 
   1. Elegibilidade e alterações do plano de subscrição. A elegibilidade para os Planos de assinatura, incluindo o acesso e seus recursos, pode estar sujeita a alterações a critério exclusivo e completo da Octane. A Octane se reserva o direito de modificar ou atualizar qualquer oferta de Plano de assinatura a qualquer momento.
   2. O Cliente da Assinatura reconhece e concorda que, se continuar a usar qualquer Plano de Assinatura após a data em que estes Termos foram alterados, a Octane tratará tal uso contínuo como aceitação dos Termos atualizados. Se o Cliente da Assinatura não concordar com os Termos atualizados, ele deverá cancelar o Plano de Assinatura de acordo com a cláusula 3.4 antes da data efetiva da alteração. 
   3. A Octane pode fazer alterações a estes Termos, incluindo os Pagamentos de Assinatura, de tempos em tempos a seu critério total e exclusivo. A Octane se esforçará para fornecer ao Cliente de Assinatura pelo menos 14 (quatorze) dias corridos de aviso prévio por escrito antes que qualquer alteração nos Pagamentos de Assinatura entre em vigor. O aviso de alterações será disponibilizado na página relevante do site da Octane. Para obter os detalhes mais recentes sobre os Planos de assinatura, visite: https://octane.rent/monthly-car-subscription-dubai.
5. Limitação da responsabilidade.
   1. Até o limite máximo permitido pela lei aplicável, a responsabilidade total agregada da Octane para com o Cliente de Assinatura sob ou em conexão com estes Termos, seja decorrente de contrato, ato ilícito (incluindo negligência), violação de dever estatutário ou de outra forma, não deverá exceder o valor total dos Pagamentos de Assinatura efetivamente pagos pelo Cliente de Assinatura à Octane nos três (3) meses imediatamente anteriores ao evento que deu origem à reivindicação.
   2. Até a extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Octane não será responsável perante o Cliente de Assinatura por qualquer perda ou dano indireto, especial, consequencial, incidental ou punitivo, independentemente de tal perda ser ou não previsível ou de a Octane ter sido avisada de sua possibilidade.
   3. Nada nestas Condições exclui ou limita qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada ao abrigo da legislação aplicável dos EAU.
6. Exclusão de garantias.
   1. A Octane não oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, quanto: (a) à disponibilidade contínua ou ininterrupta de qualquer Veículo do Plano de Assinatura ou do Plano de Assinatura em geral; (b) à adequação de qualquer veículo para qualquer finalidade específica; (c) à precisão ou integridade de quaisquer descrições ou especificações de veículos publicadas no site da Octane; ou (d) à operação ininterrupta, livre de erros ou segura da plataforma do Plano de Assinatura ou dos sistemas de reserva.
   2. A disponibilidade do veículo a qualquer momento está sujeita ao critério exclusivo da Octane e à capacidade operacional. A Octane não terá nenhuma responsabilidade para com o Cliente de Assinatura decorrente da indisponibilidade de qualquer veículo, incluindo qualquer Veículo do Plano de Assinatura, a qualquer momento e por qualquer motivo.
7. Força maior.
   1. A Octane não será responsável por qualquer falha ou atraso no cumprimento de suas obrigações sob estes Termos na medida em que tal falha ou atraso seja causado por circunstâncias além do controle razoável da Octane, incluindo, sem limitação, atos de Deus, incêndio, inundação, tempestade, epidemia, pandemia, guerra, agitação civil, atos de terrorismo, ação governamental, intervenção regulatória, ataque cibernético ou falha de fornecedores ou infraestrutura de terceiros ("Evento de força maior").
   2. Se um Evento de força maior continuar por um período superior a trinta (30) dias corridos consecutivos, a Octane poderá, a seu critério exclusivo, suspender ou encerrar o(s) Plano(s) de assinatura afetado(s) sem responsabilidade.
8. Proteção de dados.
   1. A Octane processa os dados pessoais dos Clientes de Assinatura em conexão com o fornecimento dos Planos de Assinatura. Tal processamento é realizado de acordo com a Política de privacidade da Octane, disponível em https://octane.rent/privacy-policye em conformidade com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados dos EAU.
   2. Ao assinar um Plano de assinatura, o Cliente da assinatura reconhece que leu e entendeu a Política de privacidade da Octane e consente com o processamento de seus dados pessoais conforme descrito nela.
9. Lei aplicável e resolução de litígios.
   1. Os presentes Termos e quaisquer obrigações não contratuais decorrentes ou relacionadas com os mesmos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Emirado do Dubai e as leis federais aplicáveis dos Emirados Árabes Unidos.
   2. Qualquer litígio resultante de ou relacionado com as presentes Condições, incluindo qualquer questão relativa à sua existência, validade ou cessação, será sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais do Emirado do Dubai.
10. Disposições gerais.
    1. Estes Termos, juntamente com os Termos da Octane, constituem o acordo integral entre a Octane e o Cliente da assinatura com relação aos Planos de assinatura e substituem todas as representações, negociações, entendimentos ou acordos anteriores, sejam orais ou escritos, relacionados ao mesmo assunto. O Cliente da assinatura reconhece que não se baseou em nenhuma representação, garantia ou compromisso que não esteja expressamente estabelecido nestes Termos ou nos Termos da Octane. No caso de qualquer conflito entre estes Termos e os T&C da Octane em relação aos Planos de assinatura, estes Termos prevalecerão apenas na medida do conflito em relação aos Planos de assinatura.
    2. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou não aplicável por um tribunal ou autoridade competente, essa disposição será considerada modificada na medida mínima necessária para a tornar válida, legal e aplicável. Se tal modificação não for possível, a disposição em causa será considerada suprimida. Qualquer modificação ou supressão não afectará a validade e a aplicabilidade das restantes disposições das presentes Condições.
    3. Nenhuma falha ou atraso por parte da Octane no exercício de qualquer direito, poder ou recurso sob estes Termos deve funcionar como uma renúncia a esse direito, poder ou recurso. Nenhum exercício único ou parcial de qualquer direito, poder ou recurso impedirá qualquer exercício adicional ou outro exercício desse ou de qualquer outro direito, poder ou recurso.
    4. A Octane pode ceder, transferir, novar ou subcontratar qualquer ou todos os seus direitos e obrigações sob estes Termos a qualquer afiliada, entidade sucessora ou adquirente de seus negócios a qualquer momento sem aviso prévio ao Cliente de assinatura. O Cliente de Assinatura não pode ceder, transferir ou novar nenhum de seus direitos ou obrigações sob estes Termos sem o consentimento prévio por escrito da Octane, que pode ser negado a critério exclusivo da Octane. Qualquer suposta cessão em violação a esta cláusula será nula.

QUADRO 1 - Planos de assinatura

*De acordo com a cláusula 2.1.3, o Pagamento Mensal do Condutor Adicional será adicionado ao Saldo Inicial Minimum, aos Pagamentos de Saldo Subsequentes e ao Subsídio de Aluguer Mensal ao abrigo do Plano de Subscrição.

*O Subsídio de Aluguer Mensal é o montante mensal máximo em AED disponível para encargos de aluguer por dia ao abrigo do Plano de Subscrição aplicável. Qualquer parte não utilizada expira no final de cada mês civil e não é reembolsável. Consulte a cláusula 2.7.2.