Conditions d'abonnement des résidents - Octane Rent

Les conditions de service suivantes relatives aux abonnements des résidents d'Octane (" les abonnements des résidents d'Octane ") sont les suivantesConditions) régissent l'accès et l'utilisation par le client de l'abonnement aux résidents d'Octane (" l'abonnement ").Plan(s) d'abonnement") décrite dans l'annexe 1 ci-après et qui fait partie intégrante des présentes conditions.

Les présentes conditions complètent les conditions générales d'Octane. https://octane.rent/terms-conditions/ ("Octane T&C") et toutes les normes, conditions, politiques, lignes directrices et informations sur les produits supplémentaires, qui sont incorporées dans le présent document par référence (collectivement, les "Termes d'Octane"). Les termes en majuscules utilisés mais non définis dans le présent document ont le sens qui leur est donné dans les Conditions Octane.

"Client d'abonnement"Octane peut vérifier l'admissibilité en tout temps et peut mettre fin au plan d'abonnement immédiatement et sans remboursement si l'une ou l'autre de ces conditions n'est pas respectée. Octane peut vérifier l'admissibilité en tout temps et peut mettre fin au Plan d'abonnement immédiatement et sans remboursement si l'une ou l'autre de ces exigences n'est plus respectée.

Veuillez lire attentivement ces conditions avant d'utiliser l'un des plans d'abonnement.

1. Avantages du plan d'abonnement
   1. Sous réserve du paiement du solde initial de Minimum et des paiements de solde ultérieurs (comme indiqué dans la clause 2.1 des présentes conditions) et du maintien d'un solde positif conformément à la clause 2.6, le client titulaire de l'abonnement a le droit de bénéficier des avantages suivants :
      1. Le client abonné se verra facturer le tarif journalier applicable à une période de location de trente (30) jours de tout véhicule, sous réserve de disponibilité, faisant partie du plan d'abonnement et désigné et marqué par Octane à sa seule discrétion sur le site Web d'Octane. https://octane.rent/monthly-car-subscription-dubai/ de temps à autre ("Plan d'abonnement Véhicule(s)"). Pour éviter tout doute, Octane ne garantit pas la disponibilité d'un véhicule en particulier, ne s'engage pas à conserver un véhicule en particulier dans les véhicules du plan d'abonnement et n'a aucune responsabilité envers le client abonné pour l'indisponibilité d'un véhicule à tout moment.
      2. Le nombre de locations permises en vertu du Plan d'abonnement est limité au nombre maximal applicable au Plan d'abonnement choisi, tel que spécifié par Octane sur son site Internet ou dans la description du Plan d'abonnement pertinent à l'Annexe 1, tel que mis à jour de temps à autre. En tout temps, le Client abonné ne peut avoir plus de deux (2) locations actives simultanément.
      3. Une réduction de dix pour cent (10%) sera appliquée au tarif journalier applicable à une période de location de trente (30) jours pour toute location de véhicule(s) d'un niveau supérieur de la formule d'abonnement par le client de l'abonnement.
      4. Toutes les réservations de véhicule(s) dans le cadre du plan d'abonnement ne nécessitent pas de prépaiement.
      5. Le Client abonné n'aura le droit d'ajouter qu'un (1) seul conducteur supplémentaire pour la durée de l'abonnement en payant une mensualité pour conducteur supplémentaire. Pour éviter tout doute, ce conducteur supplémentaire sera le même pour toutes les locations dans le cadre du plan d'abonnement et ne pourra pas être changé ou remplacé et le client de l'abonnement n'est pas autorisé à ajouter un autre conducteur supplémentaire dans les locations dans le cadre du plan d'abonnement en payant une redevance standard conformément aux T&C d'Octane.
   2. Sous réserve des dispositions de la clause 1.1 ci-dessus, toutes les locations et autres services d'Octane sont soumis aux termes et conditions énumérés dans les T&C d'Octane ainsi qu'à tout accord particulier relatif à ces services.
2. Solde du plan d'abonnement
   1. Pour souscrire au plan d'abonnement, le client abonné doit payer à Octane le montant suivant "Paiements d'abonnements" :
      1. Dépôt de Initial Minimum Solde pour activer le plan d'abonnement sélectionné ;
      2. le paiement de la Paiements ultérieurs de la balance pour le deuxième mois et les mois suivants de la durée de l'abonnement, conformément au plan d'abonnement actif ;
      3. si le Client de l'abonnement choisit d'ajouter un conducteur supplémentaire conformément à la clause 1.1.4, le paiement mensuel du conducteur supplémentaire s'applique et les montants applicables du solde initial de Minimum, des paiements de solde ultérieurs et de l'allocation mensuelle de location en vertu de la formule d'abonnement sont tous augmentés du montant du paiement mensuel du conducteur supplémentaire. Cette augmentation s'applique pendant toute la durée de la formule d'abonnement.
   2. Les paiements de l'abonnement seront facturés mensuellement, au plus tard un (1) jour calendaire avant le premier jour de chaque mois calendaire applicable de la durée ou de la prolongation de la durée.
   3. En adhérant à un plan d'abonnement, le client abonné autorise Octane à prélever mensuellement le(s) paiement(s) d'abonnement directement auprès du client abonné ou par le mode de paiement défini par le client abonné à cette fin.
   4. Les paiements d'abonnement ne sont pas remboursables, sauf dans les cas expressément prévus à la clause 2.9 des présentes conditions.
   5. Les paiements d'abonnement n'incluent pas les taxes. Le client de l'abonnement peut être soumis à des taxes indirectes (telles que la TVA) conformément à la législation applicable.
   6. Solde positif. Le client abonné doit toujours maintenir un solde positif pendant la durée de l'abonnement et toute prolongation de la durée de l'abonnement. Le solde négatif n'est pas autorisé et toute utilisation des avantages de la formule d'abonnement qui entraîne un solde négatif est interdite.
   7. Dépenser l'équilibre:
      1. Le client abonné reconnaît et confirme par la présente que le solde de son plan d'abonnement ne peut être utilisé que pour les avantages directs du plan d'abonnement mentionnés dans la clause 1.1.1 des présentes conditions.
      2. Le client de l'abonnement reconnaît et confirme en outre que le plan d'abonnement est assorti d'une allocation de location mensuelle spécifiée dans l'annexe 1 et mise à jour par Octane conformément à l'annexe 1 ("l'allocation de location mensuelle").Allocation de location mensuelle"), qui peut être utilisée au cours de chaque mois civil pour couvrir les frais de location par jour, et qui peut être appliquée uniquement aux frais de location par jour pour les Véhicules sous abonnement conformément à la clause 1.1.1. Tout montant non utilisé de l'indemnité mensuelle de location à la fin d'un mois donné ne peut être reporté sur les mois suivants et n'est pas remboursable. Tous les frais journaliers dépassant l'allocation mensuelle de location doivent être payés à l'avance par le client abonné.
      3. Le client de l'abonnement reconnaît et confirme en outre que tout paiement supplémentaire, tel que les frais journaliers dépassant l'allocation mensuelle de location, le stationnement, l'essence, le lavage de voiture, les amendes de l'entreprise et de l'État, les frais de péage routier (saliki) et tout autre service supplémentaire d'Octane (" services d'Octane "), doit être effectué par le client de l'abonnement.Frais supplémentaires"), seront facturés et payés séparément en conformité avec les T&C d'Octane en vigueur à ce moment-là.
      4. Les dispositions suivantes prendront effet si le client abonné ne paie pas les frais supplémentaires dans les trois (3) jours suivant la date à laquelle Octane a été avisée ("Client défaillant") :
         1. Le montant des frais additionnels sera déduit par Octane du solde du client en défaut sur le solde du plan d'abonnement.
         2. Le client défaillant ne pourra pas utiliser le plan d'abonnement.
         3. Toutes les transactions avec un tel client en défaut seront recalculées par Octane en utilisant ses tarifs standards excluant les avantages du plan d'abonnement. S'il reste un solde positif après ce recalcul, il pourra être utilisé par le client en défaut pour des locations standards futures conformément aux CGU d'Octane, mais les tarifs du Plan d'abonnement ne s'appliqueront pas.
   8. Solde restant. Si à la fin du terme (ou du terme prolongé), il reste un solde sur le plan d'abonnement, que le plan d'abonnement n'a pas été prolongé en vertu de la clause 3.3 et que le client abonné n'a pas entièrement utilisé ce solde à des fins de location dans les douze (12) mois suivant l'expiration, ce solde devient la propriété d'Octane.
   9. Si un client d'abonnement enfreint les T&C d'Octane, Octane peut, à sa seule discrétion, interdire au client d'abonnement d'utiliser ce plan d'abonnement.
3. Durée ; Renouvellement ; annulation ; résiliation ; modification.
   1. Chaque plan d'abonnement a une durée déterminée en mois calendaires commençant le jour calendaire où le solde initial de Minimum est reçu en totalité par Octane ("le plan d'abonnement").Durée").
   2. La formule d'abonnement sera automatiquement renouvelée chaque mois pendant la durée de l'abonnement jusqu'à ce que l'abonnement soit annulé ou résilié.
   3. Le client abonné peut prolonger la durée de l'abonnement pour une période supplémentaire d'un mois ("Période(s) prolongée(s)"), à condition que le paiement de l'allocation mensuelle de location pertinente pour la durée prolongée soit reçu par Octane au plus tard un (1) jour après l'expiration de la durée précédente/de la durée prolongée. Pour la période allant de l'expiration du terme (terme prolongé) jusqu'à la réception du paiement applicable pour le terme prolongé, toutes les locations du Client abonné seront assujetties aux tarifs standards d'Octane en vigueur durant cette période.
   4. Le client abonné peut annuler tout plan d'abonnement en tout temps avant la date de facturation suivante en avisant Octane par écrit. La résiliation prendra effet à la fin de la période en cours ou de la période prolongée. Aucun remboursement des paiements d'abonnement déjà effectués ne s'applique lors de la résiliation.
   5. Le Client abonné peut passer à un plan d'abonnement de niveau inférieur ou équivalent en avisant Octane par écrit au moins sept (7) jours civils avant la date prévue du changement. Un tel changement est sujet à l'approbation écrite préalable d'Octane et prend effet au début de la prochaine période de facturation.
   6. Nonobstant la clause 3.5 ci-dessus, le Client abonné peut à tout moment passer à un niveau supérieur de la formule d'abonnement, sous réserve d'ajuster les paiements d'abonnement en conséquence et de payer tous les frais supplémentaires dus.
   7. Octane peut mettre fin à tout abonnement du Client à l'un ou l'autre des Plans d'abonnement, sans aucun remboursement, en raison de : (a) violation des présentes Conditions ou de toute autre Condition d'Octane, y compris en raison du non-paiement des frais applicables ; ou (b) le Client abonné cesse de détenir une carte d'identité valide des Émirats ou un permis de conduire valide des Émirats arabes unis. Dans de tels cas, l'abonnement aux plans d'abonnement applicables sera immédiatement annulé. 
   8. Les clauses suivantes survivent à l'expiration ou à la résiliation des présentes Conditions et de tout Plan d'abonnement pour quelque raison que ce soit : clause 2.4 (Non-remboursement), clause 2.7 (Dépense du solde), clause 2.8 (Solde restant), clause 5 (Limitation de responsabilité), clause 6 (Exonération de garanties), clause 8 (Protection des données), clause 9 (Loi applicable et règlement des différends), et clause 10.1 (Intégralité de l'entente). Le droit d'Octane de mettre fin à l'abonnement sans remboursement en cas de perte d'admissibilité tel que défini dans la définition de Client abonné et la clause 3.7 survivra également à toute prétendue renonciation ou retard dans l'exécution.
4. Changements aux présentes conditions. 
   1. Admissibilité au régime d'abonnement et modifications. L'admissibilité aux plans d'abonnement, y compris l'accès et leurs caractéristiques, peut faire l'objet de changements à la seule et entière discrétion d'Octane. Octane se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour toute offre de Plan d'abonnement en tout temps.
   2. Le Client abonné reconnaît et accepte que s'il continue d'utiliser un Plan d'abonnement après la date de modification des présentes Conditions, Octane considérera cette utilisation continue comme une acceptation des Conditions mises à jour. Si le Client abonné n'accepte pas les Conditions mises à jour, il doit annuler le Plan d'abonnement conformément à la clause 3.4 avant la date d'entrée en vigueur de la modification. 
   3. Octane peut modifier les présentes Conditions, y compris les Paiements d'abonnement, de temps à autre, à son entière et seule discrétion. Octane s'efforcera de fournir au Client abonné un préavis écrit d'au moins quatorze (14) jours civils avant l'entrée en vigueur de toute modification aux Paiements d'abonnement. L'avis de changement sera disponible sur la page pertinente du site web d'Octane. Pour les derniers détails concernant les plans d'abonnement, visitez le site : https://octane.rent/monthly-car-subscription-dubai.
5. Limitation de la responsabilité.
   1. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, la responsabilité totale d'Octane envers le Client abonné en vertu ou en relation avec les présentes Conditions, qu'elle soit contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), qu'elle découle d'un manquement à une obligation légale ou autre, ne doit pas excéder le montant total des paiements d'abonnement effectivement payés par le Client abonné à Octane au cours des trois (3) mois civils précédant immédiatement l'événement ayant donné lieu à la réclamation.
   2. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Octane n'est pas responsable envers le client de l'abonnement de toute perte ou dommage indirect, spécial, consécutif, accessoire ou punitif, que cette perte ait été prévisible ou non ou qu'Octane ait été avisé de sa possibilité ou non.
   3. Aucune disposition des présentes conditions n'exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la législation applicable des Émirats arabes unis.
6. Exclusion de garantie.
   1. Octane ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant à : (a) la disponibilité continue ou ininterrompue de tout véhicule du plan d'abonnement ou du plan d'abonnement en général ; (b) l'adéquation de tout véhicule à un usage particulier ; (c) l'exactitude ou l'exhaustivité de toute description ou spécification de véhicule publiée sur le site Web d'Octane ; ou (d) le fonctionnement ininterrompu, sans erreur ou sécurisé de la plateforme du plan d'abonnement ou des systèmes de réservation.
   2. La disponibilité des véhicules à un moment donné est sujette à la seule discrétion d'Octane et à sa capacité opérationnelle. Octane n'a aucune responsabilité envers le client abonné en raison de la non-disponibilité d'un véhicule, y compris d'un véhicule du plan d'abonnement, en tout temps et pour quelque raison que ce soit.
7. Force Majeure.
   1. Octane ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de ses obligations en vertu des présentes Conditions dans la mesure où ce manquement ou ce retard est causé par des circonstances hors du contrôle raisonnable d'Octane, incluant notamment les cas de force majeure, incendie, inondation, tempête, épidémie, pandémie, guerre, troubles civils, actes de terrorisme, action gouvernementale, intervention réglementaire, cyber-attaque, ou défaillance de fournisseurs tiers ou d'infrastructure ("Octane").Cas de force majeure").
   2. Si un cas de force majeure se poursuit pendant une période de plus de trente (30) jours civils consécutifs, Octane peut, à sa seule discrétion, suspendre ou résilier le(s) plan(s) d'abonnement concerné(s) sans responsabilité.
8. Protection des données.
   1. Octane traite les données personnelles des Clients abonnés dans le cadre de la fourniture des Plans d'abonnement. Ce traitement est effectué conformément à la Politique de confidentialité d'Octane, disponible à l'adresse suivante https://octane.rent/privacy-policyet dans le respect de la législation des Émirats arabes unis en matière de protection des données.
   2. En souscrivant à un plan d'abonnement, le client abonné reconnaît avoir lu et compris la politique de confidentialité d'Octane et consent au traitement de ses données personnelles tel que décrit dans cette politique.
9. Droit applicable et règlement des litiges.
   1. Les présentes conditions et toutes les obligations non contractuelles qui en découlent sont régies et interprétées conformément aux lois de l'Émirat de Dubai et aux lois fédérales applicables des Émirats arabes unis.
   2. Tout litige découlant des présentes conditions ou en rapport avec celles-ci, y compris toute question concernant leur existence, leur validité ou leur résiliation, sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de l'Émirat de Dubai.
10. Dispositions générales.
    1. Les présentes Conditions, ainsi que les Conditions d'Octane, constituent l'intégralité de l'entente entre Octane et le Client abonné en ce qui a trait aux Plans d'abonnement et remplacent toutes les représentations, négociations, ententes ou conventions antérieures, orales ou écrites, relatives au même sujet. Le Client abonné reconnaît qu'il ne s'est appuyé sur aucune représentation, garantie ou engagement qui n'est pas expressément énoncé dans les présentes Conditions ou dans les Conditions d'Octane. En cas de conflit entre les présentes conditions et les conditions d'Octane concernant les plans d'abonnement, les présentes conditions prévalent uniquement dans la mesure du conflit en ce qui concerne les plans d'abonnement seulement.
    2. Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal ou une autorité compétente, cette disposition sera réputée modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide, légale et applicable. Si une telle modification n'est pas possible, la disposition concernée est réputée supprimée. Une telle modification ou suppression n'affecte pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions des présentes conditions.
    3. Aucun manquement ou retard de Octane dans l'exercice d'un droit, d'un pouvoir ou d'un recours en vertu des présentes conditions ne peut être interprété comme une renonciation à ce droit, ce pouvoir ou ce recours. Aucun exercice unique ou partiel d'un droit, pouvoir ou recours n'empêchera tout exercice ultérieur ou autre de ce droit, pouvoir ou recours ou de tout autre droit, pouvoir ou recours.
    4. Octane peut céder, transférer, novater ou sous-traiter tout ou partie de ses droits et obligations en vertu des présentes Conditions à toute société affiliée, entité remplaçante ou acquéreur de son entreprise, en tout temps et sans préavis au Client abonné. Le Client abonné ne peut céder, transférer ou novater aucun de ses droits ou obligations en vertu des présentes Conditions sans le consentement écrit préalable d'Octane, lequel peut être refusé à l'entière discrétion d'Octane. Toute prétendue cession en violation de la présente clause sera nulle.

ANNEXE 1 - Plans d'abonnement

*Conformément à la clause 2.1.3, le paiement mensuel du conducteur supplémentaire sera ajouté au solde initial de Minimum, aux paiements de solde ultérieurs et à l'allocation mensuelle de location dans le cadre de la formule d'abonnement.

*L'allocation mensuelle de location est le montant mensuel maximum en AED disponible pour les frais de location par jour dans le cadre du plan d'abonnement applicable. Toute partie non utilisée expire à la fin de chaque mois civil et n'est pas remboursable. Voir la clause 2.7.2.