Comparação entre o Nissan Terra e o Toyota Fortuner, SUV de tamanho médio, nos Emirados Árabes Unidos

O Nissan e Toyota são dois SUV de tamanho médio amplamente publicitados nos Emirados Árabes Unidos para 2025. São preferidos pela sua fiabilidade e capacidades todo-o-terreno. Ambos oferecem motores a gasolina: XTerra com um 2.5L e Fortuner com um 2.7L ou 4.0L V6. Isto reflecte o seu apelo a públicos diferentes - condutores que necessitam de economia de combustível ou de mais potência.

Os SUVs vêm com caraterísticas de segurança avançadas, interiores espaçosos e opções para 4WD ou 2WD, o que os torna adequados para uso familiar e para quem procura aventura. As caraterísticas que os dois SUV combinam são muito importantes para os compradores dos Emirados Árabes Unidos, uma vez que estes procuram sempre um equilíbrio entre potência, opções de acabamento e valor de revenda.

Comparação das especificações principais do Nissan XTerra VS Toyota Fortuner 2025

Vejamos uma comparação concisa das principais especificações (potência, motor, transmissão, consumo de combustível e transmissão) do Nissan XTerra 2025 e do Toyota Fortuner, dois populares SUV de tamanho médio nos Emirados Árabes Unidos.

Esta tabela destaca as especificações essenciais, comparando a potência, o motor, o trem de força, a economia de combustível e as principais caraterísticas dos dois SUVs familiares.

Automóveis económicos

Automóveis de 7 lugares

Automóveis convertíveis

Carros desportivos

SUV

Ver tudo

Exterior e dimensões

O Nissan XTerra e o Toyota Fortuner são dois dos automóveis mais populares nos Emirados Árabes Unidos, oferecendo dimensões práticas adequadas tanto para a condução na cidade como no deserto.

O XTerra mede 4900 mm de comprimento, 1865 mm de largura e 1865 mm de altura, com uma distância entre eixos de 2850 mm e uma distância ao solo de 243 mm. O Fortuner é ligeiramente mais compacto, com 4795 mm de comprimento, 1855 mm de largura e 1835 mm de altura, com uma distância entre eixos mais curta de 2750 mm, mas oferece uma distância ao solo mais elevada de 279 mm. Isto torna-o especialmente capaz em terrenos desérticos.

Ambos os SUV oferecem cabinas espaçosas com capacidade para sete pessoas, equilibrando a praticidade urbana e a prontidão fora de estrada. Estas caraterísticas posicionam-nos como fortes concorrentes no mercado dos EAU face a modelos como o robusto Jetour T2 e o espaçoso Jetour X90 Plus.

Espaço interior e conforto

Ambos os SUV familiares oferecem interiores espaçosos concebidos a pensar no conforto e na praticidade. O Nissan X-Terra tem um habitáculo prático com acabamentos em materiais de toque suave. Dispõe de opções multimédia modernas, incluindo um sistema de infotainment com ecrã tátil de 7 ou 9 polegadas com Apple CarPlay e Android Auto. Este sistema é adequado para os condutores dos EAU que procuram uma conetividade moderna. Os bancos da segunda e terceira filas são rebatíveis para maximizar o espaço de carga, ideal para viagens em família ou para transportar equipamento desportivo.

Em comparação com o X-Terra, o Fortuner oferece um interior mais luxuoso, com bancos em pele e acabamentos em madeira nas versões superiores. Tem um sistema de infotainment com ecrã tátil de 8 polegadas e o Toyota Safety Sense. Inclui funcionalidades avançadas de assistência ao condutor, como a travagem automática de emergência.

A terceira fila em ambos os SUV é adequada para crianças, com saídas de ar condicionado traseiras e portas USB, o que é uma caraterística muito importante para viagens mais longas no deserto.

Desempenho na estrada

Ambos os SUVs proporcionam uma aceleração sólida e uma condução confiante. O motor 2.5L do X-Terra oferece uma potência suave com travões de resposta rápida, tornando-o confortável em auto-estradas e estradas urbanas.

O Fortuner, com um preço mais elevado, possui várias opções de motor, incluindo um EXR de 2,7 L e um diesel de 2,8 L, proporcionando uma aceleração mais forte e robustez para a condução no deserto. A sua assistência avançada ao condutor e a presença superior na estrada tornam-no num SUV mais seguro e mais capaz. Ambos são excelentes escolhas para os condutores dos Emirados Árabes Unidos que procuram um SUV familiar equilibrado com conforto e capacidade todo-o-terreno.

Capacidade fora de estrada nas condições dos Emirados Árabes Unidos

O Nissan X-Terra e o Toyota Fortuner destacam-se como dois SUV japoneses de tamanho médio populares no mercado dos EAU 2025 em termos de todo-o-terreno.

O X-Terra oferece robustez com o seu chassis sólido com estrutura em escada, distância ao solo de 243 mm e sistema 4WD selecionável, proporcionando uma boa relação qualidade/preço e baixos custos de manutenção. Em comparação com o Fortuner, que tem um preço mais elevado e inclui caraterísticas todo-o-terreno avançadas, como um bloqueio do diferencial traseiro e o sistema Multi-Terrain Select, o Fortuner também oferece várias opções de motor, incluindo um 2.7L EXR a gasolina, 2.8L diesel importado e um 4.0L V6, para satisfazer as diversas necessidades de condução no CCG. A sua presença mais forte na estrada e a assistência avançada ao condutor fazem dele um SUV mais seguro, ideal tanto para as dunas do deserto como para as estradas da cidade.

Este comparativo completo entre o Nissan XTerra e o Toyota Fortuner destaca ambos como fortes opções de SUVs familiares na região.

Tecnologia e caraterísticas de segurança

A segurança e a tecnologia são fundamentais na comparação entre o Nissan X-Terra e o Toyota Fortuner:

• O Nissan X-Terra oferece o Escudo de Segurança da Nissan, incluindo travagem automática de emergência, monitorização do ângulo morto e um ecrã tátil de 7 polegadas com Apple CarPlay e Android Auto.
• As versões superiores incluem uma câmara de 360 graus e sistemas avançados de assistência ao condutor para uma condução mais segura.
• O Toyota Fortuner inclui o Toyota Safety Sense, com cruise control adaptativo, alerta de saída da faixa de rodagem, travagem pré-colisão e um sistema de infotainment com ecrã tátil de 8 polegadas.
• As versões Premium do Fortuner oferecem bancos ventilados e áudio JBL, aumentando o conforto e o entretenimento.
• Ambos os SUV incluem vários airbags, ABS, controlo eletrónico de estabilidade e sensores de estacionamento traseiros.

Esta comparação pormenorizada entre o Nissan X-Terra e o Toyota Fortuner destaca a forma como ambos os modelos oferecem pacotes tecnológicos e de segurança modernos e elegantes, satisfazendo bem as expectativas dos condutores dos EAU que procuram um SUV mais seguro com caraterísticas avançadas.

Eficiência de combustível e custos de funcionamento para os condutores dos EAU

Ao comparar o Nissan XTerra e o Toyota Fortuner no mercado dos EAU 2024, a eficiência do combustível e os custos de funcionamento são considerações importantes.

• O Nissan XTerra, com o seu motor de 2,5 L de especificação de base, oferece um consumo de combustível mais suave, aproximadamente 11-12 km/L, o que é favorável para a condução diária e para a eficiência de custos global.
• O Toyota Fortuner tem um preço mais elevado e vem com mais opções de motores, incluindo um 2.7L EXR a gasolina, um motor diesel 2.8L importado para o CCG e um potente 4.0L V6, que tendem a consumir mais combustível. A sua eficiência varia entre 7,9 km/L e 13 km/L, dependendo do motor e do acabamento.
• A durabilidade e a capacidade de reboque do Fortuner implicam despesas de manutenção ligeiramente superiores, embora ambos os modelos beneficiem de uma boa disponibilidade de peças através dos concessionários Nissan UAE e Toyota no país.
• O XTerra oferece um forte valor de revenda e baixos custos de manutenção, o que faz dele a melhor escolha de automóvel para compradores preocupados com o orçamento que procuram uma boa relação qualidade/preço.

As ferramentas de comparação de automóveis permitem aos condutores dos EAU analisar estes factores numa comparação abrangente, equilibrando a experiência de condução com a economia de combustível e os custos de propriedade. Com base nos resultados, podem tomar decisões de compra informadas entre o elegante e moderno Nissan XTerra e o bem equipado Fortuner no mercado dos EAU.

Comparação de preços e valores

Os preços nos Emirados Árabes Unidos para o Nissan X-Terra variam entre cerca de AED 104.000 para a variante de base SE 2WD e AED 143.000 para o topo de gama Platinum 4WD. O preço do Toyota Fortuner é mais elevado, começando por cerca de 128 900 AED para o modelo de base 2.7L EXR até mais de 172 000 AED para o modelo de topo 4.0L V6 VXR.

Existe uma diferença notória nas caraterísticas e opções de motor entre os dois. O X-Terra oferece um valor sólido com um único motor de 2,5 L e caraterísticas essenciais de SUV familiar, o que o torna atrativo para compradores preocupados com o orçamento. A vantagem do Fortuner reside na variedade: motores mais potentes, incluindo opções a gasóleo, acabamentos superiores e uma reputação de durabilidade e forte presença na estrada.

Em resumo, o Nissan X-Terra é adequado para quem procura a melhor relação qualidade/preço e custos de funcionamento num SUV familiar elegante e fiável. O Toyota Fortuner é melhor para os compradores dispostos a pagar um prémio pelo desempenho, caraterísticas avançadas e segurança.

Teste estes SUVs no Dubai

Para uma experiência real de test drive nas condições dos Emirados Árabes Unidos, a Octane Rent Dubai oferece SUVs semelhantes para alugar:

• Toyota Prado 250 New Gen Dark Grey: Potência do motor 267 cv, 0-100 km/h em 13,2 s, 7 lugares, velocidade máxima 190 km/h, aluguer de 286 a 350 AED por dia, ou 8.580 AED por mês.
• Skoda Kodiaq RS Cinzento: potência do motor 265 cv, 0-100 km/h em 6,3 s, 5 lugares, velocidade máxima 230 km/h, aluguer de 175 a 260 AED por dia, ou 5 250 AED por mês.

Essas opções, assim como muitas outras disponíveis na Octane Rent Dubai, permitem que os motoristas dos Emirados Árabes Unidos testem SUVs comparáveis em condições reais, fornecendo insights práticos para decisões bem informadas.