Privacybeleid

Privacybeleid

(OCTANE/Verenigde Arabische Emiraten)

سياسة الخصوصية

(اوكتان /الإمارات العربية المتحدة)

مرحبًا بك في سياسة الخصوصية الخاصة بـــ اوكتين.

توفر سياسة الخصوصية هذه معلومات حول كيفية قيام اوكتان بجمع ومعالجة بياناتك الشخصية عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني للتسجيل في حسابك، واستخدام خدماتنا.

ومن الضروري قراءة سياسة الخصوصية هذه التي تحتوي على معلومات مفصلة حول كيفية معالجة البيانات التي نحتفظ بها إلى جانب اتفاقية تأجير المركبة، والشروط والأحكام الخاصة بها.

تم تجديد هذه النسخة ب 24.03.2023

OCTANE CLUB PREMIUM CAR RENTAL L.L.C is de verantwoordelijke voor uw persoonsgegevens.

المتحكم:

شركة أوكتين كلوب بريميوم كار رينتال ذ.م.م. فرع دبي، وهي المتحكم والمسؤول عن بياناتك الشخصية.

Volgens het federale wetsdecreet nr. 45 van 2021 betreffende de bescherming van persoonsgegevens (PDPL) worden persoonsgegevens gedefinieerd als alle gegevens betreffende een geïdentificeerde natuurlijke persoon, of een natuurlijke persoon die direct of indirect, door koppeling van gegevens, kan worden geïdentificeerd aan de hand van een identificator zoals:

- Naam, stem en foto.

- Identificatienummer.

- Elektronisch identificatiemiddel

- Geografische locatie

- De fysieke, fysiologische, economische, culturele of sociale kenmerken van de natuurlijke persoon.

- Gevoelige persoonsgegevens, waaronder familie- of etnische afkomst van een natuurlijk persoon, politieke of filosofische opvattingen of religieuze overtuigingen, strafblad, biometrische gegevens (zoals zijn/haar gezichtsopnamen en vingerafdrukgegevens) en alle gegevens met betrekking tot de gezondheid van een natuurlijk persoon (zoals zijn/haar mentale, psychologische of fysieke toestand).

البيانات التي نجمعها عنك:

بموجب مرسوم بقانون اتحادي قانون رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية (PDPL)، أي بيانات تتعلق بشخص طبيعي محدد، أو تتعلق بشخص طبيعي يمكن التعرف عليه بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال الربط بين البيانات، من خلال استخدام عناصر التعريف والتي تتمثل في:

· اسمه، صوته أو صورته.

· رقمه التعريفي.

· المعرف الإلكتروني الخاص به.

· موقعه الجغرافي.

· صفاته الشكلية أو الفسيولوجية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية.

· البيانات الشخصية الحساسة: وتشمل البيانات عن عائلة الشخص الطبيعي أو أصله العرقي أو آرائه السياسية أو الفلسفية أو معتقداته الدينية أو سجل السوابق الجنائية الخاص به أو بيانات البيومترية الخاصة به (مثل صورة الوجه أو بيانات البصمة) أو أي بيانات تتعلق بصحة هذا الشخص (مثل حالته النفسية أو العقلية أو البدنية).

OCTANE zal uw Persoonsgegevens in de volgende situaties gebruiken en delen:

- Om een contract uit te voeren of om te voldoen aan een wettelijke verplichting

- Om u als nieuwe klant te registreren.

• Om uw leasewagen af te leveren.
• Om toezicht te houden op uw relatie met ons.
• Om u in staat te stellen een enquête in te vullen of uw feedback over ons te geven.

- Onze website verbeteren.

- OCTANE kan uw persoonsgegevens delen met onze zakelijke partners om u bepaalde diensten of promoties aan te bieden die voor u interessant kunnen zijn.

- OCTANE kan uw Persoonsgegevens delen met derden ten behoeve van gegevensanalyse of marketing.

- Als OCTANE zijn activa verkoopt of een fusie aangaat, worden uw Persoonsgegevens overgedragen aan de opvolgende entiteit.

- Indien OCTANE failliet gaat, zullen uw Persoonsgegevens worden verkregen door een derde partij.

كيف نستخدم بياناتك الشخصية:

تستخدم أوكتان بياناتك الشخصية وتشاركها في الحالات التالية:

· لتنفيذ العقد أو الامتثال لالتزام قانوني.

· لتسجيلك كعميل جديد.

· لتسليم مركبتك المستأجرة.

· للإشراف على علاقتك معنا.

· لتمكينك من ملء الاستبيان أو للإدلاء برأيك عما نقدمه.

· لتحسين وتطوير موقعنا الإلكتروني.

· قد تشارك اوكتان بياناتك الشخصية مع شركائنا في العمل لتقديم خدمات أو عروض ترويجية معينة قد تهمك.

· قد تشارك اوكتان بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة بهدف تحليل البيانات أو التسويق.

· إذا باعت اوكتان أصولها أو خضعت لعملية دمج، فسيتم نقل بياناتك الشخصية إلى الكيان الخلف.

· إذا تعرضت اوكتان للإفلاس، فسيستحوذ الطرف الثالث على بياناتك الشخصية.

Onze website kan links bevatten naar andere websites waarvan het informatiebeleid anders kan zijn dan dat van ons. Daarom moet u voorzichtig zijn en het Privacybeleid van de andere website bekijken, aangezien wij geen controle hebben over informatie die wordt ingediend bij of verzameld door dergelijke websites.

روابط لمواقع أخرى

قد يحتوي موقعنا على روابط لمواقع أخرى بحيث تختلف ممارستها المعلوماتية عن ممارستنا. لذلك، يجب عليك توخي الحذر وإلقاء نظرة على سياسة الخصوصية الخاصة بالموقع الآخر لأننا لا نملك السيطرة على المعلومات التي يتم إرسالها إلى هذه المواقع أو جمعها من قبلها.

De (PDPL) maakt de overdracht van persoonsgegevens buiten de VAE mogelijk naar landen die door het Data Office zijn goedgekeurd als landen met een "passend beschermingsniveau". Het gaat hierbij om landen waar wetgeving inzake gegevensbescherming van kracht is of waar het specifieke land is toegetreden tot bilaterale of multilaterale overeenkomsten met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens.

Voor landen die door het Data Office niet zijn erkend als landen met een passend beschermingsniveau, biedt de wet echter verschillende mogelijkheden om de doorgifte van persoonsgegevens mogelijk te maken. Deze omvatten:

نقل ومشاركة البيانات الشخصية عبر الحدود

يسمح قانون حماية البيانات الشخصية (PDPL) بنقل البيانات الشخصية خارج دولة الإمارات العربية المتحدة إلى الدول المعتمدة من قبل مكتب البيانات على أنها تتمتع “بمستوى حماية ملائم”. وتشمل الدول التي لديها تشريعات متعلقة بحماية البيانات ومعمول بها أو الدول التي انضمت إلى الاتفاقيات الثنائية أو متعددة الأطراف المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.

أما بالنسبة للدول التي لم تعتمد من قبل مكتب البيانات لعدم وجود “مستوى حماية ملائم”، فيجوز نقل البيانات الشخصية إلى خارج الدولة في الحالات التالية:

- Een Betrokkene kan uitdrukkelijk toestemming geven om zijn Persoonsgegevens buiten de VAE over te dragen als een dergelijke overdracht niet in strijd is met het openbare en veiligheidsbelang van de VAE.

- als de doorgifte noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst tussen de voor de verwerking verantwoordelijke en de betrokkene of als onderdeel van een overeenkomst tussen de voor de verwerking verantwoordelijke en een derde waarmee de belangen van een betrokkene worden behartigd.

- als de overdracht noodzakelijk is om aan verplichtingen te voldoen en om rechten vast te stellen, uit te oefenen of te verdedigen voor gerechtelijke instanties.

- indien de overdracht noodzakelijk is voor internationale justitiële samenwerking.

- als de overdracht noodzakelijk is om het algemeen belang te beschermen.

· يجوز نقل البيانات الشخصية بموجب عقد أو اتفاقية يلزم المنشأة في تلك الدول بتطبيق قانون يفرض أحكاما تتعلق بفرض التدابير المناسبة المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.

· الموافقة الصريحة من صاحب البيانات على نقل بياناته الشخصية خارج الدولة بما لا يتعارض مع المصلحة العامة والأمنية للدولة.

· إذا كان النقل ضروري لإبرام أو تنفيذ عقد مبرم بين المتحكم وصاحب البيانات، أو بين المتحكم وصاحب البيانات، أو بين المتحكم والغير لتحقيق مصلحة صاحب البيانات.

· إذا كان النقل ضروري لتنفيذ الالتزامات وإثبات الحقوق أمام الجهات القضائية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

· إذا كان النقل ضروري تنفيذًا لإجراء متعلق بتعاون قضائي دولي.

· إذا كان النقل ضروري لحماية المصلحة العامة.

U kunt ervoor kiezen cookies te accepteren of te weigeren. De meeste webbrowsers accepteren automatisch cookies. Als u cookies uitschakelt of weigert, is het mogelijk dat sommige delen van deze website niet toegankelijk zijn of niet goed functioneren.

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

يمكنك الاختيار بين قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط. فإن معظم متصفحات الويب تقبل ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا. وإذا قمت بتعطيل ملفات تعريف الارتباط أو رفضتها، فيرجى ملاحظة أن بعض أجزاء هذا الموقع قد يتعذر الوصول إليها أو قد لا تعمل بشكل صحيح.

De (PDPL) biedt u verschillende rechten met betrekking tot uw Persoonsgegevens. Deze omvatten de rechten:

حقوقك القانونية:

يوفر لك قانون حماية البيانات الشخصية (PDPL) العديد من الحقوق المتصلة ببياناتك الشخصية. وتشمل هذه الحقوق:

- De overdracht van uw Persoonsgegevens aanvragen.

- Correctie of verwijdering van uw Persoonsgegevens aanvragen.

- Om in bepaalde gevallen te verzoeken om beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens.

- Om in bepaalde gevallen de verwerking van uw Persoonsgegevens stop te zetten.

- Bezwaar maken tegen de verwerking van Persoonsgegevens.

- Bezwaar maken tegen besluiten die voortvloeien uit Geautomatiseerde Verwerking die juridische gevolgen hebben of ernstige gevolgen hebben voor de betrokkene.

- Toestemming voor de verwerking van uw Persoonsgegevens te allen tijde intrekken.

- Een klacht indienen bij het Emirates Data Office.

· طلب الحصول على بياناتك الشخصية والوصول إليها.

· طلب نقل بياناتك الشخصية.

· طلب تصحيح أو محو بياناتك الشخصية.

· طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية في حالات معينة.

· طلب إيقاف معالجة بياناتك الشخصية في حالات معينة.

· الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية.

· الاعتراض على القرارات الناتجة عن المعالجة المؤتمتة التي لها تبعات قانونية أو تؤثر بشكل جسيم على صاحب البيانات.

· سحب الموافقة على معالجة بياناتك الشخصية في أي وقت.

· تقديم شكوى إلى مكتب بيانات الإمارات.

إذا كنت ترغب في ممارسة أي من الحقوق المذكورة أعلاه، فيرجى الاتصال بفريق الدعم التابع لنا باستخدام تفاصيل الاتصال الموضحة أدناه.

Wij waarderen uw vertrouwen in het verstrekken van uw Persoonsgegevens. Daarom hebben wij passende veiligheidsmaatregelen getroffen om te voorkomen dat uw Persoonsgegevens verloren gaan, worden gebruikt of openbaar worden gemaakt.

أمن البيانات

نقدر ثقتك في تزويدنا ببياناتك الشخصية. وبالتالي، وضعنا تدابير أمنية مناسبة لمنع فقدان بياناتك الشخصية أو استخدامها أو الكشف عنها.

Deze website is niet bedoeld voor kinderen en wij verzamelen niet bewust gegevens met betrekking tot kinderen. De diensten van OCTANE zijn niet gericht op personen jonger dan 21 jaar.

خصوصية الأطفال

هذا الموقع غير مخصص للأطفال ولا نجمع بيانات تتعلق بالأطفال بشكل متعمد. وكذلك، لا تشمل الخدمات المقدمة من اوكتان أي شخص يقل عمره عن 21 عامًا.

Controleer dit Privacybeleid van tijd tot tijd om op de hoogte te blijven van de laatste updates en wijzigingen. Het is ook belangrijk dat u ons op de hoogte houdt als uw Persoonsgegevens veranderen tijdens uw relatie met ons.

التغييرات التي قد تطرأ على سياسة الخصوصية

يرجى التحقق من سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر للاطلاع على آخر المستجدات والتغييرات. أيضا لا بدّ من اعلامنا في حال اجراء أي تغيير على البيانات الشخصية الخاصة بك خلال فترة تعاملنا معك.

Als u meer informatie wilt over de manier waarop wij uw Persoonsgegevens verwerken of als u vragen of opmerkingen hebt over dit Privacybeleid, kunt u contact opnemen met ons supportteam via info@octane.rent.

لمزيد من التفاصيل

إذا كنت تبحث عن المزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية أو في حال كان لديك استفسارات أو تعليقات حول سياسة الخصوصية هذه فيرجى الاتصال بفريق الدعم التابع لنا عن طريق info@octane.rent