תנאי המנוי לתושבים – Octane Rent

תנאי השירות הבאים למנויי Octane Residents (“תנאים") מסדירות את הגישה של לקוח המנוי ואת השימוש במנוי ל-Octane Residents ("תוכניות מנוי") המתואר בנספח 1 להלן, המהווה חלק בלתי נפרד מתנאים אלה.

תנאים אלה מהווים תוספת לתנאי השימוש של Octane https://octane.rent/terms-conditions/ (“תנאי השימוש של Octane") וכל תקן, תנאי, מדיניות, הנחיה וגילוי נאות בתוך המוצר נוספים, אשר מובאים כאן על דרך הפניה (להלן, ביחד, "Octane אוקטן”). למונחים המופיעים באותיות רישיות אך לא הוגדרו במסמך זה תהיה המשמעות שניתנה להם בתנאי אוקטן.

“לקוח מנוי"פירושו אדם המחזיק בתעודת זהות של איחוד האמירויות הערביות (Emirates ID) בתוקף וברישיון נהיגה של איחוד האמירויות הערביות (UAE) בתוקף בעת ההרשמה ולכל אורך תקופת המנוי וכל תקופת הארכה. Octane רשאית לאמת את הזכאות בכל עת, והיא רשאית לבטל את תוכנית המנוי באופן מיידי וללא החזר כספי אם אחת מהדרישות הללו לא תתקיים עוד.

אנא קרא את התנאים הללו בעיון לפני שתשתמש באחת מתוכניות המנוי.

1. היתרונות של תוכנית המנוי
   1. בכפוף לתשלום יתרת ה-Minimum הראשונית ותשלומי היתרה הבאים (כמפורט בסעיף 2.1 לתנאים אלה) ולשמירה על יתרה חיובית בהתאם לסעיף 2.6, יהיה לקוח המנוי זכאי לקבל את ההטבות הבאות:
      1. על לקוח המנוי יחויב בתעריף היומי החלים על תקופת השכרה של שלושים (30) יום עבור כל רכב, בכפוף לזמינות, הנכלל בתוכנית המנוי ומסומן על ידי Octane לפי שיקול דעתה הבלעדי באתר האינטרנט של Octane https://octane.rent/monthly-car-subscription-dubai/ מדי פעם (“תוכנית מנוי לרכב/רכבים”). למען הסר ספק, Octane אינה מתחייבת לזמינותו של רכב מסוים כלשהו, אינה מתחייבת להחזיק רכב מסוים כלשהו במסגרת רכבי תוכנית המנוי, ולא תישא באחריות כלפי לקוח המנוי בגין אי-זמינותו של רכב כלשהו בכל עת.
      2. מספר ההשכרות המותרות במסגרת תוכנית המנוי יוגבל למספר המרבי החלים על תוכנית המנוי שנבחרה, כפי שצוין על ידי Octane באתר האינטרנט שלה או בתיאור תוכנית המנוי הרלוונטית בנספח 1, כפי שיעודכן מעת לעת. בכל רגע נתון, לקוח המנוי רשאי להחזיק בשתי (2) השכרות פעילות לכל היותר בו-זמנית.
      3. הנחה בשיעור של עשרה אחוזים (10%) תחול על התעריף היומי החלים על תקופת השכרה של שלושים (30) ימים, בכל מקרה שבו לקוח המנוי שוכר רכב או רכבים במסגרת תוכנית מנוי בדרגה גבוהה יותר.
      4. כל ההזמנות של רכב/רכבים במסגרת תוכנית המנוי אינן מצריכות תשלום מראש.
      5. לקוח המנוי יהיה רשאי להוסיף נהג נוסף אחד (1) בלבד לתקופת המנוי, בתמורה לתשלום חודשי עבור נהג נוסף. למען הסר ספק, נהג נוסף זה יהיה זהה בכל ההשכרות במסגרת תוכנית המנוי, ולא ניתן יהיה לשנותו או להחליפו; כמו כן, לקוח המנוי אינו רשאי להוסיף נהג נוסף כלשהו בהשכרות במסגרת תוכנית המנוי בתמורה לתשלום סטנדרטי בהתאם לתנאי השימוש של Octane.
   2. למעט האמור בסעיף 1.1 לעיל, כל שירותי ההשכרה ושאר השירותים של Octane יהיו כפופים לתנאים ולהגבלות המפורטים בתנאי השימוש של Octane, וכן לכל הסכם ספציפי הנוגע לשירותים אלה.
2. יתרת תוכנית המנוי
   1. במסגרת ההרשמה לתוכנית המנוי, הלקוח המנוי ישלם ל-Octane בהתאם ל-"תשלומי מנוי":
      1. הפקדה של יתרה ראשונית Minimum כדי להפעיל את תוכנית המנוי שנבחרה;
      2. תשלום ה- תשלומי יתרה עוקבים עבור החודש השני והחודשים הבאים של תקופת המנוי, בהתאם לתוכנית המנוי הפעילה;
      3. אם לקוח המנוי בוחר להוסיף נהג נוסף בהתאם לסעיף 1.1.4, תחול התשלום החודשי עבור נהג נוסף, והסכומים הרלוונטיים של יתרת ה-Minimum הראשונית, תשלומים עוקבים על היתרה, והקצבה החודשית לשכירות במסגרת תוכנית המנוי, יוגדלו כל אחד בסכום התשלום החודשי עבור נהג נוסף. תוספת זו תחול לכל אורך תקופת תוכנית המנוי.
   2. תשלומי המנוי יחויבו מדי חודש, לא יאוחר מיום קלנדרי אחד (1) לפני היום הראשון של כל חודש קלנדרי רלוונטי בתקופת ההתקשרות או בתקופת ההארכה.
   3. בהצטרפותו לתוכנית מנוי, הלקוח המנוי מסמיך את Octane לגבות את תשלוםי המנוי מדי חודש ישירות מהלקוח המנוי או באמצעות אמצעי התשלום שהוגדר על ידי הלקוח המנוי למטרה זו.
   4. תשלומי המנוי אינם ניתנים להחזר, למעט כמפורט במפורש בסעיף 2.9 לתנאים אלה.
   5. תשלומי המנוי אינם כוללים מיסים. על לקוח המנוי עשויים לחול מיסים עקיפים (כגון מע"מ) בהתאם לחוק החל.
   6. יתרה חיובית. על לקוח המנוי לשמור תמיד על יתרה חיובית במהלך תקופת המנוי וכל תקופת הארכה. יתרה שלילית אינה מותרת, וכל שימוש בהטבות תוכנית המנוי המביא ליתרת מנוי שלילית אסור.
   7. ניצול היתרה:
      1. הלקוח המנוי מאשר ומאשר בזאת כי יתרת תוכנית המנוי שלו עשויה לשמש אך ורק לצורך קבלת ההטבות הישירות של תוכנית המנוי המפורטות בסעיף 1.1.1 לתנאים אלה.
      2. הלקוח המנוי מאשר ומאשר בנוסף כי תוכנית המנוי כוללת תקציב שכירות חודשי מוגדר, כמפורט בנספח 1, אשר עודכן על ידי Octane בהתאם לנספח 1 (“קצבת שכר דירה חודשית”), שניתן להשתמש בה במהלך כל חודש קלנדרי לכיסוי דמי השכירות היומיים, ואשר ניתן ליישם אותה אך ורק על דמי השכירות היומיים עבור כלי רכב בתוכנית המנוי בהתאם לסעיף 1.1.1. כל יתרה בלתי מנוצלת של הקצאת השכירות החודשית בתום החודש הרלוונטי לא תועבר לחודשים הבאים ואינה ניתנת להחזר. כל דמי שכירות יומיים העולים על הקצאת השכירות החודשית חייבים להיות משולמים מראש על ידי לקוח המנוי.
      3. לקוח המנוי מאשר ומצהיר בנוסף כי כל תשלום נוסף, כגון חיובים יומיים העולים על תקרת דמי השכירות החודשיים, חניה, דלק, שטיפת רכב, קנסות מטעם החברה והמדינה, אגרות כביש (סאליקי) וכל שירות נוסף של Octane (“תוספת תשלום"), יחויבו וישולמו בנפרד בהתאם לתנאי השימוש של Octane שיחולו באותו מועד.
      4. ההוראות הבאות ייכנסו לתוקף אם לקוח המנוי לא ישלם את התשלום הנוסף בתוך שלושה (3) ימים מיום מתן ההודעה מטעם Octane (“לקוח שאינו עומד בתשלומים”):
         1. סכום החיוב הנוסף ינוכה על ידי Octane מיתרתו של הלקוח המפר בתוכנית המנוי.
         2. הלקוח המפר את התנאים לא יוכל להשתמש בתוכנית המנוי.
         3. כל העסקאות עם לקוח מפר התחייבויות זה יחושבו מחדש על ידי Octane לפי התעריפים הסטנדרטיים שלה, ללא הטבות תוכנית המנוי. אם יישאר יתרה חיובית לאחר חישוב מחדש זה, הלקוח המפר התחייבויות יוכל להשתמש בה לצורך השכרות סטנדרטיות עתידיות בהתאם לתנאי השימוש של Octane, אך תעריפי תוכנית המנוי לא יחולו.
   8. יתרה. אם בתום תקופת המנוי (או תקופת ההארכה), נותר יתרה בחשבון תוכנית המנוי, ותוכנית המנוי לא הוארכה בהתאם לסעיף 3.3, ולקוח המנוי לא ניצל את היתרה הנותרת במלואה לצורכי השכרה בתוך שנים-עשר (12) חודשים ממועד פקיעת התוקף, יתרה זו תהפוך לרכושו של Octane.
   9. אם לקוח מנוי מפר את תנאי השימוש של Octane, Octane רשאית, על פי שיקול דעתה הבלעדי, לאסור על לקוח המנוי להשתמש בתוכנית המנוי האמורה.
3. מונח; חידוש; ביטול; סיום; שינוי.
   1. לכל תוכנית מנוי יש תקופת מנוי מוגדרת בחודשים קלנדריים, המתחילה ביום הקלנדרי שבו יתקבל במלואו יתרת ה-Minimum הראשונית בידי Octane (“מונח”).
   2. תוכנית המנוי תתחדש אוטומטית מדי חודש במהלך תקופת המנוי, עד לביטול או לסיום המנוי.
   3. לקוח המנוי רשאי להאריך את תקופת המנוי לתקופה של חודש/חודשים נוספים (“תקופה/תקופות מוארכות”), בתנאי שתשלום דמי השכירות החודשיים הרלוונטיים לתקופת ההארכה יתקבל אצל Octane לא יאוחר מיום (1) אחד לאחר תום תקופת המנוי/תקופת ההארכה הקודמת. לתקופה שבין תום תקופת המנוי (תקופת ההארכה) ועד לקבלת התשלום הרלוונטי עבור תקופת ההארכה, כל השכירות של לקוחות המנוי תהיה כפופה לתעריפים הסטנדרטיים של Octane התקפים באותה תקופה.
   4. לקוח המנוי רשאי לבטל כל תוכנית מנוי בכל עת לפני מועד החיוב הבא, באמצעות הודעה בכתב לחברת Octane. הביטול ייכנס לתוקף בתום תקופת המנוי או תקופת ההארכה הנוכחית. לא יינתן החזר כספי בגין תשלומים שכבר שולמו בגין המנוי עם ביטולו.
   5. לקוח המנוי רשאי לעבור לתוכנית מנוי ברמה נמוכה יותר או שווה, בתנאי שימסור ל-Octane הודעה בכתב לפחות שבעה (7) ימים קלנדריים לפני מועד השינוי המיועד. כל שינוי כזה כפוף לאישור מראש ובכתב מטעם Octane, וייכנס לתוקף בתחילת תקופת החיוב הבאה.
   6. למרות האמור בסעיף 3.5 לעיל, לקוח המנוי רשאי לשדרג את תוכנית המנוי שלו לרמה גבוהה יותר בכל עת, בכפוף להתאמת תשלומים אלה בהתאם ולתשלום כל החיובים הנוספים המגיעים.
   7. Octane רשאית לבטל כל מנוי של לקוח המנוי לאחת מתוכניות המנוי, ללא החזר כספי, מהסיבות הבאות: (א) הפרה של תנאים אלה או של כל תנאי שימוש אחרים של Octane, לרבות אי-תשלום העמלות החלות; או (ב) אם לקוח המנוי אינו מחזיק עוד בתעודת זהות של איחוד האמירויות (Emirates ID) בתוקף או ברישיון נהיגה של איחוד האמירויות (UAE) בתוקף. במקרים כאלה, המנוי לתוכניות המנוי הרלוונטיות יבוטל לאלתר. 
   8. הסעיפים הבאים יישארו בתוקף גם לאחר פקיעת תוקפם או סיום תוקפם של תנאים אלה ושל כל תוכנית מנוי מכל סיבה שהיא: סעיף 2.4 (אי-החזר כספים), סעיף 2.7 (ניצול היתרה), סעיף 2.8 (יתרה נותרת), סעיף 5 (הגבלת אחריות), סעיף 6 (כתב ויתור על אחריות), סעיף 8 (הגנת נתונים), סעיף 9 (הדין החל ופתרון סכסוכים) וסעיף 10.1 (הסכם מלא). זכותה של Octane לסיים את ההסכם ללא החזר כספי במקרה של אובדן זכאות, כמפורט בהגדרת "לקוח מנוי" ובסעיף 3.7, תישאר בתוקף גם לאחר כל ויתור לכאורה או עיכוב באכיפה.
4. שינויים לתנאים אלה. 
   1. זכאות לתוכניות מנוי ושינויים בהן. הזכאות לתוכניות המנוי, לרבות הגישה אליהן והתכונות הכלולות בהן, עשויה להשתנות לפי שיקול דעתה הבלעדי והמלא של Octane. Octane שומרת לעצמה את הזכות לשנות או לעדכן את תוכניות המנוי המוצעות בכל עת.
   2. לקוח המנוי מאשר ומסכים כי אם ימשיך להשתמש בתוכנית מנוי כלשהי לאחר המועד שבו תנאי שימוש אלה השתנו, Octane תראה בהמשך השימוש כקבלת תנאי השימוש המעודכנים. אם לקוח המנוי אינו מסכים לתנאי השימוש המעודכנים, עליו לבטל את תוכנית המנוי בהתאם לסעיף 3.4 לפני מועד כניסת השינוי לתוקף. 
   3. Octane רשאית לערוך שינויים בתנאים אלה, לרבות בתשלומי המנוי, מעת לעת, לפי שיקול דעתה הבלעדי. Octane תשתדל לספק ללקוח המנוי הודעה בכתב לפחות ארבעה עשר (14) ימים קלנדריים מראש, לפני כניסתו לתוקף של כל שינוי בתשלומי המנוי. הודעה על השינויים תפורסם בעמוד הרלוונטי באתר האינטרנט של Octane. לפרטים המעודכנים ביותר בנוגע לתוכניות המנוי, בקרו בכתובת: https://octane.rent/monthly-car-subscription-dubai.
5. הגבלת אחריות.
   1. במידה המרבית המותרת על פי החוק החל, אחריותה הכוללת של Octane כלפי לקוח המנוי מכוח תנאים אלה או בקשר אליהם, בין אם נובעת מחוזה, מעוולה (לרבות רשלנות), מהפרת חובה חוקית או מכל סיבה אחרת, לא תעלה על הסכום הכולל של תשלומים בגין המנוי ששולמו בפועל על ידי לקוח המנוי ל-Octane בשלושת (3) חודשי הלוח השנה שקדמו לאירוע שגרם לתביעה.
   2. במידה המרבית המותרת על פי החוק החל, Octane לא תהיה אחראית כלפי הלקוח המנוי בגין כל אובדן או נזק עקיף, מיוחד, תוצאתי, נלווה או עונשי, בין אם אובדן כזה היה צפוי ובין אם לאו, ובין אם Octane הודיעה על האפשרות להתרחשותו ובין אם לאו.
   3. אין דבר בתנאים אלה שישלול או יגביל כל אחריות שלא ניתן לשלול או להגביל על פי החוק החל באיחוד האמירויות הערביות.
6. כתב ויתור על אחריות.
   1. Octane אינה מתחייבת, במפורש או במשתמע, לגבי: (א) הזמינות הרציפה או הבלתי מופרעת של כל רכב במסגרת תוכנית המנוי או של תוכנית המנוי בכללותה; (ב) התאמתו של כל רכב למטרה מסוימת כלשהי; (ג) הדיוק או השלמות של תיאורי רכבים או מפרטים המתפרסמים באתר האינטרנט של Octane; או (ד) הפעולה הבלתי מופרעת, נטולת השגיאות או המאובטחת של פלטפורמת תוכנית המנוי או מערכות ההזמנה.
   2. זמינות הרכבים בכל זמן נתון כפופה לשיקול דעתה הבלעדי של Octane וליכולתה התפעולית. Octane לא תישא באחריות כלפי לקוח המנוי הנובעת מחוסר זמינותו של רכב כלשהו, לרבות רכב במסגרת תוכנית המנוי, בכל עת ומכל סיבה שהיא.
7. כוח עליון.
   1. Octane לא תישא באחריות לכל אי-עמידה או עיכוב בביצוע התחייבויותיה על פי תנאים אלה, ככל שאי-עמידה או עיכוב כאמור נגרמו על ידי נסיבות שאינן בשליטתה הסבירה של Octane, לרבות, בין היתר, כוח עליון, שריפה, שיטפון, סערה, מגיפה, מגפה עולמית, מלחמה, מהומות אזרחיות, פעולות טרור, פעולות ממשלתיות, התערבות רגולטורית, מתקפת סייבר, או כשל של ספקים או תשתיות צד שלישי (“אירוע כוח עליון”).
   2. אם אירוע כוח עליון יימשך לתקופה העולה על שלושים (30) ימים קלנדריים רצופים, רשאית Octane, לפי שיקול דעתה הבלעדי, להשעות או לבטל את תוכנית המנוי (או תוכניות המנוי) המושפעות, ללא כל אחריות.
8. הגנת מידע.
   1. Octane מעבדת נתונים אישיים של לקוחות המנויים במסגרת מתן תוכניות המנוי. עיבוד זה מתבצע בהתאם למדיניות הפרטיות של Octane, הזמינה בכתובת https://octane.rent/privacy-policy, ובהתאם לחקיקה החלה באיחוד האמירויות הערביות בנושא הגנת מידע.
   2. בהצטרפותו לתוכנית מנוי, הלקוח המנוי מאשר כי קרא והבין את מדיניות הפרטיות של Octane ומסכים לעיבוד נתוניו האישיים כפי שתואר בה.
9. הדין החל ופתרון סכסוכים.
   1. תנאים אלה וכל התחייבויות שאינן חוזיות הנובעות מהם או הקשורות אליהם יהיו כפופים לחוקי אמירות דובאי ולחוקים הפדרליים החלים של איחוד האמירויות הערביות, ויפורשו בהתאם להם.
   2. כל סכסוך הנובע מתנאים אלה או קשור אליהם, לרבות כל שאלה הנוגעת לקיומם, לתוקפם או לסיומם, יהיה כפוף לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט באמירויות דובאי.
10. הוראות כלליות.
    1. תנאים אלה, יחד עם תנאי Octane, מהווים את ההסכם המלא בין Octane ללקוח המנוי בכל הנוגע לתוכניות המנוי, והם מחליפים את כל ההצהרות, המשאים ומתנים, ההבנות או ההסכמים הקודמים, בין אם בעל פה ובין אם בכתב, הנוגעים לאותו נושא. לקוח המנוי מאשר כי לא הסתמך על כל מצג, אחריות או התחייבות שלא צוינו במפורש בתנאים אלה או בתנאי Octane. במקרה של סתירה בין תנאים אלה לבין תנאי Octane בנוגע לתוכניות המנוי, תנאים אלה יגברו אך ורק במידה שיש סתירה בנוגע לתוכניות המנוי בלבד.
    2. אם בית משפט או רשות מוסמכת יקבעו כי הוראה כלשהי בתנאים אלה אינה תקפה, אינה חוקית או שאינה ניתנת לאכיפה, תיחשב אותה הוראה כמתוקנת במידה המינימלית הנדרשת כדי להפוך אותה לתקפה, חוקית וניתנת לאכיפה. אם תיקון כזה אינו אפשרי, תיחשב ההוראה הרלוונטית כמחוקה. כל תיקון או מחיקה כאמור לא ישפיעו על תוקפן ועל אכיפתן של יתר הוראות תנאים אלה.
    3. אי-מימוש או עיכוב במימוש של זכות, סמכות או סעד כלשהו על ידי Octane בהתאם לתנאים אלה לא ייחשב כויתור על אותה זכות, סמכות או סעד. מימוש חד-פעמי או חלקי של זכות, סמכות או סעד כלשהו לא ימנע מימוש נוסף או אחר של אותה זכות, סמכות או סעד, או של כל זכות, סמכות או סעד אחרים.
    4. Octane רשאית להקנות, להעביר, לחדש או להאציל את כל זכויותיה וחובותיה על פי תנאים אלה, או חלקן, לכל חברה קשורה, ישות יורשת או רוכשת של עסקיה, בכל עת וללא מתן הודעה ללקוח המנוי. לקוח המנוי אינו רשאי להקנות, להעביר או לחדש את זכויותיו או חובותיו על פי תנאים אלה ללא הסכמה בכתב מראש מטעם Octane, אשר רשאית לסרב לתת אותה לפי שיקול דעתה הבלעדי. כל העברה לכאורה המפרה סעיף זה תהיה בטלה.

נספח 1 – תוכניות מנוי

*בהתאם לסעיף 2.1.3, התשלום החודשי עבור נהג נוסף יתווסף ליתרת ה-Minimum הראשונית, לתשלומי היתרה הבאים ולקצבת השכירות החודשית במסגרת תוכנית המנוי.

*קצבת השכירות החודשית היא הסכום החודשי המרבי בדירה (AED) הזמין לכיסוי דמי השכירות היומיים במסגרת תוכנית המנוי הרלוונטית. כל חלק שלא נוצל פוקע בתום כל חודש קלנדרי ואינו ניתן להחזר. ראה סעיף 2.7.2.