دبي

دبي أبو ظبي

محطات بحث شائعة

سيارات الدفع الرباعي القوية Lamborghini Porsche 911 Ferrari Rolls Royce

مُوصى به

Lamborghini Huracan Rolls-Royce Cullinan Mercedes G63 AMG Chevrolet Corvette

+971 52 726 9337

البنود و الظروف

مسكن

الاحكام والشروط العامة

فيما يتعلق باتفاقية تأجير السيارة

الأحكام والشروط العامة

المتعلقة باتفاقية إيجار المركبة

تعد هذه الشروط والأحكام العامة جزءًا لا يتجزأ من اتفاقية تأجير السيارة المبرمة بين العميل و OCTANE فيما يتعلق باستئجار و / أو تأجير السيارة. تم دمج هذه الشروط والأحكام بالكامل في الاتفاقية بالرجوع إليها فيها وهي مكملة للشروط المنصوص عليها في الاتفاقية

تعد هذه الأحكام والشروط العامة جزءاً لا يتجزأ من اتفاقية تأجير المركبة المبرمة بين العميل وأوكتان فيما يتعلق بإيجار المركبة. وقد أدرجت هذه الأحكام والشروط بالكامل في الاتفاقية بالإشارة إليها، وهي مكملة للشروط الواردة في الاتفاقية.

1. تعاريف

1- التعاريف

1.1 في هذه الشروط والأحكام العامة، يكون للكلمات والعبارات التالية، ما لم يقتض السياق خلاف ذلك، المعاني التالية:

1.1 في هذه الأحكام والشروط العامة، يجب أن تكون للكلمات والعبارات التالية، إن لم يشترط السياق خلاف ذلك، المعاني التالية:

اتفاق مصطلح يشير إلى الاتفاقية المبرمة بين العميل وشركة OCTANE (اتفاقية استئجار السيارة) بما في ذلك هذه الشروط والأحكام، والمخطط المنصوص عليه في الموقع الإلكتروني بصيغته المعدلة من وقت لآخر.

الاتفاقية وتعني الاتفاقية المبرمة بين العميل واوكتان (اتفاقية تأجير المركبة)، بما في ذلك هذه الشروط والأحكام والجدول المنصوص عليه في الموقع الالكتروني لـ اوكتان بصيغته المعدلة من وقت لآخر.

جدول يعني الرسم البياني الذي يحتوي على رسوم استئجار السيارة المنصوص عليها في الموقع الإلكتروني على https://octane.rent/prices/.

الجدول وتعني الجدول الذي يحتوي على رسوم إيجار المركبة والمنصوص عليه في موقع اوكتان الالكتروني: https://octane.rent/prices/.

سائقون اضافيون تعني أي سائقين إضافيين يرشحهم العميل في الاتفاقية.

السائقون الإضافيين وتعني أي سائقين إضافيين يعينهم العميل في الاتفاقية.

عميل يعني العميل الذي أبرم اتفاقية مع OCTANE لاستئجار السيارة.

العميل تعني العميل الذي أبرم الاتفاق مع اوكتان لاستئجار المركبة.

رخصة قيادة تعني رخصة قيادة سارية المفعول صادرة عن هيئة المرور المعنية أو أي سلطة حكومية أخرى، وتأذن لحاملها بقيادة مركبة أو سيارة على النحو المحدد أدناه.

رخصة القيادة وتعني رخصة قيادة سارية المفعول الصادرة من قبل دائرة المرور المعنية أو أي سلطة حكومية أخرى، تخول حاملها قيادة المركبة كما موضح ادناه.

فترة الإيجار يُقصد به تاريخ الإيجار كما هو مذكور في الاتفاقية وتاريخ الإرجاع المقدر / المؤكد للسيارة من قبل العميل إلى Octane. للتوضيح ، يعتبر أي تمديد لفترة الإيجار في وقت أو بعد انتهاء فترة الإيجار الأولية أو اللاحقة بمثابة فترة إيجار جديدة.

فترة الإيجار تعني تاريخ الإيجار كما هو مذكور في الاتفاقية، وتاريخ الإرجاع المقدر/المؤكد للمركبة من جانب العميل إلى أوكتان، للتوضيح، أي تمديد لفترة الإيجار في وقت الإيجار أو بعد انتهاء فترة الإيجار الأولية أو اللاحقة، تعتبر فترة إيجار جديدة.

في اليوم لغرض الإيجار لليوم الواحد ، في اليوم يعني أربع وعشرين (24) ساعة.

اليوم الواحد لغرض تأجير يوم الواحد ، يعني “اليوم الواحد” أربعة وعشرين (24) ساعة.

رسوم اليوم الواحد تعني رسوم تأجير اليوم الواحد للمركبة كما هو مذكور في الاتفاقية.

رسوم يومية تعني رسوم الإيجار اليومية للسيارة كما هو مذكور في الاتفاقية.

الرسوم اليومية وتعني رسوم الإيجار اليومية للمركبة كما هو مذكور في الاتفاقية.

الأميال المسموح بها يعني عدد الأميال المسموح به يوميًا كما هو متفق عليه والمذكور في الصفحة الأولى من الاتفاقية.

االأميال المسموح بها وتعني الأميال المسموح بها في اليوم الواحد على النحو المتفق عليه والمشار إليه في الصفحة الأولى من الاتفاقية.

الاستخدام المقيد تعني ، بخلاف الاستخدام المعقول للطرق ، أي أنشطة واستخدام للمركبة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القيادة تحت تأثير المخدرات و / أو الكحول أو السباق أو السباق أو الانجراف أو القيادة على الطرق الوعرة أو القيادة على طريق غير معدني ، القيادة في السيارة وإيقافها في المياه الراكدة ، وسحب المركبات أو المواد الأخرى ، إلخ.

لأنشطة / الاستخدامات المحظورة وتعني بخلاف الاستخدام المعقول للطريق وأي أنشطة أو استخدام للمركبة بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، القيادة تحت تأثير المواد المخدرة او المشروبات الكحولية أو السباق أو الرالي أو (التفحيط) أو القيادة على الطرق الوعرة أو القيادة على طريق غير معبدة أو قيادة المركبة وإيقافها في المياه الراكدة، وسحب المركبات أو مواد أخرى وما إلى ذلك.

الشروط والأحكام تعني هذه الشروط والأحكام القياسية للاتفاقية.

الشروط والأحكام وتعني هذه الشروط والأحكام العامة الأساسية للاتفاقية.

الإمارات العربية المتحدة تعني دولة الإمارات العربية المتحدة.

الإمارات العربية المتحدة وتعني دولة الإمارات العربية المتحدة.

رخصة قيادة سارية يجب أن تكون رخصة القيادة سارية المفعول ، لغرض هذه الاتفاقية ، يجب أن تستوفي أيًا من الشروط التالية:

رخصة القيادة سارية المفعول وحتى تكون رخصة القيادة سارية المفعول، ولغرض هذه الاتفاقية، لا بدّ من أن تستوفى أياً من الشروط التالية:

أ.لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة ، رخصة قيادة صادرة عن سلطات المرور المختصة في الدولة.

ب.بالنسبة للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة (بما في ذلك أولئك الذين لديهم تأشيرة إقامة قيد المعالجة) ، يجب ألا يقل عمر رخصة القيادة عن ثلاث سنوات. إذا كان عمره أقل من ثلاث سنوات ، إذن رخصة قيادة داعمة من أي دولة أخرى تثبت أن حاملها كان يقود أكثر من ثلاث سنوات ؛

ج.بالنسبة للمواطنين الصينيين ، يجب أن تكون رخصة القيادة بأي لغة أخرى (بما في ذلك الصينية) مصحوبة بترجمتها الإنجليزية الموثقة ؛

د.رخصة قيادة صادرة من أي من الدول التالية:

(أنا)أمريكا الشمالية: كندا والولايات المتحدة الأمريكية ؛

(ثانيا)شرق آسيا والمحيط الهادئ: أستراليا والصين وهونغ كونغ واليابان ونيوزيلندا وسنغافورة وكوريا الجنوبية ؛

(ثالثا)أوروبا: ألبانيا ، النمسا ، بلجيكا ، بلغاريا ، قبرص ، الدنمارك ، فنلندا ، إستونيا ، فرنسا ، ألمانيا ، اليونان ، المجر ، أيسلندا ، أيرلندا ، إيطاليا ، لاتفيا ، ليتوانيا ، لوكسمبورغ ، مالطا ، الجبل الأسود ، هولندا ، النرويج ، بولندا ، البرتغال ، رومانيا ، صربيا ، سلوفاكيا ، إسبانيا ، السويد ، سويسرا ، تركيا ، المملكة المتحدة ؛

(رابعا)دول مجلس التعاون الخليجي: البحرين والكويت وعُمان والمملكة العربية السعودية وقطر ؛ و

(الخامس)أفريقيا: جنوب أفريقيا ؛

أخصة قيادة صادرة عن سلطات المرور المختصة في الدولة لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة.

بالنسبة للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة (بما في ذلك أولئك الذين لديهم تأشيرة إقامة قيد الإعداد)، يجب ألا يقل عمر رخصة القيادة عن ثلاث سنوات. وإذا كان عمرها أقل من ثلاث سنوات، فإن رخصة قيادة داعمة من أي دولة أخرى تثبت أن حاملها كان يقود السيارة لأكثر من ثلاث سنوات؛

تالنسبة للمواطنين الصينيين، يجب أن تكون رخصة القيادة بأي لغة أخرى (بما في ذلك الصينية) مصحوبة بترجمتها الإنجليزية الموثقة؛

ثخصة قيادة صادرة من أي من البلدان التالية:

(i)مريكا الشمالية: كندا والولايات المتحدة الأمريكية؛

(ii)رق آسيا والمحيط الهادئ: أستراليا، والصين، وهونغ كونغ، واليابان، ونيوزيلندا، وسنغافورة وكوريا الجنوبية؛

(iii)أوروبا: ألبانيا، والنمسا، وبلجيكا، وبلغاريا، وقبرص، والدنمارك، وفنلندا، وإستونيا، وفرنسا، وألمانيا، واليونان، والمجر، وأيسلندا، وأيرلندا، وإيطاليا، ولاتفيا، وليتوانيا، ولوكسمبورغ، ومالطا، والجبل الأسود، وهولندا، والنرويج، وبولندا، والبرتغال، ورومانيا، وصربيا، وسلوفاكيا، وإسبانيا، والسويد، وسويسرا، وتركيا والمملكة المتحدة؛

(iv)مجلس التعاون الخليجي: البحرين، والكويت، وعُمان، والمملكة العربية السعودية وقطر؛

(v)فريقيا: جنوب أفريقيا؛

ه. يُسمح للسائقين من البلدان غير المذكورة أعلاه بالقيادة فقط باستخدام رخصة قيادة دولية سارية المفعول مدعومة برخصة القيادة الأصلية في بلدهم الأصلي، بشرط ألا يكونوا مقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب تأشيرة عمل أو أي نوع آخر من تأشيرات الإقامة.

ولا يسمح للسائقين القادمين من البلدان غير المذكورة أعلاه بقيادة المركبات إلا برخصة قيادة دولية سارية المفعول مدعمة برخصة قيادة البلد الأصلي شريطة ألا يكونوا مقيمين في الإمارات العربية المتحدة بموجب عمل أو أي نوع آخر من تأشيرات الإقامة.

بالإضافة إلى ما سبق ، يجب أن تكون رخصة القيادة التي تفي بأي من الشروط المذكورة أعلاه مصحوبة بجواز سفر ساري المفعول كدليل إضافي لتحديد الهوية. ومع ذلك ، يمكن لمواطني دولة الإمارات والمقيمين فيها تقديم نسخة من بطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بهم.

بالإضافة إلى ما تقدم، يجب أن تكون رخصة القيادة التي تستوفي أيًا من الشروط المذكورة أعلاه مصحوبة بجواز سفر ساري المفعول كدليل إضافي لإثبات الشخص. ومع ذلك، يمكن لمواطني دولة الإمارات والمقيمين فيها تقديم نسخة عن الهوية الإماراتية الخاصة بهم.

عربة تعني مركبة OCTANE التي وافق العميل على تأجيرها أو استئجارها وفقًا لشروط هذه الاتفاقية ، والتي تتضمن تفاصيلها علامتها التجارية ونوعها ورقم لوحة المرور ورقم المحرك وسنة التصنيع من بين أمور أخرى موضحة في اتفاق.
Website means OCTANE’s website from time to time, currently https://octane.rent

المركبة ويقصد بها مركبة أوكتان، التي وافق العميل على استئجارها وفقًا لشروط هذه الاتفاقية، والتي حددت تفاصيلها في هذه الاتفاقية، بما في ذلك فئتها ونوعها ورقم لوحة المرور ورقم المحرك وسنة الصنع وغيرها. الموقع الإلكتروني يعني موقع أوكتين من حين لآخر، حاليًا https://octane.rent

1.2 ما لم يقتض السياق خلاف ذلك:

(أ) الكلمات المفردة تشمل الجمع، والعكس صحيح؛

(ب) الكلمات في المذكر تشمل المؤنث؛ و

(ج) تشمل الكلمات المتعلقة بالأشخاص الطبيعيين الشركات أو الكيانات أو الجمعيات أو هيئات الأشخاص سواء كانت مسجلة أم لا.

1.3 يجب تفسير كلمة "يجوز" على أنها مسموحة وكلمة "يجب" على أنها أمر حتمي.

1.4 الإشارة في هذه الاتفاقية إلى مستند ما هي إشارة إلى المستند سواءً كان ورقيًا أو إلكترونيًا.

1.5 ما لم يقتض السياق خلاف ذلك، الكلمات الواردة بصيغة المفرد تشمل الجمع، وفي الجمع تشمل المفرد.

1.6 ما لم يقتض السياق خلاف ذلك، فإن الإشارة إلى أحد الجنسين يجب أن تتضمن إشارة إلى الجنسين الآخرين.

1.7 أي التزام على الشخص بعدم التصرف أو القيام بشيء ما يتضمن التزامًا بعدم السماح للآخرين بالقيام بذلك الشيء.

1.8 يجب التحقق من جميع التواريخ والفترات الزمنية المشار إليها في هذه الاتفاقية وفقًا للتقويم الميلادي.

1.9 ما لم يقتض السياق خلاف ذلك، فإن الإشارة إلى "الدرهم الإماراتي" أو "AED" هي إشارات إلى الدرهم الإماراتي، العملة القانونية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

1.10 يجب تفسير الكلمات "تشمل" و"يتضمن" و"بما في ذلك" كما لو تم إضافة عبارة "دون حصر".

1.2- ا لم يقتض السياق خلاف ذلك:

أ‌ جب أن تشمل الكلمات بصيغة المفرد الجمع والعكس صحيح؛

ب‌ شمل الكلمات في المذكر المؤنث؛

ت‌ تشمل الكلمات المتعلقة بالأشخاص الطبيعيين الشركات أو الكيانات أو الجمعيات أو هيئات الأشخاص سواء كانت مؤسسة أم لا.

1.3- جب تفسير كلمة “يجوز” على أنها مسموح بها وكلمة “يجب” على أنها ضرورة.

1.4- إن الإشارة في هذه الاتفاقية إلى وثيقة هي إشارة إلى الوثيقة سواء أكانت ورقية أم إلكترونية.

1.5- ا لم يقتضِ السياق خلاف ذلك، يجب أن تتضمن الكلمات بصيغة المفرد الجمع وفي الجمع يجب أن تتضمن المفرد.

1.6- ا لم يقتضِ السياق خلاف ذلك، يجب أن تتضمن الإشارة إلى أحد الجنسين إشارة إلى الجنس الآخر.

1.7- ي التزام على الشخص بعدم التصرف أو القيام بشيء ما يتضمن التزامًا بعدم السماح للآخرين بفعل هذا الشيء.

1.8- جب التأكد من جميع التواريخ والفترات الزمنية المشار إليها في هذه الاتفاقية وفقًا للتقويم الميلادي.

1.9- ا لم يقتض السياق خلاف ذلك، فإن الإشارة إلى ” الدرهم الإماراتي ” أو ” د. إ” هي إشارات إلى الدرهم الإماراتي، وهي العملة القانونية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

1.10- فسر الكلمات “تشمل” و “بما في ذلك” كما لو أضيفت عبارة “على سبيل المثال لا الحصر” إليهم.

2. الأهلية والمستندات المطلوبة والمخطط

الأهلية والوثائق المطلوبةو الجدول

2.1 يقر العميل ويضمن بموجب هذا أنه (بما في ذلك السائقين الإضافيين، إن وجد) لديه رخصة قيادة سارية وأنه يجب عليه الحفاظ على صلاحيتها خلال فترة الإيجار.

2.2 يتعهد العميل بموجب هذا بأنه في حالة انتهاء و/أو إبطال رخصة القيادة الخاصة به ورخصة القيادة الإضافية (إن وجدت)، يجب عليه إخطار OCTANE على الفور والتوقف عن استخدام السيارة بأثر فوري.

2.3 يؤكد العميل أنه ليس لديه بطاقة هوية إماراتية، أو، إذا كان لديه، أن لديه رخصة قيادة إماراتية سارية ("UAE DL").
أ.يقر العميل ويوافق بموجب هذا على أنه تم تحذيره من أن سياسة أوكتان تحظر استئجار سيارة لشخص لديه بطاقة هوية إماراتية ما لم يكن لدى هذا الشخص أيضًا رخصة قيادة إماراتية صالحة ("الإيجار بدون رخصة قيادة إماراتية").
ب.في حالة الإيجار بدون رخصة الإمارات العربية المتحدة من قبل العميل، يشهد العميل أنه على علم بما يلي:

• أي تغطية تأمينية و Octane Shield العروض غير فعالة وغير صالحة.
• يتحمل العميل المسؤولية الكاملة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي التزام مالي، عن أي وجميع المطالبات والطلبات والشكاوى والالتزامات والخسائر والأضرار والتكاليف والنفقات ("الأضرار") الناشئة عن أو المتعلقة أو فيما يتعلق مع الإيجار بدون الإمارات العربية المتحدة DL.

بموجب هذا، يعفي العميل شركة Octane وكل من موظفيها ومساهميها ومديريها (يُشار إليهم إجمالاً باسم "المستحقين للتعويضات")، ويوافق العميل بموجب هذا على تعويض المستفيدين من التعويضات والدفاع عنهم وحمايتهم من وضد أي وجميع الأضرار.

2.1- قر العميل ويضمن بموجبه أنه (بما في ذلك السائقين الإضافيين، إن وجدوا) لديهم رخصة قيادة سارية المفعول ولا بدّ من أن يحافظوا على صلاحيتها خلال فترة الإيجار.

2.2- تعهد العميل بموجبه أنه في حالة انتهاء الصلاحية و/ أو إبطال رخصة القيادة الخاصة به / بها ورخصة السائقين الإضافيين (إن وجدت) يجب على الفور إخطار أوكتان والتوقف عن استخدام المركبة بأثر فوري.

2.3- يؤكد العميل أنه لا يمتلك بطاقة الهوية الإماراتية، أو إذا كان لديها، فإنه لديه رخصة قيادة إماراتية صالحة (“رخصة قيادة الإمارات”).
– يقر العميل هنا بأنه تم تحذيره وأنه يوافق على أن سياسة أوكتين تمنع تأجير مركبة لشخص يمتلك بطاقة هوية إماراتية ما لم يكن لديه أيضًا رخصة قيادة إماراتية صالحة (“الإيجار بدون رخصة قيادة الإمارات”).
– في حالة الإيجار بدون رخصة قيادة الإماراتية من قبل العميل، يشهد العميل بأنه على علم بأن:
أي تغطية تأمينيه ومزايا درع أوكتين تصبح غير فعالة وباطلة.
يتحمل العميل مسؤولية كاملة، بما في ذلك ولكن لا تقتصر على أي مسؤولية مالية، عن أي وجميع المطالبات والمطالب والشكاوى والمسؤوليات والخسائر والأضرار والتكاليف والنفقات (“الأضرار”) الناشئة عن أو المتعلقة أو في اتصال مع الإيجار بدون رخصة قيادة الإماراتية.
العميل يطلق هنا سراح شركة أوكتين وكل من موظفيها ومساهميها ومديريها (بشكل مجمع، “المحمين”)، ويوافق العميل هنا على تعويض والدفاع عن المحمين، وحمايتهم من أي وجميع الأضرار.

الرسم البياني

الجدول

2.4 يقر العميل بأنه قد قرأ وسيلتزم بالجدول المنصوص عليه في موقع OCTANE (https://octane.rent) ، وهو جزء لا يتجزأ من الاتفاقية ويتم قراءته معها.

2.5 2.5 مع عدم الإخلال بالرقم (4.5) أدناه، يعتبر أي تمديد لم يتم الاتفاق عليه مع شركة أوكتان بمثابة فترة إيجار جديدة للمركبة، حسب ما هو منصوص عليه في الجدول.

2.6 إلى جانب أي قيود أخرى منصوص عليها في المخطط، يتعهد العميل بالالتزام/الامتثال للقيود العمرية كما هو مذكور في اتفاقية استئجار السيارة.

2.4- يقر العميل بأنه قد قرأ و يلتزم بـ الجدول المنصوص عليه في الموقع الالكتروني لـ أوكتان (https://octane.rent) والذي يعتبر جزأ لا يتجزأ من هذه الاتفاقية ويقرأ معها.

2.5- بما لا يتعارض مع البند (4.5) ادناه، يعتبر أي تمديد غير متفق عليه مع أوكتان بمثابة إيجار جديد للمركبة وذلك وفقا لما نص عليه الجدول.

2.6- بالإضافة إلى أي قيود أخرى محددة في الجدول، يلتزم العميل بالامتثال لقيود العمر كما هو مذكور في اتفاقية تأجير المركبة.

ملاحظة: أي من الرسوم الواردة في التعريفة المذكورة أعلاه يمكن تغييرها أو زيادتها في أي وقت من قبل OCTANE وفقًا لتقديرها المطلق.

لاحظة: أي من الرسوم الواردة في الجدول المذكورة آعلاه يمكن تغييرها أو زيادتها في أي وقت من قبل اوكتان وفقًا لتقديرها المطلق.

3. سياسة التسليم

3- سياسة التسليم

3.1 يقر العميل بأن تاريخ ووقت تسليم السيارة يجب أن يتم الاتفاق عليه مسبقًا في جميع الأوقات بين العميل وشركة OCTANE.
3.2 يجوز تسليم السيارة، إذا طلب ذلك، إلى العميل خارج أيام وساعات العمل العادية، مع مراعاة المواقع المعنية مقابل رسوم إضافية. يجب على العميل الاتصال بممثل أوكتان إذا كانت السيارة مطلوبة خارج ساعات العمل العادية واليوم والموافقة على الرسوم الإضافية ذات الصلة التي يجب دفعها في وقت قبول تسليم السيارة أو مقدمًا، إذا طلبت أوكتان ذلك ممثل.
3.3 من خلال قبول السيارة عند تسليمها، يوافق العميل على أن السيارة في الحالة كما هو مذكور في الاتفاقية ويجب على العميل وفقًا لذلك التأكد من الحفاظ على نفس الحالة حتى عودة السيارة إلى أوكتان وفي ذلك الوقت ستعيد السيارة يتم فحصها من قبل ممثل OCTANE قبل قبول إعادتها.

3.1- يقر العميل بأن تاريخ تسليم المركبة ووقته يجب أن يتم الاتفاق عليه مسبقًا في جميع الأوقات بين العميل وأوكتان.

3.2- من الجائز تسليم المركبة إلى العميل خارج أيام وساعات العمل المتعارف عليها إذا طلب العميل ذلك، وذلك وفقًا للمواقع المخصصة، مقابل رسوم إضافية. ويجب على العميل الاتصال بممثل اوكتان إذا كانت المركبة مطلوبة خارج أيام وساعات العمل المتعارف عليها، ويتفق على الرسوم الإضافية ذات الصلة التي يجب دفعها وقت قبول تسليم المركبة أو مقدمًا، إذا طلب ممثل أوكتان ذلك.

3.3- ي حال قبول العميل للمركبة عند تسليمها إليه، فإنه يوافق على أن المركبة في الحالة المشار إليها في الاتفاقية. وعليه، يجب على العميل وفقًا لذلك ضمان الحفاظ على نفس حالة المركبة حتى موعد تسليمها إلى اوكتان. وعندئذ يتم فحص المركبة من قبل ممثل اوكتان قبل الموافقة على ارجاعها.

4. فترة الإيجار وسياسة الإرجاع والتمديد

4.1 الرسوم اليومية للسيارة هي على أساس أربع وعشرين (24) ساعة ؛

4.1- الرسوم اليومية للسيارة هي على أساس أربع وعشرين (24) ساعة

4.2 تمنح شركة OCTANE فترة سماح مدتها 30 دقيقة لاستئجار سيارة. بعد ذلك، بالإضافة إلى أي أيام إيجار إضافية، سيتم فرض غرامة الإرجاع المتأخر التالية على العميل:

• 300 درهم للتأخير من 31 إلى 120 دقيقة

• معدل الإيجار اليومي لأكثر من 120 دقيقة من التأخير

يجوز للعميل الاستفادة من خيار إعادة السيارة متأخرًا، إما لمدة ساعتين (2) أو أربع (4) ساعات، مع رسوم إضافية مدفوعة مسبقًا. يلغي هذا الخيار أي فترة سماح ويفرض غرامات الإرجاع المتأخر. يجب أن يرسل العميل طلبًا كتابيًا إلى شركة OCTANE في موعد لا يتجاوز ثلاث (3) ساعات قبل نهاية فترة الإيجار. يخضع مثل هذا الطلب لقبول ورفض OCTANE وفقًا لتقديرها الخاص.

4.2- تمنح أوكتان فترة سماح تبلغ 30 دقيقة لإيجار السيارة. بعد هذه الفترة، وبالإضافة إلى أي أيام إيجار إضافية، سيتم محاسبة العميل على رسوم التأخير على النحو التالي

• 300 درهماً إماراتياً للتأخير من 31 إلى 120 دقيقة

• معدل الإيجار اليومي لأكثر من 120 دقيقة تأخير

يمكن للعميل الاستفادة من خيار تأخير إرجاع المركبة، إما لمدة اثنتين (2) أو أربع (4) ساعات، مع دفع رسوم إضافية مدفوعة مسبقًا. يُلغى هذا الخيار أي فترة سماح ويتحمل العميل غرامات التأخير في الإرجاع. يجب أن يُرسل الطلب الكتابي من العميل إلى أوكتان قبل نهاية فترة الإيجار بثلاث ساعات (3) على الأقل. يخضع مثل هذا الطلب لقبول أو رفض أوكتان بتقديرها الخاص

4.3 في حالة تخفيض مدة الإيجار ليوم واحد أو أكثر بناءً على طلب العميل، سيتم إعادة احتساب رسوم اليوم الواحد المتفق عليها وفقًا للتعريفة الحالية المعمول بها لفترة الإيجار المحددة تلك، وسيتم إعادة أي مبلغ متبقي من مبلغ الإيجار المدفوع مسبقًا إلى العميل بعد خصم رسوم الإنهاء المبكر بقيمة 500 درهم إماراتي;

4.3 في حال تقليص فترة الإيجار ليوم أو أكثر بناءً على طلب العميل، سيتم إعادة حساب الرسوم اليومية المتفق عليها وفقًا للتعريفات الحالية المطبقة على فترة الإيجار تلك، وسيتم إرجاع أي مبلغ متبقي من الإيجار المدفوع مسبقًا للعميل بعد خصم رسوم الإنهاء المبكر بقيمة 500 درهم.

4.4 تجدر الإشارة إلى أن أي عائد خارج ساعات العمل العادية و / أو في مواقع لم يتم الاتفاق عليها مسبقًا مع OCTANE قد يخضع لرسوم إضافية ، يتم تحديدها وفقًا لتقدير OCTANE وحده. يجب على العميل تأكيد هذه الرسوم الإضافية مسبقًا مع ممثل OCTANE ذي الصلة ، وإلا فسيكون العميل ملزمًا بدفع أي تكلفة تفرضها OCTANE إذا رغب العميل في إعادة السيارة خارج ساعات العمل العادية كما هو مذكور في الفقرة 3.2 أعلاه و في أي مكان غير متفق عليه مسبقًا لإعادة السيارة.

4.4- وتجدر الإشارة إلى أن أي عملية إرجاع تجرى خارج ساعات العمل المتعارف عليها و / أو في مواقع لم يتم الاتفاق عليها مسبقًا مع أوكتان قد تخضع لرسوم إضافية، وتحدد هذه الرسوم حصريًا وفقًا لتقدير أوكتان. ويجب على العميل تأكيد هذه الرسوم الإضافية مسبقًا مع ممثل أوكتان ذي الصلة، وإلا يلزم العميل بدفع أي تكلفة تفرضها أوكتان إذا رغب في إعادة السيارة خارج ساعات العمل المتعارف عليها وكما هو مذكور في البند 3.2 أعلاه، وفي أي موقع غير متفق عليه مسبقًا لإعادة المركبة.

4.5 إذا رغب العميل في تمديد مدة هذه الاتفاقية قبل تاريخ انتهاء مدتها، يجب على العميل إرسال طلب خطي إلى OCTANE على رقم خدمة العملاء على الواتساب الخاص بها على رقم +971 52 726 9337 أو على info@octane.rent من البريد الإلكتروني للعميل المذكور في الاتفاقية. يخضع مثل هذا الطلب لقبول ورفض OCTANE وفقًا لتقديرها الخاص. وبالتالي لا يجوز تمديد الاتفاقية ما لم يتم الحصول على تأكيد كتابي من OCTANE، ويتم دفع الرسوم/الرسوم اليومية. يجب على العميل أن يذكر في طلب التمديد رقم وتاريخ الاتفاقية واسمه الكامل ومدة التمديد المطلوبة، وذلك حسب المثال التالي:
"بالإشارة إلى رقم اتفاقية استئجار السيارة {أدخل رقم الاتفاقية} بتاريخ {أدخل تاريخ الاتفاقية} ("الاتفاقية")، أود {أدخل الاسم الكامل} تمديد مدة الاتفاقية لمدة {أدخل عدد الأيام/الأشهر } حتى {أدخل تاريخ العودة} وفقاً للبند (8) من الاتفاقية”.

4.5- في حالة رغبة العميل تمديد مدة هذه الاتفاقية، قبل تاريخ انتهاء مدتها ، يجب إرسال طلب كتابي من قبل العميل إلى أوكتان على رقم واتساب خدمة العملاء +971 52 726 9337 او على info@octane.rent من البريد الإلكتروني للعميل الوارد في الاتفاقية. يخضع هذا الطلب لقبول ورفض أوكتان وفقًا لتقديرها الخاص. وبالتالي، لا يجوز تمديد مدة هذه الاتفاقية إن لم يتم الحصول على تأكيد كتابي من أوكتان ودفع الرسوم اليومية..
يجب على العميل إرسال طلب التمديد مذكورا فيه رقم الاتفاقية وتاريخها، الاسم، مدة التمديد المطلوبة وذلك حسب المثال التالي: “بالإشارة إلى اتفاقية تأجير السيارة رقم {ادخل رقم الاتفاقية} المؤرخة بــ {ادخل تاريخ الاتفاقية} (“الاتفاقية”)، أود انا {ادخل الاسم الكامل} تمديد مدة الاتفاقية لـ {ادخل عدد الأيام / الشهر} حتى {ادخل تاريخ الإرجاع} وفقًا للبند (8) من الاتفاقية “.

4.6 قد يطلب OCTANE من العميل استبدال السيارة في أي وقت خلال ساعة العمل في يوم العمل إذا كانت السيارة مستحقة لأي خدمة أو صيانة أو تبادل بيع أو أي غرض آخر حسبما تراه أوكتان مناسبًا. في مثل هذه الحالة ، يجب على العميل التعاون مع OCTANE وإعادة السيارة بقبول سيارة بديلة من OCTANE (قد تكون السيارة البديلة مؤقتة حتى يقوم OCTANE بترتيب السيارة من نفس الطراز والنوع للسيارة التي تم استبدالها.

4.6- جوز لاوكتان الطلب من العميل استبدال المركبة في أي وقت خلال ساعات العمل وأي يوم من أيام العمل إذا كانت السيارة بحاجة لأي خدمة أو صيانة أو تبديل او بيع أو أي غرض آخر حسبما تراه اوكتان مناسبًا. وفي مثل هذه الحالة، يجب على العميل التعاون مع اوكتان وإعادة المركبة والقبول بمركبة بديلة. وتكون هذه المركبة البديلة مؤقتة حتى تستطيع أوكتان توفير مركبة من نفس الطراز والنوع للمركبة التي تم استبدالها.

4.7 تحتفظ OCTANE بالحق في استدعاء واستعادة السيارة في أي وقت إذا كان العميل قد انتهك أيًا من شروط الاتفاقية و / أو الشروط والأحكام.

4.7- تحتفظ أوكتان بالحق في طلب إعادة المركبة واستعادتها في أي وقت إذا كان العميل قد انتهك أيًا من شروط الاتفاقية و/أو الشروط والأحكام.

4.8 في حالة عدم قيام العميل بإعادة السيارة في تاريخ الإرجاع المتفق عليه أو عدم دفع الرسوم أو انتهاك شروط هذه الاتفاقية بطريقة أخرى وعدم الاستجابة لطلب OCTANE لإعادة السيارة، يجوز لشركة OCTANE:

4.8- في حالة عدم قيام العميل بإعادة المركبة في تاريخ الإرجاع المتفق عليه، أو عدم قيامه بسداد مدفوعات الرسوم اليومية أو انتهاك شروط هذه الاتفاقية بطريقة أخرى أو عدم الاستجابة لطلب أوكتان لإعادة السيارة، يجوز لأوكتان:

(أ) إبلاغ الشرطة بأنها مسروقة ؛

(ب) اتخاذ جميع الإجراءات القانونية التي يسمح بها القانون ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، رفع الدعاوى / القضايا ضد العميل عن الأضرار وعدم الدفع والمستحقات المستحقة ؛

(ج) استعادة واستعادة المركبات دون أي إشعار أو موافقة من العميل ؛

أ‌ إبلاغ الشرطة بسرقة المركبة؛

ب‌ رفع دعوى لدى الشرطة ضد العميل لعدم دفع أي مستحقات معلقة؛

ت‌ استعادة المركبات واستردادها دون أي إخطار أو موافقة من العميل؛

4.9 لإبلاغ OCTANE بأي نوع من أنواع المخالفات المرورية أو مخالفات القيادة أو التذاكر أو التحذيرات المستلمة خلال فترة الإيجار أو أي تمديد لها.

4.9- بلاغ اوكتان بأي نوع من غرامات المرور أو غرامات القيادة أو التذاكر أو التحذيرات المستلمة خلال فترة الإيجار أو أي تمديد لها

4.10 بناءً على طلب وكيل أوكتان، يجب على العميل تقديم الموقع الدقيق للمركبة.

4.10- ناءً على طلب وكيل اوكتان، يجب على العميل تحديد موقع المركبة.

4.11 بناءً على طلب OCTANE ، يجب على العميل السماح لوكيل OCTANE أو طرف ثالث بفحص السيارة.

4.11- ناءً على طلب اوكتان، يجب على العميل السماح لوكيل اوكتان أو لطرف ثالث بفحص المركبة.

5. متطلبات الحجز

5- متطلبات الحجز

5.1 الحد الأدنى للدفع المسبق للحجز هو 500 درهم إماراتي لفترة الإيجار التي تصل إلى 9 أيام. بالنسبة للإيجارات التي تمتد لـ 10 أيام أو أكثر، فإن الحد الأدنى للدفع المسبق للحجز هو 30% من إجمالي سعر الإيجار، ولكن ليس أقل من 500 درهم إماراتي ولا يزيد عن 5000 درهم إماراتي.

5.1 الحد الأدنى لمبلغ الحجز المسبق هو 500 درهم إماراتي لفترة إيجار تصل إلى 9 أيام شاملة. بالنسبة للإيجارات التي تبلغ 10 أيام أو أكثر، يكون الحد الأدنى لمبلغ الحجز المسبق 30% من إجمالي سعر الإيجار، ولكن لا يقل عن 500 درهم إماراتي ولا يزيد عن 5000 درهم إماراتي.

5.2 يجب على العميل إيداع وديعة تأمين بالمبلغ المذكور في المخطط قبل استلام السيارة ("الوديعة"). سيتم رد الوديعة إلى العميل عند إعادة السيارة في نهاية الإيجار بعد المقاصة والمدفوعات بموجب البند 6.6 من هذه الاتفاقية.

وبغض النظر عما سبق، يجوز للعميل استئجار السيارة دون إيداع وديعة من خلال التوقيع على شروط وأحكام الإيجار بدون وديعة تأمين (المضمنة هنا كجزء من هذه الاتفاقية) وسداد مبلغ غير قابل للاسترداد.

5.2- يجب على العميل دفع وديعة تأمين بالمبلغ المُحدد في الجدول قبل استلام السيارة (“الوديعة”). سيتم استرداد الوديعة للعميل عند إرجاع السيارة في نهاية فترة التأجير بعد تسوية الحساب ودفع المبالغ المستحقة وفقًا لبند 6.6 من هذا الاتفاق. بغض النظر عن ما سبق، يمكن للعميل استئجار السيارة دون وضع الوديعة عند توقيع شروط وأحكام استئجار بدون تأمين (والتي يتم إدراجها هنا كجزء من هذا الاتفاق) ودفع مبلغ غير قابل للاسترداد قدره.

5.3 إذا قام العميل بإلغاء الحجز خلال 48 ساعة بعد دفع الدفعة المقدمة للحجز من قبل العميل، فسيتم رد الدفعة المقدمة للحجز بالكامل إلى العميل؛

5.3 إذا قام العميل بإلغاء الحجز خلال 48 ساعة بعد دفع مبلغ الحجز المسبق، سيتم رد كامل مبلغ الحجز المسبق إلى العميل ؛

5.4 إذا قام العميل بإلغاء الحجز بعد 48 ساعة أو أكثر من سداد الدفعة المقدمة للحجز من قبل العميل، فلن يتم تقديم أي استرداد؛

5.4 إذا قام العميل بإلغاء الحجز بعد مرور 48 ساعة أو أكثر من دفع مبلغ الحجز المسبق، لن يتم تقديم أي استرداد ؛

5.5 إذا قام العميل بتأجيل الحجز (مع مراعاة الحصول على موافقة مسبقة من OCTANE والتي قد يتم رفضها وفقًا لتقدير OCTANE المطلق) أو تقليل فترة الإيجار المحجوز قبل 72 ساعة أو أقل من بداية فترة الحجز، يكون العميل مسؤولاً عن دفع رسوم إضافية 500 درهم؛

5.5- وإذا قام العميل بتأجيل الحجز (رهناً بموافقة أوكتان المسبقة التي قد تُرفض وفقا لتقدير أوكتان المطلق) أو خفض فترة الإيجار المحجوزة قبل 72 ساعة أو أقل من بداية فترة الحجز، فإن العميل يكون مسؤولاً عن دفع رسوم إضافية قدرها 500 درهم.

5.6 يجب على العميل تقديم المستندات الأصلية عند تسليم السيارة (المستندات المادية)، مثل: رخصة القيادة الأصلية، جواز السفر، رخصة القيادة الدولية (إن وجدت). إذا كان لدى العميل إقامة في دولة الإمارات العربية المتحدة، فيجب على العميل تقديم: جواز السفر وبطاقة الهوية الإماراتية ورخصة القيادة الإماراتية. سيتم التعامل مع عدم تقديم المستندات المذكورة على أنه إلغاء للإيجار وسيؤدي إلى فرض غرامة قدرها 500 درهم إماراتي.

5.6- يجب على العميل تقديم المستندات الاصلية عند استلام السيارة. مثل: رخصة السياقة الاصلية، جواز السفر الاصلي، رخصة السياقة الدولية (ان وجدت) في حال وجود اقامة في دولة الامارات العربية المتحدة، يجب على العميل تقديم: جواز السفر الاصلي، الهوية الاماراتية ورخصة سياقة من إصدار دولة الإمارات العربية المتحدة. في حال عدم تقديم المستندات المطلوبة، سيتم إلغاء الحجز وسيتم احتساب غرامة قدرها 500 درهم اماراتي

6. الرسوم والمدفوعات

6- الرسوم والمدفوعات

6.1 جميع الرسوم بما في ذلك الرسوم اليومية لا تشمل ضريبة القيمة المضافة وأي ضرائب أخرى يتحملها العميل وحده.

6.1- ميع الرسوم بما في ذلك الرسوم اليومية لا تشمل ضريبة القيمة المضافة وأي ضرائب أخرى والتي يتحملها العميل وحده.

6.2 ستفرض OCTANE رسومًا لمرة واحدة قدرها 175 درهمًا إماراتيًا لكل فترة إيجار عن كل سائق إضافي المدرجة في الاتفاقية. للتوضيح، يظل العميل وأي سائقين إضافيين مسؤولين بشكل مشترك ووحيد عن جميع الالتزامات بموجب الاتفاقية. إذا استخدم أي شخص آخر غير العميل أو السائقين الإضافيين السيارة، يكون العميل مسؤولاً عن دفع رسوم إضافية قدرها 500 درهم إماراتي عن كل حالة من هذا الانتهاك.

6.2- 6.2 تفرض أوكتان رسومًا لمرة واحدة قدرها 175 درهمًا إماراتيًا عن كل فترة إيجار لكل سائق إضافي مذكور في الاتفاقية. للتوضيح، يظل العميل وأي سائقين إضافيين مسؤولين بشكل مشترك ومنفرد عن جميع الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية. إذا استخدم أي شخص غير العميل أو السائقين الإضافيين السيارة، يتحمل العميل دفع رسم إضافي قدره 500 درهم لكل مرة يتم فيها ارتكاب مثل هذا الانتهاك.

6.3 أي الأميال الإضافية سيتم تحصيل الرسوم الزائدة عن الأميال المسموح بها على النحو المتفق عليه والمشار إليه في الصفحة الأولى من الاتفاقية.

6.3- أي أميال إضافية تزيد عن عدد الأميال المسموح بها ستحسب على النحو المتفق عليه والمشار إليه في الصفحة الأولى من الاتفاقية.

6.4 لكل منهما سالك (أو أي ضريبة رسوم مرور أخرى سارية) سيتم فرض رسوم عبور على العميل بالمبلغ الحالي. تبلغ الرسوم الحالية لكل سالك 7.5 درهم إماراتي.

6.4- ويحصل المبلغ الفعلي من العميل لكل عبور من معابر سالك (أو أي ضريبة أخرى سارية على رسوم المرور)، وتبلغ الرسوم الحالية لكل عبور من معابر سالك بمبلغ قدره 7.5 دراهم.

6-5 يتحمل العميل مسؤولية جميع الغرامات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر غرامات وقوف السيارات وغرامات المرور) المتكبدة خلال فترة استئجار السيارة ويجب أن تدفعها أوكتانيه بالقيمة الفعلية عند تكبدها. يجب على العميل دفع الأموال ذات الصلة على الفور أو يجوز لشركة أوكتاني خصم هذا المبلغ من بطاقة ائتمان العميل. كل غرامة لا يدفعها العميل مباشرةً إلى السلطات المختصة في دولة الإمارات العربية المتحدة تخضع لرسوم إدارية من أوكتان بقيمة 39 درهم إماراتي.

6.5- جميع الغرامات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، غرامات المواقف والمخالفات المرورية) التي يتم تكبدها خلال فترة إيجار المركبة ستكون مسؤولية العميل ويجب أن تدفعها أوكتين بالقيمة الفعلية عند استحقاقها. يتعين على العميل دفع المبلغ المستحق فورًا، أو يجوز لـ أوكتين خصم هذا المبلغ من بطاقة الائتمان الخاصة بالعميل. كل غرامة لم يتم دفعها مباشرة من قبل العميل للجهات المختصة في دولة الإمارات العربية المتحدة ستكون خاضعة لرسوم إدارية من أوكتين بقيمة 39 درهمًا إماراتيًا.

6.6 إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، يأذن العميل لشركة OCTANE بشكل لا رجعة فيه وغير مشروط باستخدام الوديعة للمقاصة ودفع جميع المدفوعات المستحقة بموجب شروط هذه الاتفاقية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، رسوم استئجار السيارة وأي رسوم إضافية مثل غرامة مرورية، مستند مؤيد للمخالفة المرورية، رسوم سالك أو رسوم مرور، أضرار، بنزين، وما إلى ذلك).

6.6 إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، يأذن العميل بشكل لا رجعة فيه وبشكل لا يشترط بأي شروط بشكل نهائي لـ “أوكتين” باستخدام الوديعة لتسوية ودفع جميع المبالغ المستحقة بموجب أحكام هذا الاتفاق (بما في ذلك ولكن لا يقتصر على رسوم تأجير السيارة وأي رسوم إضافية مثل الغرامات المرورية، وثيقة دعم الغرامات المرورية، سالك أو رسوم التلفيق، الأضرار، البنزين، إلخ.).

6.7 إذا دفع العميل مبلغًا يتجاوز إجمالي المبلغ المستحق للمعاملة، يكون للعميل خيار إما:
أ. الحصول على استرداد المبلغ الزائد، أو
ب. احتفظ بالمبلغ المدفوع الزائد كرصيد دائن للإيجارات اللاحقة.
إذا اختار العميل الاحتفاظ بالمبلغ المدفوع الزائد كرصيد دائن، فسيتم تطبيق هذا الرصيد على دفعة الإيجار التالي. إذا كان لدى العميل رصيد مدفوع مقدمًا وظل غير مستخدم للإيجارات خلال عام واحد (1) من تاريخ انتهاء آخر استئجار ناجح، فسيتم مصادرة الرصيد المدفوع مقدمًا ويصبح ملكًا لشركة Octane.

6.7 إذا قام العميل بدفع مبلغ يتجاوز المجموع المستحق للمعاملة، يكون للعميل الخيار بين:

a. استلام رد مبلغ الزيادة المدفوعة ، أو

b. الاحتفاظ بالمبلغ المدفوع الزائد كرصيد لعمليات الإيجار التالية.
إذا اختار العميل الاحتفاظ بالمبلغ المدفوع الزائد كرصيد، يتم تطبيق هذا الرصيد على دفع الإيجار التالي. إذا كان لدى العميل رصيد مدفوع مسبقًا ولم يتم استخدامه لعمليات الإيجار خلال عام واحد من تاريخ انتهاء آخر عملية إيجار ناجحة، يتم ضياع الرصيد المدفوع مسبقًا ويصبح ملكًا لشركة أوكتان.

7. الحدود الجغرافية

7- الحدود الجغرافية

7.1 الحدود الجغرافية

لا يجوز للعميل بأي حال من الأحوال أن يقود السيارة أو يأخذها خارج الحدود الجغرافية لدولة الإمارات العربية المتحدة. في مثل هذه الحالة، يجوز للعميل، دون المساس بأي حقوق أخرى لشركة OCTANE بموجب هذه الاتفاقية والقانون، أن يخضع للعقوبات والعقوبات الجنائية ذات الصلة بسبب الاختلاس غير القانوني لممتلكات OCTANE.

لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يقود العميل المركبة أو يأخذها خارج الحدود الجغرافية لدولة الإمارات العربية المتحدة. ويجوز أن يخضع العميل في مثل هذه الحالة، للعقوبات الجنائية والعقوبات المتعلقة بالاختلاس غير المشروع لممتلكات أوكتان مع عدم المساس بأي حقوق أخرى لأوكتان، وذلك بموجب هذه الاتفاقية والقانون.

7.2 مخالفات السرعة

7.2 انتهاك حدود السرعة

أ. يقر العميل ويوافق على أنه بالإضافة إلى أي شروط أخرى من هذه الشروط والأحكام، إذا تجاوزت سرعة السيارة الحد الأقصى المسموح به للسرعة في أي وقت خلال فترة الإيجار، تحتفظ شركة Octane بالحق وفقًا لتقديرها الخاص في شل حركة السيارة على الفور، واسترداد السيارة من العميل، وإنهاء الاتفاقية دون أي استرداد.

ب. يقر العميل ويوافق أيضًا على أن إجراءات أوكتان الموضحة في القسم 7.2 من هذه الاتفاقية ضرورية بسبب زيادة مخاطر الحوادث ومخاطر السلامة المرتبطة بالقيادة عالية السرعة. ويدرك العميل ويوافق على أن مثل هذا السلوك محظور في دولة الإمارات العربية المتحدة ويشكل مخالفة مرورية جسيمة.

ج. يتنازل العميل بشكل لا رجعة فيه وغير مشروط عن جميع الحقوق والمطالبات والمطالب من أي نوع ضد Octane أو أي من موظفيها فيما يتعلق بإجراءات Octane المشار إليها في هذا القسم 7.2.

a. يقر العميل ويوافق على أنه بالإضافة إلى أي شروط أخرى في هذه الشروط والأحكام، إذا تجاوزت سرعة المركبة الحد المسموح به في أي وقت خلال فترة الإيجار، فإن Octane تحتفظ بالحق في تقديرها الخاص بتعطيل المركبة فورًا، واستعادة المركبة من العميل، وإنهاء الاتفاقية دون أي رد للأموال.

b. يقر العميل ويوافق كذلك على أن الإجراءات التي تتخذها Octane كما هو موضح في القسم 7.2 من هذه الاتفاقية ضرورية بسبب زيادة مخاطر الحوادث والمخاطر الأمنية المرتبطة بالقيادة بسرعة عالية. يفهم العميل ويوافق على أن هذا السلوك محظور في الإمارات العربية المتحدة ويشكل مخالفة مرورية خطيرة.

c. يتنازل العميل بشكل نهائي وغير مشروط عن جميع الحقوق والمطالبات والمطالب من أي نوع ضد Octane أو أي من موظفيها فيما يتعلق بالإجراءات التي تتخذها Octane كما هو مذكور في هذا القسم 7.2.

8. التأمين، الأنشطة المقيدة

8- التأمين والأنشطة المحظورة والأضرار العامة

تأمين

التأمين

يتم تأمين أي مركبة مستأجرة من OCTANE بتأمين قياسي للقيادة المنتظمة المعقولة على الطرق المعبدة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة فقط، وبالتالي، لن يغطي التأمين القياسي أي نشاط على الطرق الوعرة أو أنشطة محظورة.
بغض النظر عن التغطية التأمينية، يجب على العميل تعويض أوكتان بالكامل عن أي خسارة أو ضرر أو إجراءات قانونية، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة التي تتحملها أوكتان بسبب استخدام العميل للمركبة أثناء، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار التي تلحق بالمركبة والأضرار التي تلحق بالمركبة. ممتلكات الآخرين، والإصابة بالعميل، والإصابة بالآخرين. ويظل هذا الحكم ساريًا بعد انتهاء الشروط والأحكام أو إنهائها.

أي مركبة مستأجرة من أوكتان مؤمن عليها بتأمين متعارف عليه للقيادة المنتظمة/العادية والمقبولة على الطرق المعبدة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة فقط. وبالتالي، فإن أي نشاط على الطرق الوعرة أو الأنشطة المحظورة لن يكون مشمولاً بواسطة السياسة القياسية للتأمين المقدم من أوكتان.
بصرف النظر عن التأمين ، يجب على العميل تعويض أوكتان بالكامل عن أي فقدان أو أضرار أو إجراءات قانونية ، بما في ذلك مدفوعات المحاماة المعقولة التي تحصل عليها أوكتان بسبب استخدام المركبة من قبل العميل خلال فترة الإيجار، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أضرار المركبة ، وأضرار ممتلكات الآخرين وإصابة العميل وإصابة الآخرين. يظل هذا الحكم ساريا بعد انتهاء الشروط والأحكام أو إنهائها.

الأنشطة المحظورة

(أ) الأنشطة المقيدة محظورة صراحةً بموجب هذا؛

أ‌- الأنشطة المحظورة ممنوعة بموجب هذا صراحة؛

(ب) أي أنشطة واستخدامات أخرى للمركبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، القيادة تحت تأثير المخدرات و/أو الكحول، أو دفع أو سحب أو سحب الأشياء، أو السباقات أو القيادة الممتعة أو المغامرة، أو الطرق الوعرة أو الوعرة ورحلات السفاري الصحراوية، باستخدام السيارة على مضمار السباق، تعليم/تعلم القيادة، تأجير السيارة لأي شخص آخر، الانجراف، ركن السيارة في المياه الراكدة، القطر، وما إلى ذلك، ("الأنشطة المحظورة”) صراحةً بموجب هذا.

2- أي أنشطة واستخدامات أخرى للمركبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القيادة تحت تأثير المواد المخدرة او المشروبات الكحولية، ودفع الأشياء أو سحبها أو جرها، والسباقات او المتعة أو رحلات المغامرة، والقيادة في الطرق الوعرة والغير معبدة، ورحلات السفاري الصحراوية، واستخدام السيارة في مضمار للسباق, أو في تعليم/تعلم القيادة أو القيام بتأجير المركبة لأي شخص آخر أو التفحيط، ويحظر إيقاف السيارة في المياه الراكدة أو جرها أو ما إلى ذلك (“الأنشطة المحظورة”) ممنوعة صراحة بموجب هذا.

(ج) يكون العميل مسؤولاً عن جميع الأضرار التي تلحق بالسيارة نتيجة لأي حوادث أثناء أداء أي من الأنشطة المحظورة، وبالإضافة إلى ذلك، في مثل هذه الحالة، يجب على العميل أيضًا أن يدفع لشركة OCTANE غرامة قدرها 2000 درهم إماراتي.

3- العميل مسؤول عن جميع الأضرار التي تلحق بالمركبة نتيجة لأي حوادث أثناء قيامه بأي من الأنشطة المحظورة، وبالإضافة إلى ذلك، وفي مثل هذه الحالة، يدفع العميل غرامة قدرها 2000 ألف درهم إلى أوكتان.

9. نظام إدارة المركبات، شروط الاستخدام الأخرى، الأضرار العامة، Octane Shield, Octane Freedom

9. نظام إدارة المركبة، شروط الاستخدام الأخرى، الضرر العام, درع أوكتين, أوكتين فريدوم

9.1 نظام إدارة المركبات

9.1 نظام إدارة المركبة

تم تجهيز السيارة بنظام إدارة السيارة (VMS) الذي يسمح بفتح السيارة وإغلاقها عن بعد، وتتبع موقعها، والمسافة المقطوعة، والسرعة خلال فترة الإيجار. يمكن لنظام VMS أيضًا شل حركة السيارة في حالة عدم الدفع أو انتهاك السرعة أو الاشتباه في الاستخدام المحظور. من خلال استئجار السيارة واستخدامها، يقر العميل بكل ما سبق ويوافق على تتبع موقعه واستخدامه بواسطة نظام إدارة الفيديو (VMS)، الأمر الذي قد يتضمن جمع البيانات الشخصية.

تكون المركبة مجهزة بنظام إدارة المركبة (VMS) الذي يسمح بفتح وإغلاق المركبة عن بُعد، وتتبع موقعها، والمسافة المقطوعة، والسرعة خلال فترة الإيجار. يمكن لنظام إدارة المركبة أيضًا تعطيل المركبة في حال عدم الدفع، أو انتهاك حدود السرعة، أو الاستخدام المحظور المشتبه به. من خلال استئجار واستخدام المركبة، يقر العميل بكل ما سبق ويوافق على تتبع موقعه واستخدامه بواسطة نظام إدارة المركبة، مما قد يتضمن جمع البيانات الشخصية.

9.2 شروط الاستخدام الأخرى

يجب على العميل مقاضاة السيارة بعناية معقولة ولا يجوز له استخدام السيارة من أجل:

1) حمل عدد من الأشخاص فوق الطاقة الاستيعابية للمركبة؛
2) حمل أو نقل مادة أو مادة من شأنها أن تلحق الضرر بالمركبة أو تسبب رائحة قد تجعلها غير مرغوب فيها للاستخدام من قبل الآخرين؛
3) القيام أو المساعدة والتحريض على أي عمل غير قانوني أو إجرامي؛
4) نقل الركاب للتأجير كخدمة سيارات الأجرة أو مرافقي السيارات مقابل المال؛
5) تأجير / تأجير السيارة من الباطن لأي شخص (أشخاص) آخرين.

يعتني العميل بالمركبة بالشكل المطلوب ولا يستخدم المركبة للغايات التالية:

1) حمل عدد من الأشخاص يتجاوز سعة المركبة؛

2) حمل أو نقل مادة أو مواد قد تلحق ضرراً بالمركبة أو تسبب رائحة تجعلها غير مرغوبة للاستخدام من قبل الآخرين؛

3) استخدام المركبة كوسيلة نقل للركاب مثل خدمة التاكسي أو خدمة مشاركة المركبة مقابل نقود؛

4) الإيجار من الباطن / تأجير المركبة من الباطن لأي شخص (أشخاص) آخرين

9.3 دون الإخلال بأحكام هذه الاتفاقية، حدث ضرر عرضي وكان لدى العميل البطاقة الخضراء المقابلة من الشرطة مع علامة الجانب الثاني المذنب، وقد لا يكون العميل مسؤولاً عن دفع ثمن هذا الضرر؛

9.3 مع عدم الإخلال بأحكام الاتفاقية، ففي حالة حدوث أي ضرر عرضي، وحصل العميل على بطاقة خضراء من الشرطة مع وجود علامة المذنب هو الطرف الثاني، فقد لا يكون العميل مسؤولاً عن دفع ثمن هذا الضرر؛

9.4 إذا حدث ضرر للمركبة وكان لدى العميل ما يقابله
البطاقة الحمراء من الشرطة أو البطاقة الخضراء بدون وضع علامة على الجانب الثاني المذنب، العميل هو
مسؤول عن دفع رسوم إضافية (تتراوح من 1,000 درهم إلى 8,000 درهم حسب الحالة)
نوع المركبة). في مثل هذه الحالة، إذا كان العميل أو أحد السائقين الإضافيين التابعين للعميل
يقل عمره عن 25 عامًا، ويكون العميل مسؤولاً عن دفع رسوم إضافية قدرها 10% من قيمة الاشتراك
تكلفة إصلاح الضرر، إذا كانت السيارة من النوع الرياضي، يكون العميل مسؤولاً عن الدفع
رسوم إضافية أخرى قدرها 10% من تكلفة إصلاح الضرر؛ في حالة وجود السيارة في
الخسارة الإجمالية، يتعهد العميل بدفع مبلغ يصل إلى 20% من قيمة الشراء لشركة OCTANE
سعر السيارة بالإضافة إلى أية مبالغ أخرى يسمح بها القانون.

9.4 في حالة حدوث ضرر للمركبة وحصل العميل على بطاقة حمراء من الشرطة أو البطاقة الخضراء دون وضع علامة المذنب هو الطرف الثاني، يكون العميل مسؤولاً عن دفع رسوم إضافية (تتراوح من 1000 درهم إماراتي إلى 8000 درهم إماراتي تبعاً لنوع المركبة). وفي مثل هذه الحالة، إذا كان عمر العميل أو أحد السائقين الإضافيين للعميل دون سن 25 عامًا، فإن العميل مسؤولاً عن دفع رسوم إضافية بنسبة 10٪ من تكلفة إصلاح الضرر، وإذا كانت المركبة من النوع الرياضي، فإن العميل مسؤولاً عن دفع رسوم إضافية بنسبة 10٪ من تكلفة إصلاح الضرر؛ وفي حالة تعرض المركبة لخسارة كلية، يتعهد العميل بدفع مبلغ يصل الى 20٪ من ثمن شراء المركبة إلى أوكتان بالإضافة إلى أي مبالغ أخرى يسمح بها القانون.

9.5 في حالة حدوث أي ضرر للمركبة، يجب أن يحصل العميل على تقرير من الشرطة، وإلا فسيكون العميل مسؤولاً عن جميع الأضرار وتكاليف الإصلاح؛

9.5 في حالة حدوث أي ضرر للمركبة، لا بدّ للعميل من الحصول على تقرير الشرطة، وإلا فإن العميل مسؤولاً عن دفع جميع تكاليف الضرر والإصلاح؛

9.6 تجدر الإشارة إلى أن أي ضرر يلحق بالزجاج الأمامي للمركبة وإطاراتها وعجلاتها وأدواتها وغطاء العجلة غير مشمول في بوليصة التأمين القياسية وبالتالي يتحملها العميل؛

9.6 تجدر الإشارة إلى أن أي ضرر يلحق بالزجاج الأمامي للمركبة، والإطارات ، والعجلات ، والأدوات ، وغطاء العجلة غير مشمول في السياسة القياسية للتأمين المقدم من أوكتان وبالتالي يتحمله العميل؛

9.7 لن تتحمل شركة OCTANE بأي حال من الأحوال المسؤولية بأي شكل من الأشكال عن أي ركاب آخرين في السيارة في أي حالة مؤسفة لأي حادث؛

9.7 ولن تتحمل أوكتان المسؤولية، بأي حال من الأحوال، وبأي شكل من الأشكال عن أي ركاب آخرين في السيارة لأي حالة مؤسفة جراء أي حادث

9.8 إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، وفي جميع الحالات، يحق لشركة OCTANE الحصول على أي وجميع التعويضات أو الأموال المدفوعة فيما يتعلق بالأضرار التي تلحق بمركبة OCTANE. في حالة حصول العميل على أي من هذه الأموال، يوافق العميل على الاحتفاظ بهذه الأموال كأمانة نيابة عن شركة OCTANE ويوافق على سداد هذه الأموال على الفور إلى شركة OCTANE.

9.8 بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، يحق لأوكتان في جميع الحالات الحصول على أي وجميع التعويضات أو الأموال المدفوعة فيما يتعلق بالأضرار التي لحقت بمركبة أوكتان. وفي حالة استلام العميل لأي من هذه الأموال، فيوافق العميل على الاحتفاظ بهذه الأموال كأمانة ونيابة عن أوكتان ويوافق على دفع هذه الأموال فوراً إلى أوكتان.

9.9 إذا تعرضت السيارة لحادث ولم يؤكد تقرير الشرطة أن الحادث لم يكن بسبب خطأ العميل، فيجب على العميل دفع سعر الإيجار اليومي لشركة أوكتان السارية في ذلك الوقت والذي يبلغ 30 زائدًا عن كل يوم تكون فيه السيارة خارج الخدمة للإصلاحات.

9.9 إن وقعت المركبة في الحادث ولم يؤكد تقرير الشرطة براءة العميل، يجب على العميل دفع الرسوم اليومية للتغيرات الأخيرة لمدة 30 يوما لكل يوم تكون المركبة خارج الخدمة بسبب الإصلاح.

9.10 Octane Shield

أ. يجوز للعميل شراء الحماية الإضافية Octane Shield للتنازل عن مسؤولية العميل المحدودة بالفعل أو تقليلها بشكل أكبر بموجب بوليصة التأمين القياسية، بشرط استخدام السيارة وفقًا للاتفاقية.

ب. مع مراعاة شروط وأحكام الاتفاقية، عن طريق شراء Octane Shield ، لا يُطلب من العميل دفع مبالغ المسؤولية الزائدة المخصصة التالية بموجب شروط بوليصة التأمين القياسية لجميع الحوادث خلال مدة الإيجار الناجمة عن الأضرار العرضية للمركبة.

1)مبلغ الالتزام الزائد القياسي.
2)مبلغ المسؤولية الزائد عن السيارة التي هي سيارة رياضية.
3)مبلغ المسؤولية الزائدة إذا كان عمر السائق أقل من 25 سنة.

ج. مع مراعاة تقديم العميل لتقرير شرطة صالح، فإن Octane Shield سيتم تطبيقه على أي خسارة أو ضرر يلحق بالمركبة وأجزائها وملحقاتها (ما لم يكن ذلك بسبب السرقة)، بما في ذلك الأضرار التالية:

1)الإطارات والحافات.
2)النوافذ والزجاج الأمامي والخلفي.
3)مرايا جانبية
4)الضرر الداخلي يصل إلى 1,000 درهم إماراتي (*لا ينطبق على أي ضرر ناتج عن التدخين أو في حالة الاتساخ).
5)فقدان المفاتيح.
6)تكلفة سحب الشاحنة في حالة وقوع حادث.

د. ال Octane Shield لا ينطبق على الأضرار والخسائر والظروف التالية:

1)في حالة الخسارة الكاملة للمركبة.
2)في حالة سرقة المركبة.
3)إذا فشل العميل في تقديم تقرير شرطة صالح (*غير مطلوب في حالة تلف الإطارات/الجنوط، أو تلف داخلي يصل إلى 1,000 درهم إماراتي).
4)إذا رفضت شركة التأمين مطالبة التأمين المقدمة من العميل.
5)إذا كان السائق المعني ليس العميل أو سائقًا إضافيًا معتمدًا من قبل OCTANE.
6)إذا قام العميل (أو أي سائق إضافي معتمد من قبل OCTANE) بانتهاك هذه الشروط والأحكام و/أو الاتفاقية.
7)إذا كان الضرر قد حدث عمدا.
8)إذا تم استخدام السيارة في أي من الأنشطة المقيدة أو الاستخدام المقيد.
9)في حالة وضع وقود خاطئ في المركبة أو تلويث الوقود.
10)إذا قام طرف ثالث بمقاضاة شركة OCTANE بسبب تصرفات العميل أو تقصيراته.

ه. ال Octane Shield تحديد المبلغ. ليس التأمين.
لتجنب الشك، Octane Shield لا يعد تأمينًا، بل هو التزام تعاقدي بدفع للعميل المدفوعات الواردة في البندين 9.10 (ب) و9.10 (ج) أعلاه مع مراعاة بقية شروط الاتفاقية.

F. ال Octane Shield أولوية.
إذا كان العميل مشمولاً بمنتج آخر بنفس المزايا المذكورة هنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي تأمين سفر أو تأمين شخصي على بطاقة الائتمان، فيجب على العميل أولاً استخدام هذا المنتج الآخر. ال Octane Shield سيتم توفير المبلغ المستحق (إن وجد) بعد اكتمال المطالبة بالمنتج (المنتجات) الأخرى.

ز. ال Octane Shield التعريفات
ال Octane Shield يتم الدفع وفقًا لتكلفة السيارة المستأجرة كما هو موضح في المخطط ولا يعتمد على طول فترة الإيجار.

9.10 درع أوكتين

a. يمكن للعميل شراء الحماية الإضافية، درع أوكتين، للتخلص من أو تقليل المسؤولية المحدودة التي يتحملها العميل بالفعل بموجب السياسة القياسية للتأمين، شريطة أن يتم استخدام المركبة وفقًا لاتفاقية التأجير.

b. بناءً على شروط وأحكام الاتفاقية، من خلال شراء درع أوكتين، فإن العميل غير مطالب بدفع المبالغ الإضافية المخصصة التالية بموجب السياسة القياسية للتأمين لجميع الحوادث خلال فترة الإيجار الناتجة عن الأضرار العرضية للمركبة:

1) المبلغ القياسي للمسؤولية الزائدة

2) المبلغ الزائد للمسؤولية لسيارة رياضية.

3) المبلغ الزائد للمسؤولية إذا كان السائق أقل من 25 سنة.

c. بشرط تقديم العميل تقرير شرطة صالح، سينطبق درع أوكتين على أي فقدان أو ضرر للمركبة، وقطع غيارها، وملحقاتها (ما لم يكن السبب في ذلك السرقة)، بما في ذلك الأضرار التالية:

1)الإطارات وغطاء العجلة.

2)الزجاج الأمامي والخلفي.

3)المرايا الجانبية.

4)الأضرار الداخلية حتى 1000 درهم (لا ينطبق على الأضرار الناجمة عن التدخين أو التلوث).

5)فقدان المفاتيح.

6)تكلفة سيارة القطر (الريكوفري)

d. لا ينطبق درع أوكتين على الأضرار، والخسائر، والظروف التالية

1)في حالة فقدان كامل للمركبة.

2)في حالة سرقة المركبة.

3)إذا فشل العميل في تقديم تقرير شرطة صالح (غير مطلوب للأضرار للإطارات/الحافات، أو الأضرار الداخلية حتى 1000 درهم).

4)إذا رفضت شركة التأمين مطالبة تأمينية قدمها العميل.

5)إذا كان السائق المعني ليس العميل أو سائق إضافي مصرح به من قبل أوكتين.

6)إذا خرق العميل (أو أي سائق إضافي مصرح به من قبل أوكتين) هذه الشروط و/أو الاتفاقية.

7)إذا تسببت الأضرار بشكل متعمد.

8)إذا تم استخدام المركبة في أي من الأنشطة المحظورة أو الاستخدام المقيد.

9)في حالة وضع الوقود الخاطئ في المركبة أو تلويث الوقود بأي شكل من الأشكال.

10)إذا قام طرف ثالث بمقاضاة أوكتين بسبب أفعال أو تقصير العميل.

e. حدود مبلغ درع أوكتين. ليس تأمينًا
لتجنب الشك، فإن درع أوكتين ليس تأمينًا، ولكنه التزامًا عقديًا بدفع المبالغ للعميل المذكورة في الفقرتين 9.10 (b) و 9.10 (c) أعلاه بشرط بقية أحكام الاتفاقية.

f. أولوية درع أوكتين.
إذا كان العميل مغطى بمنتج آخر يوفر نفس المزايا المذكورة هنا، بما في ذلك ولكن لا يقتصر على أي تأمين سفر ببطاقة الائتمان أو تأمين السيارات الشخصي، يجب على العميل استخدام هذا المنتج الآخر أولاً. سيتم توفير درع أوكتين للمبلغ المتبقي (إن وجد) بعد اكتمال المطالبة للمنتج(ات) الآخرى.

g. تعريفات درع أوكتين.
تكلفة درع أوكتين تعتمد على تكلفة المركبة المستأجرة كما هو مبين في الجدول ولا تتوقف على مدة فترة التأجير.

9.11 موقف سيارات أوكتان الحرية والطرق ذات الرسوم المرور

a. يتاح للعميل خيار شراء تغطية إضافية لمواقف السيارات والطرقات المؤجرة للمركبة المستأجرة، ويشار إليها باسم "أوكتان فريدوم". شريطة أن يستخدم العميل السيارة وفقاً للاتفاقية ورهناً بجميع الشروط والأحكام الواردة فيها، لن يُطلب من العميل دفع الرسوم التالية خلال فترة الإيجار

1)رسوم السالك على النحو المفصل في البند 6.4 من هذه الاتفاقية؛ و
2)Parking fees for parking at authorised government city parking areas and at parking zones of the Park-in system (https://www.parkin.ae/).

b. لتجنب الشك، تنطبق حرية أوكتان فقط على رسوم وقوف السيارات المحددة صراحةً في البند 9.11 (أ) (2) من هذه الاتفاقية ولا تغطي أي رسوم أخرى لوقوف السيارات و/أو الرسوم المتعلقة بوقوف السيارات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رسوم مرافق وقوف السيارات التجارية وخدمات صف السيارات.

c. الحد الأدنى للرسوم غير القابلة للاسترداد لـ Octane Freedom هو 185 درهماً إماراتياً، ويغطي فترات الإيجار التي تصل إلى خمسة (5) أيام. بالنسبة لأي فترة إيجار تتجاوز خمسة (5) أيام، تُطبَّق رسوم إضافية قدرها 29 درهماً إماراتياً عن كل يوم بعد الأيام الخمسة (5) الأولى.

9.11 وكتين فريدوم للطرق والمواقف المدفوعة

a. أ. لدى العميل خيار شراء تغطية إضافية للطرق والمواقف المدفوعة للمركبة المؤجرة، يُشار إليها بـ “أوكتين فريدوم”. بشرط أن يستخدم العميل المركبة وفقًا للاتفاقية ومع مراعاة جميع الشروط والأحكام الواردة فيها، لن يُطلب من العميل دفع الرسوم التالية خلال فترة الإيجار:

1)رسوم سالك كما هو موضح في البند 6.4 من هذه الاتفاقية؛ و

2). رسوم المواقف للمواقف في المناطق الحكومية المعتمدة داخل المدينة وفي مناطق نظام Park-in (https://www.parkin.ae/).

b. ب. للتوضيح، ينطبق “أوكتين فريدوم” فقط على رسوم المواقف المحددة صراحةً في البند 9.11(أ) (2) من هذه الاتفاقية ولا يشمل أي رسوم أخرى تتعلق بالمواقف أو ذات صلة بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الرسوم الخاصة بالمواقف التجارية وخدمات صف السيارات.

c. ج. الحد الأدنى للرسوم غير القابلة للاسترداد لـ “أوكتين فريدوم” هو 185 درهمًا إماراتيًا، ويغطي فترات الإيجار التي تصل إلى خمسة (5) أيام كحد أقصى. بالنسبة لأي فترة إيجار تزيد عن خمسة (5) أيام، سيتم تطبيق رسوم إضافية قدرها 29 درهمًا إماراتيًا لكل يوم يتجاوز الأيام الخمسة الأولى.

10. شروط الاستخدام الأخرى

10- شروط الاستخدام الأخرى

10.1 يجب على العميل مقاضاة السيارة بعناية معقولة ولا يجوز له استخدام السيارة في:

10.1- عتني العميل بالمركبة بالشكل المطلوب ولا يستخدم المركبة للغايات التالية

10.2 حمل عدد من الأشخاص فوق قدرة المركبة.

10.2- إركاب عددًا من الأشخاص فوق سعة تحمل المركبة؛

10.3 حمل أو نقل مادة أو مادة قد تلحق الضرر بالسيارة أو تسبب رائحة قد تجعلها غير مرغوب فيها للاستخدام من قبل الآخرين؛

10.3- مل أو نقل مادة او أدوات قد تلحق الضرر بالمركبة أو تسبب رائحة تفضي إلى عدم الرغبة في استخدامها من قبل الآخرين؛

10.4 القيام أو المساعدة والتحريض على أي عمل غير قانوني أو إجرامي؛

10.4- لتعهد أو المساعدة أو التحريض على أي عمل غير قانوني أو إجرامي؛

10.5 نقل الركاب للتأجير كخدمة سيارات الأجرة أو مرافقي السيارات مقابل المال؛

10.5- ستخدام المركبة كوسيلة نقل للركاب مثل خدمة التاكسي أو خدمة مشاركة المركبة مقابل نقود؛

10.6 تأجير/تأجير السيارة من الباطن لأي شخص (أشخاص) آخرين.

10.6- لإيجار من الباطن / تأجير المركبة من الباطن لأي شخص (أشخاص) آخرين.

11. وقوف المركبة وحجزها وفقدان مفاتيحها

11- قوف السيارات وحجزها وفقدان المفاتيح

11.1 يجب على العميل التأكد من أن السيارة متوقفة دائمًا في مكان آمن وأن جميع الأبواب تظل مغلقة دائمًا عندما تكون السيارة غير مراقبة. لن تتحمل شركة OCTANE بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي خسارة أو سرقة للبضائع المملوكة للعميل أو أي شخص آخر من السيارة. تظل مسؤولية حفظ أي من استخدامات العميل أو أي شخص آخر للمركبة في جميع الأوقات على عاتق العميل.

11.1- يجب على العميل التأكد من أن المركبة مصفوفة دائما في مكان آمن وأن جميع الأبواب مغلقة دائمًا في حال كانت المركبة غير مستعملة أو غير مراقبة. ولا تتحمل أوكتان، بأي حال من الأحوال، المسؤولية عن أي خسارة أو سرقة للممتلكات للعميل أو أي شخص آخر من المركبة. تقع مسؤولية حفظ المركبة سواء استخدمت من العميل أو من قبل أي شخص آخر على عاتق العميل في جميع الأوقات.

11.2 سيكون العميل مسؤولاً عن فقدان أي مفاتيح وفي هذه الحالة سيكون مسؤولاً عن دفع رسوم لا تقل عن 1500 درهم إماراتي، وفقًا لنوع السيارة.

11.2- تحمل العميل مسؤولية فقدان أي مفاتيح، وفي هذه الحالة يكون مسؤولاً عن دفع رسم بحد أدناه 1500 درهم إماراتي، تبعاً لنوع السيارة.

11.3 سيكون العميل مسؤولاً عن دفع شركة OCTANE لجميع رسوم الحجز والأضرار وخسارة أي رسوم إيجار/دخل في حالة احتجاز السلطات للمركبة.

11.3- تحمل العميل مسؤولية الدفع لأوكتان عن جميع رسوم الحجز، والأضرار، وخسارة أي رسوم / دخل إيجار وذلك في حالة احتجاز السلطات للمركبة.

12. التدخين والتنظيف الداخلي

12- لتدخين والتنظيف الداخلي

12.1 قيود التدخين:

أ. يمنع منعاً باتاً التدخين داخل السيارة في جميع الأوقات.

ب. يتم فرض غرامة قدرها 500 درهم إماراتي عن أي حالة تدخين داخل المركبة.

12.1 قيود التدخين:

a. يُمنع التدخين تمامًا داخل السيارة في جميع الأوقات.

b. بسيتم فرض غرامة قدرها 500 درهم إماراتي في حال التدخين داخل السيارة.

12.2 معايير النظافة:

أ. يجب إعادة المركبات في حالة نظيفة ومعقولة.

ب. سيتم تطبيق رسوم تنظيف قدرها 50 درهمًا إماراتيًا + ضريبة القيمة المضافة في حالة إرجاع السيارة مغبرة أو غير نظيفة بشكل كافٍ.

ج. في حال إرجاع المركبة بحالة غير نظيفة بشكل مفرط، سيتم فرض رسوم تنظيف قدرها 500 درهم إماراتي.

12.2 معايير النظافة:

a. يجب إعادة السيارة بحالة نظيفة بشكل معقول.

b. سيتم تطبيق رسوم تنظيف قدرها 50 درهمًا إماراتيًا إذا تم إعادة السيارة مغبرة أو غير نظيفة بشكل كافٍ.

c. إذا تم إعادة السيارة بحالة غير نظيفة بشكل مفرط، سيتم فرض رسوم تنظيف قدرها 500 درهم إماراتي.

13. تزويد المركبات بالوقود

13- زويد المركبة بالوقود

يتم تزويد جميع المركبات بخزان وقود ممتلئ ويجب إعادة تعبئته قبل إعادته إلى أوكتان ، وإلا سيتم فرض رسوم قدرها 5 دراهم إماراتية لكل لتر عن أي وقود مفقود بالإضافة إلى أي رسوم أخرى قد تنطبق على العميل وفقًا مع الاتفاقية. للتوضيح ، لن يتم رد أي مبالغ مستردة لأي وقود غير مستخدم.

تم تزويد جميع المركبات بخزان كامل من الوقود، ويجب إعادة تعبئته قبل إعادته إلى أوكتان، وإلا سيتم فرض رسوم قدرها 6 دراهم إماراتية لكل لترعن أي وقود مفقود، بالإضافة إلى أي رسوم أخرى قد تنطبق على العميل وفقًا للاتفاقية. للتوضيح، لن يتم رد المبالغ المدفوعة لأي وقود غير مستخدم.

14. أحكام عامة

14- حكام عامة

14.1 مدة الاتفاق تكون الاتفاقية المبرمة بين العميل وOCTANE سارية اعتبارًا من تاريخ توقيع العميل عليها، وتنتهي، دون المساس بأي مسؤولية يتحملها العميل بموجب الاتفاقية، عند إعادة السيارة وفقًا لما أكده ممثل OCTANE. يجب أن يكون أي انتهاء لهذه الاتفاقية دون المساس بحقوق OCTANE في إنفاذ أي من حقوقها ضد العميل.

14.1- مدة الاتفاقية. تكون الاتفاقية بين العميل واوكتان سارية المفعول من تاريخ توقيعها من قبل العميل، وتنتهي عند إعادة المركبة على النحو الذي يؤكده ممثل اوكتان، وذلك دون المساس بأي مسؤولية تقع على عاتق العميل بموجب الاتفاقية. ولا يخل أي انتهاء لهذه الاتفاقية بحقوق اوكتان في إنفاذ أي من حقوقها ضد العميل.

14.2 اتفاق كامل. تشكل هذه الاتفاقية ، جنبًا إلى جنب مع أي مستندات أخرى مدرجة في هذه الاتفاقية بالإحالة (بما في ذلك الشروط والأحكام) وجميع المستندات ذات الصلة ، الاتفاقية الوحيدة والكاملة بين الأطراف بموجب هذه الاتفاقية فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية وتحل محل جميع التفاهمات السابقة والمعاصرة ، الاتفاقات والإقرارات والضمانات ، المكتوبة والشفوية ، فيما يتعلق بهذا الموضوع.

14.2- الاتفاقية بأكملها. تشكل هذه الاتفاقية ، جنبًا إلى جنب مع أي مستندات أخرى مدرجة هنا بالإشارة (بما في ذلك الشروط والأحكام) وجميع المستندات ذات الصلة، الاتفاقية الوحيدة والكاملة بين الأطراف بموجب هذه الاتفاقية فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية، وتحل محل جميع التفاهمات السابقة والمعاصرة، والاتفاقات والإقرارات والضمانات، المكتوبة والشفوية، فيما يتعلق بهذا الموضوع.

14.3 التعديل والتعديل ؛ تنازل. لا يعتبر أي تعديل أو تعديل لهذه الاتفاقية ساري المفعول ما لم يكن مكتوبًا وموقعًا من قبل ممثل مفوض لكل من الطرفين. لن يكون أي تنازل من قبل أي طرف عن أي من أحكام هذه الاتفاقية ساريًا ما لم يتم النص صراحةً كتابةً وموقعًا من قبل الطرف المتنازل عن ذلك. باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذه الاتفاقية ، (1) لن يعمل أي إخفاق في ممارسة أو تأخير في ممارسة أي حقوق أو تعويض أو سلطة أو امتياز ناشئ عن هذه الاتفاقية أو يتم تفسيره على أنه تنازل عنها.

14.3- التعديل والتغيير؛ التنازل. لا يعتبر أي تعديل أو تغيير لهذه الاتفاقية ساري المفعول ما لم يكن مكتوبًا وموقعًا من قبل ممثل مفوض لكل طرف من الأطراف. لن يكون أي تنازل من قبل أي طرف عن أي من الأحكام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ساريًا ما لم ينص على ذلك صراحةً كتابةً وموقعًا من قبل الطرف المتنازل عن ذلك. وباستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، (1) عدم الإخفاق في ممارسة، أو التأخير في ممارسة، أي حقوق أو تعويض أو سلطة أو امتياز ناشئ عن هذه الاتفاقية سيعمل أو يفسر على أنه تنازل عنها.

14.4 الاستقلالية إذا كان أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ في أي ولاية قضائية ، فلن يؤثر عدم الصلاحية أو عدم الشرعية أو عدم قابلية التنفيذ على أي بند أو حكم آخر في هذه الاتفاقية أو يبطل أو يجعل هذا البند أو الحكم غير قابل للتنفيذ في أي ولاية قضائية أخرى.

14.4- قابلية الفصل. إذا كان أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية باطلاً أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ في أي ولاية قضائية، فلن يؤثر البطلان أو عدم الشرعية أو عدم قابلية التنفيذ على أي بند أو حكم آخر من هذه الاتفاقية أو يبطل أو يجعل هذا المصطلح أو الحكم غير قابل للتنفيذ في أي ولاية قضائية أخرى.

14.5 مهمة. لا يجوز لأي من الطرفين التنازل عن أي من حقوقه أو تفويض أي من التزاماته بموجب هذه الاتفاقية، في كل حالة سواء طوعًا أو قسريًا أو بموجب قانون أو غير ذلك، دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من OCTANE.

14.5- الإحالة. يجوز لأي من الطرفين التنازل عن أي من حقوقه أو تفويض أي من التزاماته بموجب هذه الاتفاقية، سواء أكان ذلك طوعًا أو كرهاً أو بموجب القانون أو غير ذلك، دون موافقة خطية مسبقة لأوكتان.

14.6 مصدر إعلان الأموال. يضمن العميل ويؤكد بموجبه أن مصدر الأموال لأي مدفوعات بموجب هذه الاتفاقية ليس مستمدًا أو مرتبطًا بأي نشاط غير قانوني أو غير قانوني أو يعتبر إجراميًا بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

14.6- إعلان مصدر الأموال يضمن العميل ويؤكد بموجب هذا أن مصدر الأموال لأي مدفوعات بموجب هذه الاتفاقية ليس مشتقًا من أو متعلقًا بأي نشاط يُعتبر غير قانوني أو غير شرعي أو يُعتبر جنائيًا بموجب قوانين الإمارات العربية المتحدة.

15. حدود مسؤولية أوكتان

15- تحديد مسؤوليةأوكتان

بصرف النظر عن أي شيء مخالف لذلك صريحًا أو ضمنيًا في هذه الاتفاقية ، فإن OCTANE (بما في ذلك الشركات التابعة لها والشركة الأم والشركات التابعة لها والشركات المرتبطة بها وخلفائها والمتنازلون عنها وكل من مسؤوليها ومديريها ووكلائها وموظفيها بشكل فردي وجماعي) مسؤولاً تجاه العميل عن أي أضرار عامة أو غير مباشرة أو تبعية أو أي خسائر اقتصادية من أي نوع ، بغض النظر عما إذا كانت المسؤولية التي تتعلق بها هذه الأضرار تنشأ في العقد أو المسؤولية التقصيرية أو غير ذلك بموجب القانون ، عن أي إصابة أو خسارة أو ضرر مستدام من قبل العميل (بما في ذلك الشركات التابعة له والشركات التابعة له والشركات المرتبطة به وخلفائه والمتنازل لهم وكل من مسؤوليهم ومديريهم ووكلائهم وموظفيهم) الناشئة عن هذه الاتفاقية أو استخدام العميل لمركبة OCTANE.

بصرف النظر عن أي شيء مخالف لذلك صريحًا أو ضمنيًا في هذه الاتفاقية، لن تكون أوكتان مسؤولة تجاه العميل عن أي أضرار عامة أو غير مباشرة أو تبعية أو أي خسائر اقتصادية من أي نوع ، وبغض النظر عما إذا كانت المسؤولية التي تتعلق بهذه الأضرار تنشأ في العقد، أو غير ذلك بموجب القانون ، لن تكون شركة أوكتان مسؤولة عن أي إصابة أو خسارة أو ضرر يتكبده العميل (بما في ذلك الشركات التابعة لها والفروع التابعة لها والشركات المرتبطة بها وممثلي المكاتب والمتنازل لهم وكل من مسؤوليهم ومديريهم ووكلائهم وموظفيهم ) الناشئة عن هذه الاتفاقية أو استخدام العميل لمركبة شركة أوكتان.

16. التعويض

16- التعويض

يجب على العميل تعويض OCTANE وإبعاد الضرر عنها (بما في ذلك الشركات التابعة لها والشركة الأم والشركات التابعة لها والشركات المرتبطة بها وخلفائها والمتنازل لهم وكل من مسؤوليهم ومديريهم ووكلائهم وموظفيهم بشكل فردي وجماعي) من أي وجميع الخسائر والمطالبات ، المطالب ، والالتزامات ، والأضرار ، والمرافعات ، والغرامات ، والعقوبات ، والأحكام ، والنفقات (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، النفقات القانونية على المحامي وأساس موكله) ، التي تكبدها أو تكبدها أو تم رفعها ضد أي منهم أو جميعهم ، بما في ذلك من قبل ثالث الأطراف ، بسبب أي فعل أو إغفال من جانب OCTANE أو مسؤوليها أو مديريها أو وكلائها أو موظفيها أو مقاوليها من الباطن فيما يتعلق بهذه الاتفاقية أو استخدام العميل لمركبات OCTANE.

جب على العميل تعويض شركة اوكتان وإبعاد الضرر عنها (بما في ذلك الشركات التابعة لها والشركة الأم والشركات التابعة لها والشركات المرتبطة بها وخلفائها ومكاتبها الممثلة وكل من مسؤوليهم ومديريهم ووكلائهم وموظفيهم بشكل فردي وجماعي) من أي وجميع الخسائر والمطالبات ، المطالب ، والالتزامات ، والأضرار ، والمرافعات ، والغرامات ، والعقوبات ، والأحكام ، والنفقات (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، النفقات القانونية على المحامي وأساس موكله) ، التي تكبدها أو تكبدها أو تم رفعها ضد أي منهم أو جميعهم ، بما في ذلك من قبل طرف ثالث ، بسبب أي فعل أو إغفال من جانب شركة اوكتان أو مسؤوليها أو مديريها أو وكلائها أو موظفيها أو مقاوليها من الباطن فيما يتعلق بهذه الاتفاقية أو استخدام العميل لمركبات شركة اوكتان .

17. القانون الحاكم والخضوع للسلطة القضائية

17- القانون الواجب التطبيق والخضوع للاختصاص القضائي

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة ويتم تفسيرها وفقًا لها على النحو المطبق في إمارة دبي. يجب تقديم أي مطالبة أو نزاع أو خلاف ينشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية إلى الاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة في إمارة دبي.

خضع هذه الاتفاقية لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المطبقة في إمارة دبي ويفسر وفقاً لها، وتحال أي مطالبة أو نزاع أو خلاف ينشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية إلى الاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة في إمارة دبي.