Privatlivspolitik

Privatlivspolitik

(OCTANE/Forenede Arabiske Emirater)

سياسة الخصوصية

(اوكتان /الإمارات العربية المتحدة)

مرحبًا بك في سياسة الخصوصية الخاصة بـــ اوكتين.

توفر سياسة الخصوصية هذه معلومات حول كيفية قيام اوكتان بجمع ومعالجة بياناتك الشخصية عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني للتسجيل في حسابك، واستخدام خدماتنا.

ومن الضروري قراءة سياسة الخصوصية هذه التي تحتوي على معلومات مفصلة حول كيفية معالجة البيانات التي نحتفظ بها إلى جانب اتفاقية تأجير المركبة، والشروط والأحكام الخاصة بها.

تم تجديد هذه النسخة ب 24.03.2023

OCTANE CLUB PREMIUM CAR RENTAL L.L.C er den dataansvarlige og ansvarlig for dine personoplysninger.

المتحكم:

شركة أوكتين كلوب بريميوم كار رينتال ذ.م.م. فرع دبي، وهي المتحكم والمسؤول عن بياناتك الشخصية.

I henhold til lovdekret nr. 45 af 2021 om beskyttelse af personoplysninger (PDPL) defineres personoplysninger som alle oplysninger om en identificeret fysisk person eller en fysisk person, der direkte eller indirekte kan identificeres gennem sammenkobling af data med henvisning til en identifikator som f.eks:

- Navn, stemme og billede.

- Identifikationsnummer.

- Elektronisk identifikation

- Geografisk placering

- Den fysiske persons fysiske, fysiologiske, økonomiske, kulturelle eller sociale karakteristika.

- Følsomme personoplysninger, der dækker en fysisk persons familiemæssige eller etniske oprindelse, politiske eller filosofiske meninger eller religiøse overbevisning, straffeattest, biometriske data (såsom hans/hendes ansigtsbilleder og fingeraftryksdata) og alle data vedrørende en fysisk persons helbred (såsom hans/hendes mentale, psykologiske eller fysiske tilstand).

البيانات التي نجمعها عنك:

بموجب مرسوم بقانون اتحادي قانون رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية (PDPL)، أي بيانات تتعلق بشخص طبيعي محدد، أو تتعلق بشخص طبيعي يمكن التعرف عليه بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال الربط بين البيانات، من خلال استخدام عناصر التعريف والتي تتمثل في:

· اسمه، صوته أو صورته.

· رقمه التعريفي.

· المعرف الإلكتروني الخاص به.

· موقعه الجغرافي.

· صفاته الشكلية أو الفسيولوجية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية.

· البيانات الشخصية الحساسة: وتشمل البيانات عن عائلة الشخص الطبيعي أو أصله العرقي أو آرائه السياسية أو الفلسفية أو معتقداته الدينية أو سجل السوابق الجنائية الخاص به أو بيانات البيومترية الخاصة به (مثل صورة الوجه أو بيانات البصمة) أو أي بيانات تتعلق بصحة هذا الشخص (مثل حالته النفسية أو العقلية أو البدنية).

OCTANE vil bruge og dele dine persondata i følgende situationer:

- At udføre en kontrakt eller overholde en juridisk forpligtelse

- For at registrere dig som ny kunde.

• At aflevere dit leasede køretøj.
• At føre tilsyn med dit forhold til os.
• For at give dig mulighed for at udfylde en undersøgelse eller give din feedback om os.

- At forbedre vores hjemmeside.

- OCTANE kan dele dine persondata med vores forretningspartnere for at tilbyde dig visse tjenester eller kampagner, som kan være af interesse for dig.

- OCTANE kan dele dine persondata med tredjeparter med henblik på dataanalyse eller markedsføring.

- Hvis OCTANE sælger sine aktiver eller gennemgår en fusion, vil dine personoplysninger blive overført til den efterfølgende enhed.

- Hvis OCTANE går konkurs, vil dine persondata blive erhvervet af en tredjepart.

كيف نستخدم بياناتك الشخصية:

تستخدم أوكتان بياناتك الشخصية وتشاركها في الحالات التالية:

· لتنفيذ العقد أو الامتثال لالتزام قانوني.

· لتسجيلك كعميل جديد.

· لتسليم مركبتك المستأجرة.

· للإشراف على علاقتك معنا.

· لتمكينك من ملء الاستبيان أو للإدلاء برأيك عما نقدمه.

· لتحسين وتطوير موقعنا الإلكتروني.

· قد تشارك اوكتان بياناتك الشخصية مع شركائنا في العمل لتقديم خدمات أو عروض ترويجية معينة قد تهمك.

· قد تشارك اوكتان بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة بهدف تحليل البيانات أو التسويق.

· إذا باعت اوكتان أصولها أو خضعت لعملية دمج، فسيتم نقل بياناتك الشخصية إلى الكيان الخلف.

· إذا تعرضت اوكتان للإفلاس، فسيستحوذ الطرف الثالث على بياناتك الشخصية.

Vores hjemmeside kan indeholde links til andre hjemmesider, hvis informationspraksis kan være anderledes end vores. Derfor bør du udvise forsigtighed og se på den anden hjemmesides privatlivspolitik, da vi ikke har nogen kontrol over oplysninger, der sendes til eller indsamles af sådanne hjemmesider.

روابط لمواقع أخرى

قد يحتوي موقعنا على روابط لمواقع أخرى بحيث تختلف ممارستها المعلوماتية عن ممارستنا. لذلك، يجب عليك توخي الحذر وإلقاء نظرة على سياسة الخصوصية الخاصة بالموقع الآخر لأننا لا نملك السيطرة على المعلومات التي يتم إرسالها إلى هذه المواقع أو جمعها من قبلها.

PDPL giver mulighed for overførsel af personoplysninger uden for De Forenede Arabiske Emirater til lande, der er godkendt af datakontoret som havende et "tilstrækkeligt beskyttelsesniveau". Disse dækker lande, der enten har databeskyttelseslovgivning på plads, eller hvor det specifikke land har tiltrådt bilaterale eller multilaterale aftaler vedrørende beskyttelse af personoplysninger.

Men for lande, der ikke er godkendt af datakontoret som havende et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau, giver loven forskellige muligheder for at muliggøre overførsel af personlige data. Disse omfatter:

نقل ومشاركة البيانات الشخصية عبر الحدود

يسمح قانون حماية البيانات الشخصية (PDPL) بنقل البيانات الشخصية خارج دولة الإمارات العربية المتحدة إلى الدول المعتمدة من قبل مكتب البيانات على أنها تتمتع “بمستوى حماية ملائم”. وتشمل الدول التي لديها تشريعات متعلقة بحماية البيانات ومعمول بها أو الدول التي انضمت إلى الاتفاقيات الثنائية أو متعددة الأطراف المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.

أما بالنسبة للدول التي لم تعتمد من قبل مكتب البيانات لعدم وجود “مستوى حماية ملائم”، فيجوز نقل البيانات الشخصية إلى خارج الدولة في الحالات التالية:

- Et datasubjekt kan udtrykkeligt give samtykke til, at deres personoplysninger overføres uden for UAE, hvis en sådan overførsel ikke er i strid med UAE's offentlige og sikkerhedsmæssige interesser.

- hvis overførslen er nødvendig af hensyn til opfyldelsen af en kontrakt mellem den dataansvarlige og den registrerede eller som led i en kontrakt mellem den dataansvarlige og en tredjepart, der varetager den registreredes interesser.

- hvis overførslen er nødvendig for at opfylde forpligtelser og etablere, udøve eller forsvare rettigheder over for retslige myndigheder.

- hvis overførslen er nødvendig for internationalt retligt samarbejde.

- hvis overførslen er nødvendig for at beskytte den offentlige interesse.

· يجوز نقل البيانات الشخصية بموجب عقد أو اتفاقية يلزم المنشأة في تلك الدول بتطبيق قانون يفرض أحكاما تتعلق بفرض التدابير المناسبة المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.

· الموافقة الصريحة من صاحب البيانات على نقل بياناته الشخصية خارج الدولة بما لا يتعارض مع المصلحة العامة والأمنية للدولة.

· إذا كان النقل ضروري لإبرام أو تنفيذ عقد مبرم بين المتحكم وصاحب البيانات، أو بين المتحكم وصاحب البيانات، أو بين المتحكم والغير لتحقيق مصلحة صاحب البيانات.

· إذا كان النقل ضروري لتنفيذ الالتزامات وإثبات الحقوق أمام الجهات القضائية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

· إذا كان النقل ضروري تنفيذًا لإجراء متعلق بتعاون قضائي دولي.

· إذا كان النقل ضروري لحماية المصلحة العامة.

Du kan vælge at acceptere eller afvise cookies. De fleste webbrowsere accepterer automatisk cookies. Hvis du deaktiverer eller afviser cookies, skal du være opmærksom på, at nogle dele af denne hjemmeside kan blive utilgængelige eller ikke fungere korrekt.

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

يمكنك الاختيار بين قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط. فإن معظم متصفحات الويب تقبل ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا. وإذا قمت بتعطيل ملفات تعريف الارتباط أو رفضتها، فيرجى ملاحظة أن بعض أجزاء هذا الموقع قد يتعذر الوصول إليها أو قد لا تعمل بشكل صحيح.

(PDPL) giver dig flere rettigheder i forhold til dine personlige data. Disse omfatter rettighederne:

حقوقك القانونية:

يوفر لك قانون حماية البيانات الشخصية (PDPL) العديد من الحقوق المتصلة ببياناتك الشخصية. وتشمل هذه الحقوق:

- For at anmode om overførsel af dine personlige data.

- At anmode om korrektion eller sletning af dine personlige data.

- At anmode om begrænsning af behandlingen af dine personlige data i visse tilfælde.

- At anmode om at stoppe behandlingen af dine personlige data i visse tilfælde.

- At gøre indsigelse mod behandling af personlige data.

- At gøre indsigelse mod beslutninger som følge af automatiseret behandling, der har juridiske konsekvenser eller påvirker den registrerede alvorligt.

- Til enhver tid at tilbagekalde samtykke til behandling af dine personlige data.

- At indgive en klage til Emirates Data Office.

· طلب الحصول على بياناتك الشخصية والوصول إليها.

· طلب نقل بياناتك الشخصية.

· طلب تصحيح أو محو بياناتك الشخصية.

· طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية في حالات معينة.

· طلب إيقاف معالجة بياناتك الشخصية في حالات معينة.

· الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية.

· الاعتراض على القرارات الناتجة عن المعالجة المؤتمتة التي لها تبعات قانونية أو تؤثر بشكل جسيم على صاحب البيانات.

· سحب الموافقة على معالجة بياناتك الشخصية في أي وقت.

· تقديم شكوى إلى مكتب بيانات الإمارات.

إذا كنت ترغب في ممارسة أي من الحقوق المذكورة أعلاه، فيرجى الاتصال بفريق الدعم التابع لنا باستخدام تفاصيل الاتصال الموضحة أدناه.

Vi sætter pris på din tillid til at give os dine personlige data. Derfor har vi etableret passende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre, at dine personlige data går tabt, bruges eller videregives.

أمن البيانات

نقدر ثقتك في تزويدنا ببياناتك الشخصية. وبالتالي، وضعنا تدابير أمنية مناسبة لمنع فقدان بياناتك الشخصية أو استخدامها أو الكشف عنها.

Denne hjemmeside er ikke beregnet til børn, og vi indsamler ikke bevidst data vedrørende børn. OCTANEs tjenester henvender sig ikke til nogen under 21 år.

خصوصية الأطفال

هذا الموقع غير مخصص للأطفال ولا نجمع بيانات تتعلق بالأطفال بشكل متعمد. وكذلك، لا تشمل الخدمات المقدمة من اوكتان أي شخص يقل عمره عن 21 عامًا.

Tjek venligst denne privatlivspolitik fra tid til anden for at holde dig informeret om de seneste opdateringer og ændringer. Det er også vigtigt at holde os informeret, hvis dine personlige data ændres i løbet af dit forhold til os.

التغييرات التي قد تطرأ على سياسة الخصوصية

يرجى التحقق من سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر للاطلاع على آخر المستجدات والتغييرات. أيضا لا بدّ من اعلامنا في حال اجراء أي تغيير على البيانات الشخصية الخاصة بك خلال فترة تعاملنا معك.

Hvis du ønsker flere oplysninger om, hvordan vi behandler dine personlige data, eller hvis du har spørgsmål eller kommentarer til denne privatlivspolitik, bedes du kontakte vores supportteam via info@octane.rent.

لمزيد من التفاصيل

إذا كنت تبحث عن المزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية أو في حال كان لديك استفسارات أو تعليقات حول سياسة الخصوصية هذه فيرجى الاتصال بفريق الدعم التابع لنا عن طريق info@octane.rent