Forståelse af overdragelse af køretøjsejerskab i Dubai: Sådan overfører du ejerskabet af en bil

Overdragelse af køretøjsejerskab i Dubai er et afgørende juridisk skridt. Hvis du sælger en bil i Dubai eller giver den som gave, garanterer denne proces, at den nye ejer er officielt registreret hos Roads and Transport Authority.

Overdragelse af ejerskab indebærer opdatering af køretøjets registreringskort og sikring af, at alt ansvar (såsom trafikbøder, forsikring og registreringsgyldighed) flyttes til den nye part. For at overføre ejerskab i Dubai skal man bruge en godkendt overførselsservice gennem et autoriseret center under tilsyn af transportmyndighederne.

Alle, der ejer en bil i De Forenede Arabiske Emirater, skal gennemføre denne proces, når ejerskabet skifter. For at gennemføre transaktionen skal både køber og sælger være til stede, fremlægge den nødvendige dokumentation og indsende de nødvendige formularer og gebyrer, alt sammen i henhold til UAE's lovgivning.

Kriterier for overdragelse af bilejerskab i Dubai

For at gennemføre overdragelsen af ejerskabet hurtigt og problemfrit skal både køber og sælger opfylde specifikke krav, der er fastsat af myndighederne i De Forenede Arabiske Emirater.

• Købers krav: Køberen skal have et gyldigt UAE-bopælsvisum og et kørekort, der passer til køretøjskategorien. Personer uden opholdstilladelse kan ikke registrere et køretøj i den nye ejers navn.
• Sælgers status: Sælgeren skal være den lovlige ejer af køretøjet, som det fremgår af det aktuelle registreringskort, og der må ikke være udestående bøder eller lån på bilen.
• Aldersbegrænsninger: Både sælger og køber skal være mindst 18 år gamle. Nogle køretøjer, f.eks. luksus-, sports- eller tunge modeller, kan dog kræve strengere aldersgrænser. 
• Type af licens: Køberens kørekort skal matche køretøjsklassen. For eksempel kræver tunge køretøjer en anden kørekortkategori end personbiler.

Økonomiske biler

7-personers biler

Konvertible biler

Sportsvogne

SUV'er

Se alle

Nødvendige dokumenter til overdragelse af køretøjsejerskab

For at gennemføre transaktionen er der et sæt vigtige dokumenter, som alle parter skal fremlægge for at sikre en ukompliceret proces, når man køber eller sælger en bil i De Forenede Arabiske Emirater. Uanset om du køber en bil af en forhandler eller en privatperson, er det afgørende at indsende dokumenterne korrekt for at registrere bilen i overensstemmelse med RTA-reglerne. Her er den komplette tjekliste:

• Emirates ID: Både køber og sælger skal fremvise gyldige Emirates ID-kort for at bekræfte deres identitet.
• Køretøjets registreringskort (Mulkiya): Dette officielle dokument bekræfter køretøjets aktuelle registreringsstatus og skal udstedes i den nuværende ejers navn.
• Gyldig forsikring: Alle nye ejere skal ansøge om en køretøjsforsikring i deres navn, før de påbegynder ejerskifteprocessen, da vej- og transportmyndighederne ellers ikke vil tillade, at ejerskabet overdrages til den nye ejer. 
• Bødefrit godkendelsescertifikat: Dette dokument bekræfter, at der ikke er nogen udestående ubetalte trafikbøder for køretøjet i UAE. Uden det vil vej- og transportmyndighederne ikke tillade, at ejerskabet overdrages til den nye ejer.
• Certifikat for teknisk inspektion: Hvis køretøjet er mere end tre år gammelt, skal det gennemgå et teknisk syn.
• UAE-kørekort: Den nye ejers navn skal stemme overens med navnet på et aktivt UAE-kørekort for at vise, at vedkommende er berettiget til at køre og registrere en bil i De Forenede Arabiske Emirater.

Emiratis og GCC-borgere skal fremlægge bevis for, at deres køretøj overholder Golfens specifikationer (Ministeriet for Industri og Avanceret Teknologi - Conformity Sector), hvis det ikke opfylder toldkravene.

Trin-for-trin-guide til overførsel af bilejerskab online (RTA Smart App eller rta.ae)

Der er flere måder at ansøge om overdragelse af bilejerskab i Dubai på, herunder via RTA Smart Kiosks, Dubai Drive-appen eller den officielle hjemmeside (rta.ae).

• Log ind på platformen: Brug dit UAE PASS eller Emirates ID til at logge ind på RTA-systemet via Dubai Drive-mobilappen, RTA's hjemmeside eller Smart Kiosks.
• Upload dokumenterne: Upload scannede kopier af dokumenter: køretøjets registreringskort og Emirates ID for begge parter.
• Transaktionsgebyr: Du kan betale ejerskiftegebyret online med et kredit- eller betalingskort.
• Købers bekræftelse: Køberen modtager en meddelelse og skal derefter godkende bekræftelsesdokumenterne digitalt.
• Digital Mulkiya-overførsel: Når begge parter har godkendt, overføres køretøjets registreringskort (Mulkiya) digitalt til den nye ejer via e-mail og kan også downloades fra RTA's hjemmeside.
• Udstedelse af nummerplade (hvis relevant): Hvis køberen har brug for eller vælger at få nye nummerplader, kan de planlægge afhentning eller levering via Dubai Drive-mobilappen eller hente dem i et servicecenter. 

RTA-gebyrer og behandlingstid for tjenester

• Standard overførselsgebyr: Grundgebyret varierer fra AED 350 til AED 500. Prisen afhænger af køretøjets type og vægt. Når du betaler gebyrer, skal du altid sikre dig, at du bruger godkendte RTA-servicecentre eller digitale platforme for at undgå forsinkelser.
• Yderligere omkostninger: Det kan være nødvendigt at betale ekstra for nye nummerplader (35-500 AED, afhængigt af typen), bilsyn (170 AED) og forsikring, som skal være aktiv og stå i den nye ejers navn. Det er vigtigt at kontrollere, at der ikke er ubetalte bøder på køretøjet, før ejerskifteprocessen påbegyndes. Kontroller venligst, at der ikke er nogen udestående Salik-afgifter eller trafikbøder, før du fortsætter. Dette er med til at sikre, at ejerskabet lovligt kan overføres fra sælger til køber.
• Behandlingstid: De fleste sager behandles inden for en arbejdsdag, hvis det gøres online via RTA's smarte platforme. Du kan også besøge et RTA-center for at gennemføre processen manuelt. Walk-ins accepteres i alle Customer Happiness Centre, der tilbyder service i Dubai, især for dem, der foretrækker personlig assistance.

Overdragelse af bilejerskab i Abu Dhabi og andre emirater

Mens processen med at overføre køretøjer i Abu Dhabi, Sharjah og Ajman følger de samme algoritmer som i Dubai, er der procedurer og myndigheder, som er specifikke for hver enkelt platform.

• Abu Dhabi (TAMM): I Abu Dhabi administreres overdragelsen af ejerskab af køretøjer via TAMM-portalen. I lighed med Dubais RTA giver den brugerne mulighed for at indsende dokumenter online og underskrive købsaftalen digitalt. Køberen vil modtage den opdaterede køretøjsregistrering (Mulkiya), når processen er afsluttet, og alle betingelser er opfyldt.
• Sharjah og Ajman: I disse emirater er offline-trin stadig almindelige. For eksempel kræver mange sager et besøg i Sharjahs trafikafdeling for at udfylde papirer, gennemgå en inspektion eller få en ny nummerplade. Selvom der findes delvise onlinesystemer, kan det stadig være nødvendigt at besøge centret personligt for at afslutte processen.
• Standardkrav på tværs af Emiraterne: Alle steder kræves der et Emirates ID, Mulkiya og en gyldig forsikring for at gennemføre ejerskiftet. Et bilsyn kan også være obligatorisk, hvis din bil er ældre end 3 år. 

Selv hvis dit køretøj i Dubai sælges til en person i et andet emirat, bør begge parter kontrollere de specifikke overførselsregler for det pågældende emirat for at undgå unødvendige forsinkelser eller gentagne besøg.

Ekstraordinære tilfælde: Arvede, firmabiler eller finansierede biler

Procedurerne for overdragelse af ejerskab kan være forskellige for arvede køretøjer, virksomhedsregistrerede biler eller køretøjer under aktiv finansiering. Her er alt, hvad du har brug for at vide:

• Finansierede biler: Hvis ejerskabet af et køretøj stadig er bankfinansieret, skal du først indhente et godkendelsesbrev fra finansieringsinstituttet. Først når lånet er lukket, kan du gå videre med overførslen. Derudover kræves der en ny forsikringspolice i købers navn, før der kan ansøges om et nyt registreringskort.
• Virksomhedsregistrerede køretøjer: Når en bil ejes af en virksomhed, kræves der typisk en fuldmagt, et officielt firmastempel, en kopi af handelslicensen og Emirates ID for den autoriserede underskriver. Disse dokumenter er vigtige for at overføre ejerskabet af køretøjet fra en virksomhed til en individuel køber.
• Arvede køretøjer: I tilfælde af arv skal de juridiske arvinger fremvise en arveattest udstedt af retten, en dødsattest og et Emirates ID. Hvis der er flere arvinger, skal alle skrive under på ejerskabsoverdragelsen eller udpege en enkelt repræsentant.

Læs altid den officielle FAQ eller besøg et RTA-servicecenter for at få afklaret de aktuelle procedurer.